{"id":59206,"date":"2015-06-08T12:00:46","date_gmt":"2015-06-08T11:00:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=59206"},"modified":"2015-06-05T16:26:58","modified_gmt":"2015-06-05T15:26:58","slug":"portugues-cuba-uma-nacao-altiva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2015\/06\/portugues-cuba-uma-nacao-altiva\/","title":{"rendered":"(Portugu\u00eas) Cuba: Uma Na\u00e7\u00e3o Altiva"},"content":{"rendered":"
\"La<\/a>

La Habana en junio de 2011. Credit Desmond Boylan\/Reuters<\/p><\/div>\n

A tend\u00eancia \u00e9 que em pouco tempo a ilha do Caribe, pouco maior que Pernambuco, receba tantos turistas quanto todo o Brasil. <\/em><\/p>\n

Cuba vinha recebendo em m\u00e9dia 2,5 milh\u00f5es de turistas por ano.<\/p>\n

No primeiro trimestre de 2015, j\u00e1 chegam a 1 milh\u00e3o. Isso sem que ainda tenham sido restabelecidos voos regulares com os Estados Unidos.<\/p>\n

Do Brasil, apenas uma ag\u00eancia de viagens coloca por ano em Cuba cerca de mil visitantes.<\/p>\n

A tend\u00eancia \u00e9 que em pouco tempo a ilha do Caribe, pouco maior que Pernambuco, receba tantos turistas quanto todo o Brasil.<\/p>\n

Essa ind\u00fastria foi implementada nos anos 1990 como forma de enfrentar a crise decorrente do fim do campo socialista combinado com o bloqueio econ\u00f4mico imposto pelos Estados Unidos, em vigor desde 1962.<\/p>\n

Se de um lado a pol\u00edtica contribuiu para aliviar agruras econ\u00f4micas, de outro trouxe para dentro do pa\u00eds h\u00e1bitos e comportamentos diversos dos padr\u00f5es igualit\u00e1rios de vida adotados pelos cubanos.<\/p>\n

No entanto, em uma vis\u00e3o impressionista, circulando alguns dias por Havana \u00e9 poss\u00edvel perceber que a contamina\u00e7\u00e3o tur\u00edstica n\u00e3o tirou dos cubanos a altivez cunhada numa longa hist\u00f3ria de lutas em busca da soberania nacional.<\/p>\n

Turistas s\u00e3o assediados por ofertas de servi\u00e7os e produtos como em qualquer outro destino semelhante existente no mundo.<\/p>\n

Mas tanto esses cubanos como principalmente aqueles que atuam em hot\u00e9is, restaurantes e lojas tratam os clientes de igual para igual, sem arrog\u00e2ncia, mas nunca com submiss\u00e3o.<\/p>\n

Comportamento semelhante e decorrente da pr\u00f3pria postura da na\u00e7\u00e3o, capaz de enfrentar da mesma forma os desafios impostos ao pa\u00eds h\u00e1 mais de meio s\u00e9culo pela maior pot\u00eancia b\u00e9lica do mundo, situada a poucos quil\u00f4metros.<\/p>\n

A altivez n\u00e3o se resume ao relacionamento tur\u00edstico. Revela-se cada vez mais na discuss\u00e3o dos problemas internos.<\/p>\n

A universaliza\u00e7\u00e3o dos servi\u00e7os p\u00fablicos de educa\u00e7\u00e3o e sa\u00fade, bem como a garantia de uma cesta b\u00e1sica de alimenta\u00e7\u00e3o para todos, j\u00e1 n\u00e3o bastam. Passa-se a discutir a qualidade desses e de outros servi\u00e7os, e as formas de coloc\u00e1-los em pr\u00e1tica.<\/p>\n

Entre elas est\u00e1 a abertura mais recente de alguns setores da economia para prestadores de servi\u00e7os \u201cpor conta pr\u00f3pria\u201d, como restaurantes e transportes de passageiros, dentro de limites estabelecidos em lei.<\/p>\n

Se a constru\u00e7\u00e3o do socialismo cubano n\u00e3o foi f\u00e1cil, sua consolida\u00e7\u00e3o em um mundo claramente hostil requer extraordin\u00e1ria habilidade pol\u00edtica.<\/p>\n

Trabalho que inclui tanto as medidas internas mencionadas como a busca do reatamento de rela\u00e7\u00f5es diplom\u00e1ticas com os Estados Unidos, sem no entanto deixar de censur\u00e1-los por sua atitude belicosa diante da Venezuela.<\/p>\n

Tudo isso, muitas vezes, passa despercebido pelo turista, especialmente o brasileiro de classe m\u00e9dia que vai a Cuba e mede o pa\u00eds com sua r\u00e9gua capitalista.<\/p>\n

Pode ser pedir muito, mas seria interessante que antes de viajar folheassem o livro do professor Florestan Fernandes Da Guerrilha ao Socialismo: A Revolu\u00e7\u00e3o Cubana. Diz ele, em trecho ressaltado no pref\u00e1cio pelo professor Antonio Candido:<\/p>\n

\u201cPela primeira vez, na hist\u00f3ria da Am\u00e9rica Latina, uma revolu\u00e7\u00e3o nacional deixaria de dissociar o elemento nacional do elemento democr\u00e1tico e, ao vencer, a ideia de na\u00e7\u00e3o arrasta com ela a constru\u00e7\u00e3o de uma ordem social inteiramente nova e socialista\u201d.<\/p>\n

Entender essa nova ordem \u00e9 fundamental, com seus avan\u00e7os e recuos, erros e acertos.<\/p>\n

A leitura e a reflex\u00e3o de trechos como esse tornariam a viagem mais proveitosa, acrescentando \u00e0s praias e aos mojitos uma experi\u00eancia de crescimento intelectual e espiritual inigual\u00e1vel.<\/p>\n

Sem falar da riqueza mel\u00f3dica a acompanh\u00e1-los por toda a parte.<\/p>\n

\u00c0 semelhan\u00e7a do Buena Vista Social Club, brotam conjuntos de m\u00fasicos e cantores que, aos 70, 80 anos, seguem levantando as plateias com suas vozes e ritmos, ao lado de conjuntos jovens de jazz com fortes sabores latinos.<\/p>\n

Vidas que pulsam entre a defesa das conquistas obtidas e a busca de condi\u00e7\u00f5es de vida mais confort\u00e1veis.<\/p>\n

Compreender esse desafio \u00e9 tarefa fundamental para apoiar um processo hist\u00f3rico in\u00e9dito no continente, onde a solidariedade busca se sobrepor ao individualismo.<\/p>\n

___________________________________<\/p>\n

Artigo publicado originalmente na <\/em>Revista do Brasil<\/em>, edi\u00e7\u00e3o de maio de 2015.<\/em><\/p>\n

Go to Original \u2013 cartamaior.com.br<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cuba vinha recebendo em m\u00e9dia 2,5 milh\u00f5es de turistas por ano. No primeiro trimestre de 2015, j\u00e1 chegam a 1 milh\u00e3o. No entanto, em uma vis\u00e3o impressionista, circulando alguns dias por Havana \u00e9 poss\u00edvel perceber que a contamina\u00e7\u00e3o tur\u00edstica n\u00e3o tirou dos cubanos a altivez cunhada numa longa hist\u00f3ria de lutas em busca da soberania nacional.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-59206","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59206"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59206\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}