{"id":59677,"date":"2015-06-15T12:00:00","date_gmt":"2015-06-15T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=59677"},"modified":"2015-06-15T06:56:33","modified_gmt":"2015-06-15T05:56:33","slug":"portugues-sonhos-norte-americanos-do-g1-a-bilderberg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2015\/06\/portugues-sonhos-norte-americanos-do-g1-a-bilderberg\/","title":{"rendered":"(Portugu\u00eas) Sonhos norte-americanos, do G1 a Bilderberg"},"content":{"rendered":"

11 Jun 2015 – *<\/em>Qual a conex\u00e3o entre a reuni\u00e3o do G7 na Alemanha, a visita do presidente Putin \u00e0 It\u00e1lia, o clube Bildemberg reunido na \u00c1ustria e as negocia\u00e7\u00f5es do Acordo de Parceria Transatl\u00e2ntica<\/a> de Com\u00e9rcio e Investimento (APT) [Transatlantic Trade and Investment Partnership\u00a0<\/em><\/strong>(TTIP<\/strong>)<\/em>]\u00a0– o acordo de livre com\u00e9rcio entre EUA e Uni\u00e3o Europeia -, em\u00a0Washington?<\/p>\n

Comecemos pelo\u00a0G7\u00a0nos Alpes da Bav\u00e1ria – de fato, um\u00a0G1\u00a0cercado de uma leva de “parceiros juniores” – com o presidente\u00a0Barack Obama\u00a0a regozijar-se nesse festim neoconservador induzido -, arregimentando a Uni\u00e3o Europeia para ampliar san\u00e7\u00f5es contra a R\u00fassia, mesmo que provavelmente as san\u00e7\u00f5es firam mais a Uni\u00e3o Europeia varrida\u00a0pela austeridade[1]\u00a0pelo arrocho, que a R\u00fassia.<\/p>\n

Como se podia prever, a chanceler alem\u00e3\u00a0Angela Merkel\u00a0e o presidente franc\u00eas tamb\u00e9m ca\u00edram l\u00e1 – depois de a\u00a0realpolitik<\/em>\u00a0t\u00ea-los obrigado a conversar com a\u00a0R\u00fassiae a montar, juntos, o acordo\u00a0Minsk-2.<\/strong><\/p>\n

O hipocrisi\u00f4metro j\u00e1 havia explodido pela tampa sobre os Alpes B\u00e1varos, logo no discurso pr\u00e9-jantar, do presidente do Conselho Europeu\u00a0Donald Tusk,\u00a0ex-primeiro ministro da Pol\u00f4nia e russ\u00f3fobo de carteirinha\/pr\u00f3-guerra: “Todos n\u00f3s preferir\u00edamos ter a R\u00fassia \u00e0 mesa do G7.\u00a0Mas nosso grupo n\u00e3o \u00e9 simples grupo que partilha interesses pol\u00edticos e econ\u00f4micos. Antes de qualquer outra coisa, somos uma comunidade de valores.\u00a0E \u00e9 por isso que a R\u00fassia n\u00e3o est\u00e1 entre n\u00f3s<\/em>.”<\/p>\n

Quer dizer que o neg\u00f3cio foi “valores” civilizados\u00a0versus<\/em>\u00a0“agress\u00e3o russa”.<\/p>\n

O “civilizado”\u00a0G1 +\u00a0parceiros juniores n\u00e3o poderia jamais declarar l\u00e1 que todos, coletivamente, se ariscam a p\u00f4r uma guerra nuclear em solo europeu, por causa de um ‘Banderast\u00e3o’ criado por Kiev, desculpe, \u00e9 “agress\u00e3o russa”.<\/p>\n

Em vez disso, a parte realmente engra\u00e7ada acontecia por tr\u00e1s das cortinas.\u00a0EmWashington, grupos culpavam a Alemanha por o ocidente ter perdido a R\u00fassia<\/a> para a China; enquanto os adultos na Uni\u00e3o Europeia – bem longe dos Alpes B\u00e1varos – culpavam\u00a0Washington.<\/p>\n

