{"id":5846,"date":"2010-06-14T00:00:42","date_gmt":"2010-06-13T22:00:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=5846"},"modified":"2010-06-08T19:47:21","modified_gmt":"2010-06-08T17:47:21","slug":"portuguese-dando-nome-aos-bois-o-que-houve-foi-%e2%80%98pirataria%e2%80%99-e-%e2%80%99sequestro%e2%80%99","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2010\/06\/portuguese-dando-nome-aos-bois-o-que-houve-foi-%e2%80%98pirataria%e2%80%99-e-%e2%80%99sequestro%e2%80%99\/","title":{"rendered":"(Portuguese) Dando Nome aos Bois: O Que Houve Foi \u2018Pirataria\u2019 e \u2019Sequestro\u2019"},"content":{"rendered":"

O n\u00famero de visitantes do meu blogue <\/a>deu um salto desde o ataque israelense \u00e0 flotilha de ajuda humanit\u00e1ria a Gaza. Sinal de que h\u00e1 uma demanda por jornalismo de verdade, que a grande imprensa n\u00e3o atende.<\/p>\n

\u00c9 simplesmente repulsiva a forma como est\u00e1 sendo noticiado o epis\u00f3dio.<\/p>\n

Quase ningu\u00e9m diz que se tratou de um ato de PIRATARIA<\/strong>. E foi. N\u00e3o h\u00e1 outro nome para a agress\u00e3o de um bando armado a embarca\u00e7\u00f5es civis em alto mar.<\/p>\n

E o que aconteceu com os ativistas que n\u00e3o foram mortos nem feridos pelo bando armado? Ter\u00e3o sido detidos<\/em><\/strong>, como se l\u00ea e ouve na m\u00eddia?<\/p>\n

N\u00e3o, porque o bando armado n\u00e3o tinha autoridade para deter<\/em>ningu\u00e9m, muito menos em \u00e1guas internacionais.<\/p>\n

O que houve n\u00e3o passou de um SEQUESTRO<\/strong>. Nem mais, nem menos. Ent\u00e3o, nunca existiram 700 pessoas detidas<\/em><\/strong>, o que h\u00e1 s\u00e3o 700 pessoas sequestradas<\/em><\/strong>.<\/p>\n

Se quem as tivesse sequestrado fosse o governo de Ch\u00e1vez, Castro ou Ahmadinejad, a terminologia da m\u00eddia, com certeza, seria rigorosamente exata.<\/p>\n

Tamb\u00e9m \u00e9 um embuste d\u00e1-los, agora, como deportados<\/em><\/strong>, j\u00e1 que n\u00e3o entraram em Israel por vontade pr\u00f3pria, mas sim arrastados por sequestradores. Est\u00e3o sofrendo mais uma viola\u00e7\u00e3o dos seus direitos, ao n\u00e3o serem simplesmente soltos para ir onde quisessem, mas sim despachados na marra para um pa\u00eds que n\u00e3o escolheram.<\/p>\n

Em se tratando de Israel, os jornalistas pisam em ovos e s\u00e3o obrigados a utilizar os mais evasivos eufemismos.<\/p>\n

Depois, existe quem esteja perdendo tempo e desperdi\u00e7ando espa\u00e7o com an\u00e1lises sobre a rid\u00edcula alega\u00e7\u00e3o israelense de que seus assassinos teriam exercido o direito de autodefesa<\/em><\/strong>. O que n\u00e3o \u00e9 s\u00e9rio, n\u00e3o devemos levar a s\u00e9rio, caso contr\u00e1rio nos acumpliciaremos com a desinforma\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Se qualquer barco \u00e9 atacado por piratas no meio do oceano, a tripula\u00e7\u00e3o, sim, reage em leg\u00edtima defesa.<\/p>\n

Os piratas, n\u00e3o. Eles est\u00e3o simplesmente tentando neutralizar as v\u00edtimas, para concretizarem seu intento ilegal.<\/p>\n

Se, para tanto, as matam, o que fizeram foi cometer homic\u00eddio, por motivos vis. Ou seja, um crime dos mais crapulosos.<\/p>\n

N\u00e3o s\u00e3o quest\u00f5es sem\u00e2nticas: a linguagem tamb\u00e9m pode servir para atenuar o impacto de epis\u00f3dios escabrosos, facilitando sua absor\u00e7\u00e3o e progressivo esquecimento.<\/p>\n

Os jornalistas que se mancomunam com esses contorcionismos ret\u00f3ricos, entretanto, n\u00e3o est\u00e3o sendo imparciais<\/em><\/strong>, mas sim amorais<\/em><\/strong>. Ao contribu\u00edrem para a aceita\u00e7\u00e3o do inaceit\u00e1vel, fazem uma op\u00e7\u00e3o pela carreira, em detrimento da miss\u00e3o.<\/p>\n

Lembremos Brecht: \u201cem tempo de desordem sangrenta, de confus\u00e3o organizada, de arbitrariedade consciente, de humanidade desumanizada, nada deve parecer natural, nada deve parecer imposs\u00edvel de mudar\u201d.<\/p>\n

Nove seres humanos valorosos deram a vida para que nada parecesse imposs\u00edvel de mudar. O m\u00ednimo que podemos fazer \u00e9 honrar seu sacrif\u00edcio.<\/p>\n

_________________________<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

\u00a9 1999-2006. \u00abPRAVDA.Ru\u00bb<\/strong>. No acto de reproduzir nossos materiais na \u00edntegra ou em parte, deve fazer refer\u00eancia \u00e0 PRAVDA.Ru As opini\u00f5es e pontos de vista dos autores nem sempre coincidem com os dos editores.<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

GO TO ORIGINAL \u2013 PRAVDA.RU<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quase ningu\u00e9m diz que se tratou de um ato de PIRATARIA. E foi. N\u00e3o h\u00e1 outro nome para a agress\u00e3o de um bando armado a embarca\u00e7\u00f5es civis em alto mar. O que houve n\u00e3o passou de um SEQUESTRO. Nem mais, nem menos. Ent\u00e3o, nunca existiram 700 pessoas detidas, o que h\u00e1 s\u00e3o 700 pessoas sequestradas.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-5846","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5846"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5846\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}