{"id":58831,"date":"2015-06-01T12:00:47","date_gmt":"2015-06-01T11:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=58831"},"modified":"2015-05-29T14:04:44","modified_gmt":"2015-05-29T13:04:44","slug":"francais-palmyre-sous-les-palmiers-la-rage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2015\/06\/francais-palmyre-sous-les-palmiers-la-rage\/","title":{"rendered":"(Fran\u00e7ais) Palmyre : sous les palmiers, la rage"},"content":{"rendered":"

28 mai 2015 – <\/em>L\u2019\u00e9motion avec laquelle la \u00ab\u00a0communaut\u00e9 internationale\u00a0\u00bb est en train de r\u00e9agir \u00e0 la prise de Palmyre par l\u2019\u00c9tat islamique rel\u00e8ve d\u2019un ethnocentrisme pavlovien \u00e9prouv\u00e9. Quand il s\u2019agit du Moyen-Orient, dans leur grande majorit\u00e9, les dirigeants politiques, les intellectuels autoproclam\u00e9s et les militants europ\u00e9ens, de gauche comme de droite, n\u2019ont que faire des \u00ab\u00a0musulmans\u00a0\u00bb ou des \u00ab\u00a0Arabes\u00a0\u00bb de chair et de sang. Ce qui parvient \u00e0 les mobiliser comme un seul homme, c\u2019est la pr\u00e9servation du patrimoine antique et, surtout, ant\u00e9-islamique et pr\u00e9-arabe. \u00ab\u00a0Leur\u00a0\u00bb sang, \u00ab\u00a0leurs\u00a0\u00bb pierres, ils peuvent se les garder. Du moment qu\u2019on ne touche pas \u00e0 \u00ab\u00a0notre\u00a0\u00bb sang et \u00e0 \u00ab\u00a0nos\u00a0\u00bb pierres.<\/p>\n

\"Tadmor<\/a>

Tadmor Military Prison
@pixshark.com<\/p><\/div>\n

Ce 21 mai 2015, en s\u2019emparant de la cit\u00e9 syrienne mill\u00e9naire de Palmyre, l\u2019\u00c9tat islamique a sorti de leur lassitude tout ce que l\u2019Occident chr\u00e9tien compte de faiseurs d\u2019opinion, de pleureuses professionnelles et d\u2019arch\u00e9ologues, pour certains patent\u00e9s par le r\u00e9gime baasiste syrien. Diable, c\u2019est qu\u2019il est question d\u2019une ville non seulement strat\u00e9gique, mais aussi d\u2019un site arch\u00e9ologique t\u00e9moignant des civilisations pr\u00e9-islamiques qui s\u2019y sont succ\u00e9d\u00e9\u00a0: les Canan\u00e9ens, les Aram\u00e9ens, les Assyriens, les Grecs s\u00e9leucides, les Romains, les Perses sassanides et enfin les Byzantins.<\/p>\n

Comment ne pas \u00eatre frapp\u00e9 par le fait que, dans les comptes rendus et reportages consacr\u00e9s \u00e0 cette nouvelle et dramatique conqu\u00eate de l\u2019\u00c9tat islamique, le legs arch\u00e9ologique arabo-islamique de Palmyre n\u2019est que tr\u00e8s rarement \u00e9voqu\u00e9. Pr\u00e8s de quatorze si\u00e8cles de civilisations ommeyade, abbasside, ayyoubide, mamlouke et ottomane sont pass\u00e9s par pertes et profits. Il ne faut d\u00e8s lors pas s\u2019\u00e9tonner que quasiment personne sous nos latitudes ne connaisse que le nom grec de Palmyre et non sa d\u00e9nomination autochtone, une d\u00e9nomination s\u00e9mitique rest\u00e9e pratiquement inchang\u00e9e durant quatre mill\u00e9naires\u00a0: Tadm\u00f4r en canan\u00e9en, Tadm\u00f4rt\u00e2 en aram\u00e9en et Tadmor en arabe.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Tadmor\u2026 Tadmor\u2026\u00a0\u00bb Pour des millions de Syriens, la seule \u00e9vocation de ce nom fait fr\u00e9mir. Depuis l\u2019arriv\u00e9e au pouvoir du parti Baas en 1963 et depuis la mainmise du clan Assad sur le r\u00e9gime en 1971, Tadmor est synonyme d\u2019enfer sur terre. Situ\u00e9e en plein d\u00e9sert, \u00e0 l\u2019\u00e9cart des zones peupl\u00e9es de la plaine c\u00f4ti\u00e8re, du rift syro-palestinien et de la fronti\u00e8re turque, Tadmor abrite depuis un si\u00e8cle une prison \u00e0 l\u2019origine construite par l\u2019occupant fran\u00e7ais. Cette prison est devenue sous le r\u00e9gime baasiste un complexe concentrationnaire<\/a> o\u00f9, depuis un demi-si\u00e8cle, des dizaines de milliers de prisonniers politiques ou suppos\u00e9s tels (communistes, islamistes, nationalistes, militants des droits de l\u2019homme, etc.) ont \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9s, parfois jusqu\u2019\u00e0 ce que mort s\u2019ensuive, ou ex\u00e9cut\u00e9s, individuellement ou massivement. Tout cela \u00e0 quelques encablures des sites arch\u00e9ologiques de \u00ab\u00a0Palmyre\u00a0\u00bb, destination touristique occidentale de choix et divine manne de devises pour le r\u00e9gime.<\/p>\n