Ainda mais sumarenta \u00e9 a vis\u00e3o contr\u00e1ria que circula entre os poderosos\u00a0Masters of the Universe<\/em>\u00a0no mundo empresarial norte-americano sem pol\u00edtica.\u00a0Eles temem que nos pr\u00f3ximos dois ou tr\u00eas anos, a Fran\u00e7a acabe por realinhar-se ao lado da R\u00fassia (precedentes hist\u00f3ricos abundam).\u00a0E eles – mais uma vez – identificam a Alemanha como o problema-chave (com Berlim for\u00e7ando\u00a0Washington\u00a0a envolver-se numa ‘Mitteleuropa’\u00a0prussiana, que os norte-americanos guerrearam duas guerras para impedir que se formasse).\u00a0<\/strong><\/p>\n

Quanto aos russos – do presidente Putin e do ministro Lavrov de Rela\u00e7\u00f5es Exteriores, para baixo -, j\u00e1 emergiu um consenso: n\u00e3o faz sentido algum discutir qualquer coisa substancial, se se considera o lastim\u00e1vel\u00a0pedigree<\/em>\u00a0intelectual – ou absoluta imbecilidade neoconservadora – dos pol\u00edticos e conselheiros do governo Obama que se autoapresentam como a turma do “N\u00e3o fa\u00e7a\u00a0merda\u00a0coisa est\u00fapida”. Quanto aos “parceiros juniores” – a maioria, gente da Uni\u00e3o Europeia<\/a> – s\u00e3o irrelevantes, meros vassalos de\u00a0Washington.<\/p>\n

Seria del\u00edrio esperar que a gangue dos “valores civilizados” propusesse qualquer alternativa que ajudasse a vasta maioria dos cidad\u00e3os das na\u00e7\u00f5es\u00a0G7\u00a0a conseguir coisa melhor que\u00a0Mac-empregos, os mesmos que j\u00e1 mal sobrevivem, ref\u00e9ns que s\u00e3o do turbo-capitalismo dependente-viciado em finan\u00e7as, que s\u00f3 beneficia o 1%.\u00a0Muito mais f\u00e1cil apontar o dedo para o bode expiat\u00f3rio proverbial – a R\u00fassia\u00a0–\u00a0e tocar adiante com ret\u00f3rica da OTAN de distribuir medo e pregar guerra e guerra.<\/p>\n

A\u00a0Lady<\/em>\u00a0de Ferro\u00a0Merkel\u00a0tamb\u00e9m achou tempo para pontificar sobre mudan\u00e7a clim\u00e1tica – pregando a todos por l\u00e1 que invistam numa “economia global de baixo-carbono”. Poucos perceberam que o prazo para a total “descarboniza\u00e7\u00e3o” ficou combinado para o final do s\u00e9culo 21, quando esse planeta estar\u00e1 em fundas, profund\u00edssimas dificuldades.<\/p>\n

Achtung<\/em>!\u00a0[Aten\u00e7\u00e3o!]\u00a0Bilderberg!
\n<\/strong>
\nA novil\u00edngua soprada pelos neocons de\u00a0Obama\u00a0continua a pregar que a R\u00fassia sonha com recriar o imp\u00e9rio sovi\u00e9tico.\u00a0Agora comparem com o que o presidente Putin explica na Europa.<\/p>\n

Semana passada, o presidente Putin achou tempo para uma\u00a0entrevista\u00a0ao\u00a0Corriere della Sera<\/em>\u00a0de Mil\u00e3o, \u00e0s 2h da manh\u00e3. A entrevista foi publicada enquanto rolava a festa nos Alpes B\u00e1varos, e antes da visita de Putin \u00e0 It\u00e1lia, dia 10 de junho.\u00a0Os interesses geopol\u00edticos de EUA e R\u00fassia foram expostos nos mais atrozes detalhes.<\/p>\n

Quer dizer que\u00a0Putin\u00a0era\u00a0persona non grata<\/em>\u00a0naquele\u00a0G1\u00a0+ parceiros juniores? Ok. Na It\u00e1lia ele\u00a0visitou\u00a0a\u00a0Milan Expo<\/em>;\u00a0encontrou-se com o primeiro-ministro\u00a0Renzi\u00a0e com o Papa Francisco; fez com que todos recordassem os “la\u00e7os econ\u00f4micos e pol\u00edticos privilegiados que unem It\u00e1lia e R\u00fassia”;\u00a0e falou das 400 empresas italianas ativas na R\u00fassia e no milh\u00e3o de turistas russos que visitam a It\u00e1lia anualmente.<\/p>\n

