{"id":60303,"date":"2015-06-29T12:00:10","date_gmt":"2015-06-29T11:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=60303"},"modified":"2015-06-26T20:11:51","modified_gmt":"2015-06-26T19:11:51","slug":"francais-les-trois-victoires-du-gouvernement-grec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2015\/06\/francais-les-trois-victoires-du-gouvernement-grec\/","title":{"rendered":"(Fran\u00e7ais) Les Trois Victoires du Gouvernement Grec"},"content":{"rendered":"

20 juin 2015 – <\/em>Quel que soit le r\u00e9sultat de l\u2019Eurogroupe qui doit se r\u00e9unir le 22 juin, lundi prochain, il est d\u00e9sormais clair que le gouvernement grec, abusivement appel\u00e9 \u00ab\u00a0gouvernement de la gauche radicale\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0gouvernement de SYRIZA\u00a0\u00bb, mais en r\u00e9alit\u00e9 gouvernement d\u2019union (et le fait que cette union ait \u00e9t\u00e9 faite avec le parti souverainiste ANEL est significatif), a remport\u00e9 des succ\u00e8s spectaculaire. Ces succ\u00e8s concernent tant la Gr\u00e8ce, o\u00f9 le peuple a retrouv\u00e9 sa dignit\u00e9, que les pays europ\u00e9en, ou l\u2019exemple donn\u00e9 par ce gouvernement montre d\u00e9sormais la marche \u00e0 suivre. Mais, et c\u2019est le plus important, ce gouvernement \u2013 dans la lutte sans merci qu\u2019il a men\u00e9 contre ce que l\u2019on appelle par euph\u00e9misme les \u00ab\u00a0institutions\u00a0\u00bb, c\u2019est \u00e0 dire pour l\u2019essentiel l\u2019appareil politico-\u00e9conomique de l\u2019Union europ\u00e9enne, l\u2019Eurogroupe, la Commission europ\u00e9enne et la Banque Centrale Europ\u00e9enne \u2013 a d\u00e9montr\u00e9 que le \u00ab\u00a0roi est nu\u00a0\u00bb. L\u2019ensemble de la structure, complexe et peu transparente de cet appareil politico-\u00e9conomique a \u00e9t\u00e9 mis au d\u00e9fi de r\u00e9pondre \u00e0 une demande politique, et c\u2019est av\u00e9r\u00e9 incapable de le faire. L\u2019image de l\u2019Union europ\u00e9enne en a \u00e9t\u00e9 fondamentalement alt\u00e9r\u00e9e. Quoi qu\u2019il sorte de la r\u00e9union de lundi prochain, qu\u2019elle se solde par un constat d\u2019\u00e9chec ou par une capitulation de l\u2019Allemagne et du courant \u00ab\u00a0aust\u00e9ritaire\u00a0\u00bb, ou m\u00eame, ce que l\u2019on ne peut exclure, par une d\u00e9faite du gouvernement grec, l\u2019appareil politico-\u00e9conomique de l\u2019UE aura fait au grand jour la preuve de sa nocivit\u00e9, de son incomp\u00e9tence et de sa rapacit\u00e9. Les peuples des pays europ\u00e9ens savent d\u00e9sormais o\u00f9 se trouve leur pire ennemi.<\/p>\n

\u00a0L\u2019union europ\u00e9enne sans strat\u00e9gie.<\/strong><\/p>\n

Le gouvernement grec, dans le cours de la n\u00e9gociation qui a commenc\u00e9 d\u00e8s la fin du mois de janvier dernier, a \u00e9t\u00e9 confront\u00e9 \u00e0 la position inflexible de ces \u00ab\u00a0institutions\u00a0\u00bb. Mais, cette inflexibilit\u00e9 a traduit bien plus un manque tragique de strat\u00e9gie, et la poursuite d\u2019objectif contradictoire, qu\u2019une r\u00e9elle volont\u00e9. En effet, on a ainsi compris que ces \u00ab\u00a0institutions\u00a0\u00bb n\u2019entendaient nullement c\u00e9der sur le principe de l\u2019Euro-aust\u00e9rit\u00e9, une politique d\u2019aust\u00e9rit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9chelle europ\u00e9enne mise en place au pr\u00e9texte de \u00ab\u00a0sauver l\u2019Euro\u00a0\u00bb. C\u2019est pourquoi, elles ont adress\u00e9 une fin de non recevoir au gouvernement grec dont les propositions \u00e9taient raisonnables, comme de nombreux \u00e9conomistes l\u2019ont soulign\u00e9<\/a>[1]<\/a>. Les propositions faites par ces \u00ab\u00a0institutions\u00a0\u00bb ont \u00e9t\u00e9 qualifi\u00e9es d\u2019\u00e9quivalent \u00e9conomique de l\u2019invasion de l\u2019Irak en 2003 par un \u00e9ditorialiste qui n\u2019est nullement class\u00e9 sur la gauche de l\u2019\u00e9chiquier politique<\/a>[2]<\/a>. Il faut comprendre cela comme un terrible aveu d\u2019\u00e9chec. Une position a \u00e9t\u00e9 publiquement d\u00e9fendue par les repr\u00e9sentants de l\u2019Union europ\u00e9enne, alors qu\u2019elle n\u2019\u00e9tait nullement fond\u00e9e sur la r\u00e9alit\u00e9, et qu\u2019elle n\u2019avait pour sa seule d\u00e9fense que l\u2019id\u00e9ologie la plus \u00e9troite. Ces repr\u00e9sentants ont \u00e9t\u00e9 incapables de faire \u00e9voluer leurs positions et se sont enferr\u00e9s dans un argumentaire tr\u00e8s souvent mensonger tout comme le gouvernement am\u00e9ricain s\u2019\u00e9tait enferr\u00e9 sur la question des armes de destruction massive attribu\u00e9es \u00e0 Saddam Hussein.<\/p>\n