L\u2019apoth\u00e9ose de l\u2019horreur fut atteinte le 27 juin 1980, au lendemain d\u2019une tentative manqu\u00e9e d\u2019assassinat contre le pr\u00e9sident Hafez el-Assad. Des membres des unit\u00e9s des \u00ab\u00a0Brigades de d\u00e9fense\u00a0[1<\/a>]\u00a0\u00bb de Rifaat el-Assad, oncle de l\u2019actuel pr\u00e9sident, investirent le centre p\u00e9nitentiaire et y ex\u00e9cut\u00e8rent sans autre forme de proc\u00e8s pr\u00e8s d\u2019un millier de d\u00e9tenus. Ferm\u00e9 lors de l\u2019accession au pouvoir de Bachar el-Assad en 2001, le camp de Tadmor a \u00e9t\u00e9 remis en ordre de marche apr\u00e8s le d\u00e9clenchement de la r\u00e9volte syrienne en f\u00e9vrier 2011.<\/p>\n

Ce n\u2019est pas la premi\u00e8re fois que, depuis le d\u00e9clenchement de la r\u00e9volte syrienne, sa r\u00e9pression indiscrimin\u00e9e par le r\u00e9gime baasiste et la mont\u00e9e en puissance de l\u2019\u00c9tat islamique, les opinions occidentales communient collectivement et m\u00e9diatiquement autour d\u2019un lapsus morbide\u00a0: \u00ab\u00a0Leur sang (arabe) ne vaut pas nos pierres.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le 24 juillet 2014, imm\u00e9diatement apr\u00e8s avoir pris le contr\u00f4le de Mossoul (l\u2019antique Ninive), des miliciens de l\u2019\u00c9tat islamique dynamitaient le tombeau du proph\u00e8te Jonas. Depuis des si\u00e8cles, ce sanctuaire islamique \u2013 comme beaucoup d\u2019autres sanctuaires proph\u00e9tiques du Croissant fertile, \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9 comme le lieu de s\u00e9pulture de l\u2019un des douze Proph\u00e8tes \u00ab\u00a0mineurs\u00a0\u00bb reconnus conjointement par les trois monoth\u00e9ismes abrahamiques\u00a0: la Miqra (juive), le Nouveau Testament (chr\u00e9tien) et le Coran (islamique). Jusqu\u2019\u00e0 sa destruction par Da\u00ebch, le tombeau de Jonas fut ainsi une destination de p\u00e8lerinage pour tout ce que le Moyen-Orient compte de groupes ethno-confessionnels\u00a0: les Arabes (sunnites, chiites et chr\u00e9tiens), les Kurdes (sunnites et chiites), les Aram\u00e9ens (chr\u00e9tiens), les Turkm\u00e8nes ou Az\u00e9ris (sunnites et chiites) et enfin les Juifs (orientaux et \u00ab\u00a0kurdes\u00a0\u00bb).<\/p>\n

Mais, jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, les Europ\u00e9ens semblent davantage concern\u00e9s et choqu\u00e9s par une violence \u00ab\u00a0da\u00ebchiste\u00a0\u00bb m\u00e9thodiquement, cyniquement et lucrativement mise en sc\u00e8ne \u00e0 l\u2019encontre des antiquit\u00e9s et des minorit\u00e9s orientales (non arabes et non musulmanes) que par la violence froide, massive, mais \u00f4 combien discr\u00e8te et propre-sur-soi d\u00e9ploy\u00e9e par le r\u00e9gime baasiste syrien \u00e0 l\u2019encontre de ses opposants, quels qu\u2019ils soient.<\/p>\n

Depuis plus de quatre ans, la \u00ab\u00a0machine de mort industrielle\u00a0\u00bb du r\u00e9gime des Assad s\u2019est pleinement mobilis\u00e9e contre ses propres citoyens, mais aussi contre leur h\u00e9ritage culturel (que l\u2019on songe au sort de villes patrimoniales comme Alep, Hama et Homs) arabe et non arabe, islamique et non islamique, etc.<\/p>\n

En Syrie, apr\u00e8s quatre ann\u00e9es d\u2019un cycle de r\u00e9volte populaire non arm\u00e9e, de r\u00e9pression indiscrimin\u00e9e et massive, d\u2019insurrection arm\u00e9e, de guerre civile et d\u2019ing\u00e9rence \u00e9trang\u00e8re (Hezbollah, Iran, jihadistes sunnites, p\u00e9tromonarques du Golfe, etc.), le bilan est gla\u00e7ant\u00a0: 210.000 morts (dont 75.000 civils), 130.000 \u00ab\u00a0disparus\u00a0\u00bb (engloutis dans les fosses baasistes), 5 millions de d\u00e9plac\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la Syrie et 3,5 millions de r\u00e9fugi\u00e9s hors des fronti\u00e8res syriennes\u2026 Pour rappel, en 2011, la population syrienne \u00e9tait estim\u00e9e \u00e0 quelque 23 millions de personnes.<\/p>\n