Mais importante que tudo isso, Putin evocou tamb\u00e9m o tal dito consenso: a\u00a0R\u00fassiasempre representou vis\u00e3o alternativa como membro do\u00a0G8. Agora, parece que “as outras pot\u00eancias” sup\u00f5em que j\u00e1 n\u00e3o precisem disso. Em resumo: \u00e9 imposs\u00edvel manter conversa de adultos com Obama e seus amiguinhos.
\n<\/strong>
\nE na sequ\u00eancia, de\u00a0Berlin –\u00a0por onde andava exibindo suas impressionantes credenciais de pol\u00edtica externa,\u00a0Jeb Bush,\u00a0irm\u00e3o do destruidor do Iraque,\u00a0D\u00e1bliuBush,\u00a0integralmente adestrado e ‘brifado’ pelos seus conselheiros neoconservadores, declarou Putin “um agitador”; e seguiu pela Europa em luta contra (e o que mais seria?!) a “agress\u00e3o russa”.<\/p>\n

O v\u00e9u ret\u00f3rico que encobriu o que realmente se discutiu nos Alpes B\u00e1varos s\u00f3 come\u00e7a a dissipar-se aos primeiros acordes dos verdadeiros nada-novi\u00e7os nada-rebeldes: a reuni\u00e3o do Bilderberg Group que come\u00e7a nessa 5\u00aa-feira, noInteralpen-Hotel Tyrol\u00a0na \u00c1ustria,\u00a0apenas tr\u00eas dias depois da reuni\u00e3o doG1+parceiros juniores.<\/p>\n

Conspiracionismos poss\u00edveis \u00e0 parte,\u00a0Bilderberg\u00a0pode ser definida como uma gangue ultrassecreta de\u00a0lobby<\/em>istas de elite – pol\u00edticos, chef\u00f5es norte-americanos corporativos, funcion\u00e1rios da Uni\u00e3o Europeia, grandes industriais, chefes de ag\u00eancias de intelig\u00eancia, cabe\u00e7as europeias coroadas – anualmente organizada numa esp\u00e9cie de\u00a0think-tank<\/em>\u00a0informal\/formato lan\u00e7ador-de-pol\u00edticas,\u00a0para fazer avan\u00e7ar a globaliza\u00e7\u00e3o e todos os assuntos cruciais relacionados \u00e0 agenda geral atlanticista.\u00a0Pode chamar de Festival Mundial dos\u00a0Masters of the Universe<\/em>Atlanticistas.<\/p>\n

Para lan\u00e7ar alguma luz sobre aquela escurid\u00e3o – n\u00e3o que o pessoal l\u00e1 seja adepto de alguma transpar\u00eancia – conhece-se a composi\u00e7\u00e3o da\u00a0comiss\u00e3o que dirige os trabalhos. E tamb\u00e9m\u00a0a pauta\u00a0da reuni\u00e3o na \u00c1ustria.<\/p>\n

Naturalmente falar\u00e3o sobre “agress\u00e3o russa” (na linha de “e quem liga para Ucr\u00e2nia falida? Queremos \u00e9 impedir que a R\u00fassia fa\u00e7a neg\u00f3cios com a Europa”).<\/strong><\/p>\n

Naturalmente falar\u00e3o sobre a S\u00edria (na linha da partilha do pa\u00eds, com o Califato j\u00e1 aceito como fato da vida-p\u00f3s-Sykes-Picot).<\/p>\n

Naturalmente falar\u00e3o sobre o Ir\u00e3 (na linha do vamos-negociar: compramos a energia deles e os subornamos para que venham para nosso clube).<\/p>\n

Mas o neg\u00f3cio realmente quente por l\u00e1 \u00e9 o Acordo de Parceria Transatl\u00e2ntica de Com\u00e9rcio e Investimento (APT) [Transatlantic Trade and Investment Partnership\u00a0<\/em><\/strong>(TTIP<\/strong>)<\/em>]\u00a0–\u00a0suposto acordo “de livre com\u00e9rcio” entre EUA e UE.\u00a0Pode-se dizer que todos os\u00a0lobby<\/em>istas do\u00a0big business<\/em>\/big<\/em>\u00a0finan\u00e7a l\u00e1 estar\u00e3o, praticamente todos eles, sob o mesmo teto austr\u00edaco.<\/p>\n