Dans le m\u00eame temps, ces \u00ab\u00a0institutions\u00a0\u00bb ont toujours proclam\u00e9 leur volont\u00e9 de garder la Gr\u00e8ce au sein de la zone Euro. Il faut ici comprendre l\u2019immensit\u00e9 du paradoxe\u00a0: on pr\u00e9tend une chose alors que l\u2019on fait tout pour que son contraire survienne. Car, si les pays de l\u2019Eurogroupe voulait r\u00e9ellement que la Gr\u00e8ce reste au sein de la zone Euro, ils devaient reconna\u00eetre que le pays avait besoin d\u2019une effort d\u2019investissement important sur plusieurs ann\u00e9es, et qu\u2019il fallait donc que l\u2019Eurogroupe finance ce plan d\u2019investissement. Poursuivant ainsi deux objectifs contradictoires, \u00e0 la fois l\u2019aust\u00e9rit\u00e9 et la volont\u00e9 de grader la Gr\u00e8ce dans la zone Euro, il est plus que probable que les \u00ab\u00a0institutions\u00a0\u00bb vont perdre sur les deux tableaux. La Gr\u00e8ce va sortir dans les faits de la zone Euro, et la politique d\u2019Euro-aust\u00e9rit\u00e9 sera mise en \u00e9chec, avec des cons\u00e9quences politiques tant en Espagne qu\u2019en Italie.<\/p>\n

Le gouvernement grec, en tenant bon jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent aux demandes des \u00ab\u00a0institutions\u00a0\u00bb europ\u00e9ennes, fait \u00e9clater au grand jour la contradiction de la politique de l\u2019Union europ\u00e9enne. Par son attitude, il en souligne l\u2019incoh\u00e9rence. Mais, il met aussi en \u00e9vidence une autre chose\u00a0: la malformation cong\u00e9nitale de la zone Euro.<\/p>\n

\u00a0L\u2019Euro, dangereux avorton mon\u00e9taire.<\/strong><\/p>\n

La question cependant se pose alors de comprendre pourquoi les \u00ab\u00a0institutions\u00a0\u00bb, et en leur sein des personnalit\u00e9s politiques comme Angela Merkel, Jean-Claude Juncker, Fran\u00e7ois Hollande, ont-ils \u00e9t\u00e9 incapables de voir que, faute de ce grand plan d\u2019investissement qui permettrait \u00e0 l\u2019appareil productif grec de retrouver sa comp\u00e9titivit\u00e9 d\u2019avant la mise en place de l\u2019Euro, la Gr\u00e8ce ne pouvait pas survivre au sein de la zone Euro. La r\u00e9ponse est assez simple\u00a0: c\u2019est la fragilit\u00e9 intrins\u00e8que de la zone Euro elle-m\u00eame, \u00e0 laquelle s\u2019additionne l\u2019investissement tant politique que symbolique que ces dirigeants ont consenti dans sa mise en place.<\/p>\n

L\u2019Euro se pr\u00e9sente comme une \u00ab\u00a0monnaie unique\u00a0\u00bb pour les pays qui l\u2019utilisent. Cela se refl\u00e8te dans la structure technique de l\u2019Euro. L\u2019existence des comptes target2<\/em> et de la compensation entre l\u2019Euro \u00ab\u00a0allemand\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0fran\u00e7ais\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0italien\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0grec\u00a0\u00bb, montre bien que nous ne sommes pas en pr\u00e9sence d\u2019une v\u00e9ritable \u00ab\u00a0monnaie unique\u00a0\u00bb mais d\u2019un syst\u00e8me \u00e9tablissant une r\u00e8gle de fer quant \u00e0 la parit\u00e9 relative des monnaies<\/a>[3]<\/a>. En r\u00e9alit\u00e9, l\u2019Euro est un r\u00e9gime de change fixe (comme l\u2019\u00e9tait l\u2019\u00e9talon-Or) d\u00e9guis\u00e9 en monnaie unique car il n\u2019y a pas de f\u00e9d\u00e9ralisme budg\u00e9taire, fiscal ou social. La construction de ce f\u00e9d\u00e9ralisme \u00e9conomique est une des conditions n\u00e9cessaires pour qu\u2019une monnaie unique puisse fonctionner sur des territoires tr\u00e8s h\u00e9t\u00e9rog\u00e8nes<\/a>[4]<\/a>.<\/p>\n