Les Arabes et les musulmans ne sont pas les derniers \u00e0 vivre un calvaire sous le joug du r\u00e9gime baasiste et de l\u2019\u00c9tat islamique. Mais en outre, main dans la main, ces \u00ab\u00a0machines de guerre\u00a0\u00bb conjuguent leurs efforts pour annihiler ce qu\u2019il reste encore d\u2019un Moyen-Orient multis\u00e9culaire, multiethnique et multiconfessionnel. Certes, ce Moyen-Orient \u00e9tait loin d\u2019\u00eatre idyllique, mais il avait au moins le m\u00e9rite d\u2019\u00eatre une r\u00e9alit\u00e9 culturelle. Le m\u00e9rite d\u2019exister. Tout simplement.<\/p>\n

En arasant des sites historiques imm\u00e9moriaux, en d\u00e9truisant toute trace d\u2019un pass\u00e9 pluriel (bien que souvent conflictuel) et en assassinant quiconque incarne le pluralisme, la m\u00e9moire, les droits civiques et la justice, ces deux monstruosit\u00e9s \u00ab\u00a0politiques\u00a0\u00bb sont en passe d\u2019\u00e9radiquer tout germe d\u2019avenir pour le monde arabo-musulman et ses minorit\u00e9s.<\/p>\n

L\u2019Europe a connu un processus suicidaire similaire durant les Croisades, les guerres confessionnelles (1566-1648), les deux guerres mondiales et les guerres yougoslaves. Mais, nos soci\u00e9t\u00e9s \u00ab\u00a0\u00e9clair\u00e9es\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0post-modernes\u00a0\u00bb, souffrant manifestement d\u2019un probl\u00e8me de surdit\u00e9, font rimer Histoire avec amn\u00e9sie plut\u00f4t qu\u2019avec M\u00e9moire.<\/p>\n

La grande majorit\u00e9 de nos dirigeants europ\u00e9ens, de nos \u00ab\u00a0intellectuels\u00a0\u00bb et de nos militants \u00ab\u00a0anti-imp\u00e9rialistes\u00a0\u00bb (d\u2019extr\u00eame-droite comme d\u2019extr\u00eame-gauche) n\u2019ont que faire de \u00ab\u00a0musulmans\u00a0\u00bb et d\u2019\u00ab\u00a0Arabes\u00a0\u00bb de chair et de sang. Sauf quand il s\u2019agit de Palestiniens \u00e9reint\u00e9s par quarante-huit ans d\u2019occupation et de colonisation isra\u00e9liennes ou entass\u00e9s dans des camps de r\u00e9fugi\u00e9s surpeupl\u00e9s dans les territoires palestiniens occup\u00e9s par Isra\u00ebl ou dans des pays voisins comme\u2026 la Syrie.<\/p>\n\n\n\n
Pourquoi donc l\u2019opinion publique occidentale devrait-elle alors se soucier de vieilles pierres \u00ab\u00a0islamiques\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0arabes\u00a0\u00bb\u00a0? Poser la question, c\u2019est y r\u00e9pondre.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Note:<\/strong><\/p>\n

[1<\/a>]\u00a0Celles-l\u00e0 m\u00eame qui allaient participer au massacre de Hama en f\u00e9vrier 1982, massacre dont le bilan est estim\u00e9 \u00e0 un minimum de 20.000 morts par Robert Fisk, un journaliste britannique pourtant peu suspect d\u2019hostilit\u00e9 envers le r\u00e9gime baasiste.<\/p>\n

_________________________________<\/p>\n

Pascal Fenaux<\/em> – Sociologue et journaliste, collaborateur du <\/em>Courrier International et de <\/em>La Revue Nouvelle.<\/em><\/p>\n

Go to Original \u2013 cetri.be<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quand il s\u2019agit du Moyen-Orient, les dirigeants politiques, les intellectuels autoproclam\u00e9s et les militants europ\u00e9ens, de gauche comme de droite, n\u2019ont que faire des \u00ab musulmans \u00bb ou des \u00ab Arabes \u00bb de chair et de sang. Ce qui parvient \u00e0 les mobiliser comme un seul homme, c\u2019est la pr\u00e9servation du patrimoine antique et, surtout, ant\u00e9-islamique et pr\u00e9-arabe. \u00ab Leur \u00bb sang, \u00ab leurs \u00bb pierres, ils peuvent se les garder. Du moment qu\u2019on ne touche pas \u00e0 \u00ab notre \u00bb sang et \u00e0 \u00ab nos \u00bb pierres.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-58831","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58831"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58831\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58831"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}