N\u00e3o por acaso,\u00a0Bilderberg\u00a0come\u00e7a exatamente na v\u00e9spera do dia em que o Congresso dos EUA inicia o debate sobre a ‘tramita\u00e7\u00e3o de urg\u00eancia’ [orig.\u00a0“fast track<\/em>“, lit. “trilha r\u00e1pida”] para a lei que d\u00e1 autoridade ao presidente para negociar a coisa.<\/p>\n

\"Russian<\/a>

Russian President Vladimir Putin (R) meets Pope Francis during a private meeting at Vatican City, June 10, 2015 (Reuters \/ Gregorio Borgia)<\/p><\/div>\n

WikiLeaks\u00a0e muitos\u00a0BRICS\u00a0<\/strong><\/p>\n

Entra em cena\u00a0WikiLeaks,\u00a0com material que, num mundo justo, seria elemento crucial para emperrar toda a m\u00e1quina de destrui\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

A lei da ‘r\u00e1pida tramita\u00e7\u00e3o’, se aprovada, prorrogar\u00e1 os novos poderes do presidente dos EUA por nada menos que seis anos.\u00a0Assim se inclui o pr\u00f3ximo inquilino da Casa Branca que talvez venha a ser ‘The Hillarator<\/em>‘ ou\u00a0Jeb “Putin\u00a0\u00e9 agitador” Bush.<\/p>\n

Essa autoridade presidencial para negociar acordos safados inclui n\u00e3o s\u00f3 o acordo da\u00a0TTIP<\/em>\u00a0mas tamb\u00e9m o da Parceria Trans-Pac\u00edfico\u00a0(TPP<\/em>)\u00a0e tamb\u00e9m o Acordo de Com\u00e9rcio em Servi\u00e7os\u00a0(TiSA<\/em>).<\/p>\n

Em boa hora,\u00a0WikiLeaks\u00a0publicou\u00a0o Anexo de Assist\u00eancia \u00e0 Sa\u00fade [orig.\u00a0Healthcare Annex<\/em>] do rascunho do cap\u00edtulo “Transpar\u00eancia” da\u00a0TPP<\/em>,\u00a0e a posi\u00e7\u00e3o de cada pa\u00eds que est\u00e1 negociando. N\u00e3o surpreende que o rascunho seja secreto.\u00a0E nada h\u00e1, nele, de “transparente”: \u00e9 o sequestro n\u00e3o disfar\u00e7ado, pela\u00a0Big Pharma<\/em>,\u00a0\u00a0de todas as autoridades nacionais da aten\u00e7\u00e3o \u00e0 sa\u00fade p\u00fablica.<\/p>\n

O resumo da hist\u00f3ria \u00e9 que esses tr\u00eas mega-acordos –\u00a0TTP<\/em>,\u00a0TTIP<\/em>\u00a0e\u00a0\u00a0TiSA<\/em>\u00a0–\u00a0s\u00e3o o mais completo modelo do que se pode, polidamente, descrever como governan\u00e7a global pelas grandes empresas – o mais molhado dos sonhos molhados de Bilderberg<\/strong>.\u00a0Quem perde: os estados-na\u00e7\u00e3o e o pr\u00f3prio conceito de democracia ocidental.\u00a0Quem ganha: as megaempresas comerciais.<\/p>\n