L\u2019id\u00e9e que la mise en place de l\u2019Euro allait, en raison m\u00eame de ces absences d\u2019institutions f\u00e9d\u00e9rales, provoquer le mouvement politique qui conduirait \u00e0 leur construction s\u2019est av\u00e9r\u00e9e fausse. J\u2019ai le plus grand respect pour ceux qui, au sein des \u00e9conomistes, continuent de plaider pour la mise en place de ces institutions f\u00e9d\u00e9rales, mais c\u2019est un respect qui est bien plus justifi\u00e9 par leur obstination que pour leur intelligence. Ils sont obstin\u00e9s, en effet, mais la r\u00e9alit\u00e9 a tranch\u00e9. Il n\u2019y aura pas de construction f\u00e9d\u00e9rale, et l\u2019Euro sera condamn\u00e9 \u00e0 n\u2019\u00eatre qu\u2019un avorton mon\u00e9taire, dont la survie n\u2019engendre que des crises \u00e0 r\u00e9p\u00e9tition. Et cette d\u00e9monstration nous la devons au gouvernement grec.<\/p>\n

\u00a0L\u2019Euro, fausse \u00ab\u00a0monnaie unique\u00a0\u00bb.<\/strong><\/p>\n

Mais, le gouvernement grec a fait une troisi\u00e8me d\u00e9monstration, celle de la fragilit\u00e9 intrins\u00e8que de l\u2019Euro. S\u2019il y a bien quelqu\u2019un qui a conscience de l\u2019extr\u00eame fragilit\u00e9 de la zone Euro, un point que j\u2019avais soulign\u00e9 dans un article datant de 2006<\/a>[5]<\/a>, c\u2019est le Pr\u00e9sident de la Banque Centrale Europ\u00e9enne lui m\u00eame, M. Mario Draghi. Il faut \u00e9couter, et lire, ce qu\u2019il a dit dans la conf\u00e9rence de presse qu\u2019il a donn\u00e9 en novembre 2014\u00a0: \u00ab\u00a0So it should be clear that the success of monetary union anywhere depends on its success everywhere. The Euro is \u2013 and has to be \u2013 irrevocable in all its member states, not just because the Treaties say so, but because without this there cannot be a truly single money\u00a0<\/em>\u00bb. (Il doit \u00eatre clair que le succ\u00e8s de l\u2019Union mon\u00e9taire dans n\u2019importe quel pays d\u00e9pend de son succ\u00e8s dans tous les pays. L\u2019Euro est \u2013 et doit \u00eatre \u2013 irr\u00e9vocable dans tous les Etats membres, non pas parce que ainsi le disent les Trait\u00e9s, mais parce que sans cela il ne peut y avoir v\u00e9ritablement de monnaie unique).<\/p>\n

C\u2019est une d\u00e9claration d\u2019une extr\u00eame importance. Draghi affirme qu\u2019un \u00e9chec local de l\u2019Euro impliquerait un \u00e9chec global. Or, rien dans la th\u00e9orie \u00e9conomique ne va dans son sens. Hier, quand l\u2019Etat libre d\u2019Irlande s\u2019est s\u00e9par\u00e9 du Royaume-Uni, cela n\u2019a pas provoqu\u00e9 de crise de la Livre Sterling. Si, demain, la Cachemire sortait de l\u2019Union Indienne et adoptait sa propre monnaie, cela ne remettrait pas en cause la Roupie pour les autres Etats de l\u2019Union indienne. Mais, ce que dit Draghi, si ce n\u2019est pas conforme \u00e0 la th\u00e9orie et \u00e0 la pratique des unions mon\u00e9taires, est effectivement exact dans le cas de l\u2019Euro. Il en est ainsi parce que l\u2019Euro n\u2019est pas une union mon\u00e9taire compl\u00e8te, et ne peut pas l\u2019\u00eatre dans le monde r\u00e9el, et qu\u2019il n\u2019est qu\u2019un subterfuge pour faire adopter aux pays europ\u00e9ens une r\u00e8gle de stabilit\u00e9 des parit\u00e9s mon\u00e9taires dont l\u2019Allemagne avait le plus grand besoin pour d\u00e9velopper son commerce et son \u00e9conomie. Faute des m\u00e9canismes assurant la pl\u00e9nitude de l\u2019Union mon\u00e9taire, et l\u2019on sait que cela impliquerait des transferts tr\u00e8s importants des pays d\u2019Europe du Nord (et dans l\u2019essentiel de l\u2019Allemagne) vers les pays de l\u2019Europe du Sud, l\u2019Euro restera incomplet, et dans les faits un avorton mon\u00e9taire. Telle est la raison pourquoi les dirigeants europ\u00e9ens sont tellement affol\u00e9s devant la perspective du \u00ab\u00a0Grexit\u00a0\u00bb. Cette perspective n\u2019est pas celle d\u2019une apocalypse comme le pr\u00e9tend le Pr\u00e9sident de la Banque Centrale de Gr\u00e8ce dont on ne lit que trop bien le jeu politique malsain. Des voix, aujourd\u2019hui toujours plus nombreuses, commencent \u00e0 dire que la sortie de la zone Euro pourrait \u00eatre pour la Gr\u00e8ce un moindre mal<\/a>[6]<\/a>. L\u00e0 encore, nous devons cette d\u00e9monstration au gouvernement grec, auquel nous serons largement redevable dans les ann\u00e9es qui viennent.<\/p>\n

\u00a0******<\/p>\n

Sur ces trois points, il est donc clair que le gouvernement grec a d\u00e9j\u00e0 remport\u00e9 des victoires essentielles. Ces victoires, et l\u2019exemple qu\u2019il a donn\u00e9 tant en interne avec la d\u00e9cision des dirigeants de Syriza de s\u2019allier aux souverainistes de l\u2019ANEL qu\u2019en externe dans son comportement vis-\u00e0-vis des \u00ab\u00a0institutions\u00a0\u00bb, seront les acquis les plus pr\u00e9cieux de la crise grecque, et ceci quel qu\u2019en soit son d\u00e9nouement.<\/p>\n

\u00a0NOTES:<\/strong><\/p>\n

<\/a>[1]<\/a> A. Sen, \u00ab\u00a0The economic consequances of austerity\u00a0\u00bb, The New <\/em>Statesman, 8 juin 2015, http:\/\/www.newstatesman.com\/politics\/2015\/06\/amartya-sen-economic-consequences-austerity<\/a>, Galbraith J., 16 juin 2015, http:\/\/www.project-syndicate.org\/commentary\/imf-greece-debt-restructuring-by-james-k-galbraith-2015-06<\/a><\/p>\n

<\/a>[2]<\/a> Evans-Pritchard A., \u00ab\u00a0Greek debt crisis is the Iraq War of finance\u00a0\u00bb, The Telegraph<\/em>, 19 juin 2015, http:\/\/www.telegraph.co.uk\/finance\/economics\/11687229\/Greek-debt-crisis-is-the-Iraq-War-of-finance.html<\/a><\/p>\n

<\/a>[3]<\/a> Voir Coppola F., \u00ab\u00a0Mario Draghi and the Holy Grail\u00a0\u00bb, 18 juin 2015, http:\/\/coppolacomment.blogspot.co.uk\/2015\/06\/mario-draghi-and-holy-grail.html<\/a><\/p>\n

<\/a>[4]<\/a> Sapir J., \u201cDiff\u00e9renciation r\u00e9gionale et f\u00e9d\u00e9ralisme budg\u00e9taire en Russie\u201d in Critique Internationale<\/em> n\u00b011, avril 2001, pp. 161-178.<\/p>\n

<\/a>[5]<\/a> Sapir J., \u00a0La Crise de l\u2019Euro\u00a0: erreurs et impasses de l\u2019Europ\u00e9isme\u00a0\u00bb in Perspectives R\u00e9publicaines<\/em>, n\u00b02, Juin 2006, pp. 69-84.<\/p>\n

<\/a>[6]<\/a> Munchau W., \u00ab\u00a0Greece has nothing to lose by saying no to creditors\u00a0\u00bb, Financial Times<\/em>, 14 juin 2015, http:\/\/www.ft.com\/intl\/cms\/s\/0\/5e38f1be-1116-11e5-9bf8-00144feabdc0.html#axzz3d3G2O5Is<\/a><\/p>\n

Go to Original \u2013 russeurope.hypotheses.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il est d\u00e9sormais clair que le gouvernement grec, abusivement appel\u00e9 \u00ab gouvernement de la gauche radicale \u00bb ou \u00ab gouvernement de SYRIZA \u00bb, mais en r\u00e9alit\u00e9 gouvernement d\u2019union (et le fait que cette union ait \u00e9t\u00e9 faite avec le parti souverainiste ANEL est significatif), a remport\u00e9 des succ\u00e8s spectaculaire.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-60303","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60303"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60303\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}