Julian Assange,\u00a0em declara\u00e7\u00e3o de poucas palavras [tamb\u00e9m em\u00a0espanhol, para facilitar a leitura (NTs)], disse tudo:
\n“\u00c9 erro supor que a Parceira Trans-Pac\u00edfico seria um simples tratado comercial. Na verdade, s\u00e3o tr\u00eas megatratados que operam em conjunto: oTiSA,\u00a0o\u00a0TPP\u00a0e o\u00a0TTIP,\u00a0e os tr\u00eas se acrescentam, em termos estrat\u00e9gicos, como um \u00fanico grande tratado unificado, que racha o mundo: o ocidente<\/em>versus\u00a0o resto. Esse ‘Grande Tratado’ \u00e9 descrito pelo Pent\u00e1gono como o cora\u00e7\u00e3o econ\u00f4mico do ‘Piv\u00f4 para a \u00c1sia’ dos militares dos EUA. Os arquitetos miram nada menos que o arco da hist\u00f3ria.\u00a0O Grande Tratado est\u00e1 tomando forma em total segredo,\u00a0porque, com essas suas ambi\u00e7\u00f5es estrat\u00e9gicas jamais discutidas fora das elites, ele alicer\u00e7a firmemente uma forma agressiva de empreendimento comercial transnacional para o qual o apoio \u00e9 m\u00ednimo entre as popula\u00e7\u00f5es.”<\/em><\/p>\n

Portanto, a\u00ed est\u00e1 a verdadeira agenda atlanticista – os toques finais sendo aplicados no arco que vai do G1+parceiros juniores at\u00e9\u00a0Bilderberg (devem-se esperar telefonemas crucialmente importantes da \u00c1ustria para\u00a0Washington, na 6\u00aa-feira).\u00a0\u00c9 a OTAN comercial. Pivotagem para a \u00c1sia, excluindo R\u00fassia e China. Ocidente\u00a0vs.<\/em>\u00a0o resto.<\/p>\n

Agora, o contragolpe. Enquanto rolava o\u00a0show<\/em>\u00a0nos Alpes B\u00e1varos, acontecia em Moscou o primeiro F\u00f3rum Parlamentar dos\u00a0BRICS\u00a0– antes da reuni\u00e3o de c\u00fapula dosBRICS\u00a0em\u00a0Ufa, m\u00eas que vem.<\/p>\n

Neoconservadores\u00a0–\u00a0com Obama puxando a fila – desfalecem de gozo, sonhando que a R\u00fassia estaria “isolada” do resto do mundo, por causa das san\u00e7\u00f5es deles.\u00a0Desde o come\u00e7o das san\u00e7\u00f5es, Moscou j\u00e1 assinou acordos econ\u00f4micos\/estrat\u00e9gicos com, pelo menos, 20 na\u00e7\u00f5es.\u00a0No pr\u00f3ximo m\u00eas, a\u00a0R\u00fassia\u00a0hospedar\u00e1 a reuni\u00e3o de c\u00fapula dosBRICS\u00a0–\u00a045% da popula\u00e7\u00e3o do planeta, PIB equivalente ao da UE, e em pouco tempo j\u00e1 ter\u00e1 ultrapassado o do atual\u00a0G7 –\u00a0e tamb\u00e9m a reuni\u00e3o da Organiza\u00e7\u00e3o de Coopera\u00e7\u00e3o de Xangai, quando \u00cdndia e Paquist\u00e3o, atualmente membros-observadores, ser\u00e3o incorporados como membros plenos.<\/p>\n

G1\u00a0+ parceiros juniores? V\u00e3o procurar que-fazer! Voc\u00eas n\u00e3o s\u00e3o o \u00fanico\u00a0show<\/em>\u00a0na cidade, em nenhuma cidade.<\/p>\n

__________________________________<\/p>\n

Pepe Escobar – <\/em>Jornalista brasileiro, correspondente internacional desde 1985, morou em Paris, Los Angeles, Mil\u00e3o, Singapura, Bangkok e Hong Kong. Escreve sobre Asia central e Oriente M\u00e9dio para as revistas Asia Times Online, Al Jazeera, The Nation e The Huffington Post.<\/em><\/p>\n

Go to Original \u2013 pravda.ru<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

11 Jun 2015 – *Qual a conex\u00e3o entre a reuni\u00e3o do G7 na Alemanha, a visita do presidente Putin \u00e0 It\u00e1lia, o clube Bildemberg reunido na \u00c1ustria e as negocia\u00e7\u00f5es do Acordo de Parceria Transatl\u00e2ntica de Com\u00e9rcio e Investimento (APT) [Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP)] – o acordo de livre com\u00e9rcio entre EUA e Uni\u00e3o Europeia -, em Washington?<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-59677","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59677"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59677\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}