{"id":61619,"date":"2015-07-27T12:00:33","date_gmt":"2015-07-27T11:00:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=61619"},"modified":"2015-08-03T11:11:06","modified_gmt":"2015-08-03T10:11:06","slug":"portugues-uniao-europeiatestes-fatais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2015\/07\/portugues-uniao-europeiatestes-fatais\/","title":{"rendered":"(Portugu\u00eas) Uni\u00e3o Europeia:Testes Fatais"},"content":{"rendered":"
\"Boaventura<\/a>

Boaventura de Sousa Santos<\/p><\/div>\n

A Europa transformou-se num laborat\u00f3rio do futuro. O que nele se experimenta deve causar preocupa\u00e7\u00e3o a qualquer democrata e a qualquer pessoa de esquerda. <\/em><\/p>\n

23 Jul 2015 – <\/em>A Europa transformou-se num laborat\u00f3rio do futuro. O que nele se experimenta deve causar preocupa\u00e7\u00e3o a qualquer democrata e, muito mais, a qualquer pessoa de esquerda. Duas experi\u00eancias est\u00e3o em curso em ambiente laboratorial, isto \u00e9, supostamente controlado. A primeira experi\u00eancia \u00e9 um teste de stress \u00e0 democracia. A hip\u00f3tese que orienta o teste \u00e9 a seguinte: a delibera\u00e7\u00e3o democr\u00e1tica de um pa\u00eds forte pode sobrepor-se antidemocraticamente \u00e0 delibera\u00e7\u00e3o democr\u00e1tica de um pa\u00eds fraco sem que tal altere a normalidade da vida pol\u00edtica europeia. As condi\u00e7\u00f5es para o \u00eaxito desta experi\u00eancia s\u00e3o tr\u00eas: controlar a opini\u00e3o p\u00fablica de modo a que os interesses nacionais do pa\u00eds mais forte sejam convertidos no interesse comum da zona euro; dispor de um conjunto de institui\u00e7\u00f5es n\u00e3o eleitas (Eurogrupo, BCE, FMI, Comiss\u00e3o Europeia) capazes de neutralizar e punir qualquer delibera\u00e7\u00e3o democr\u00e1tica que desobede\u00e7a ao diktat do pa\u00eds dominante; demonizar o pa\u00eds mais fraco de modo a que n\u00e3o suscite nenhuma simpatia junto dos eleitores dos restantes pa\u00edses europeus, especialmente junto dos eleitores dos pa\u00edses candidatos a desobedecer. A Gr\u00e9cia \u00e9 a cobaia desta tenebrosa experi\u00eancia. Trata-se do segundo exerc\u00edcio de ocupa\u00e7\u00e3o colonial do s\u00e9culo XXI (o primeiro foi a Miss\u00e3o de Estabiliza\u00e7\u00e3o da ONU no Haiti a partir de 2004), um colonialismo de tipo novo, executado com o consentimento do pa\u00eds ocupado, ainda que sob inaudita chantagem. E, tal como o velho colonialismo, justificado como servindo o melhor interesse do pa\u00eds ocupado. A experi\u00eancia est\u00e1 em curso e os resultados do teste de stress s\u00e3o incertos. Ao contr\u00e1rio dos laborat\u00f3rios, as sociedades n\u00e3o s\u00e3o ambientes controlados, por maior que seja a press\u00e3o para os controlar. Uma coisa \u00e9 certa, depois desta experi\u00eancia, qualquer que seja o seu resultado, a Europa n\u00e3o ser\u00e1 mais a Europa da paz, da coes\u00e3o social e da democracia. Ser\u00e1 o epicentro de um novo despotismo ocidental, rivalizando em crueldade com o despotismo oriental estudado por Karl Marx e Max Weber.<\/p>\n

A segunda experi\u00eancia em curso \u00e9 um exerc\u00edcio sobre a solu\u00e7\u00e3o final para a esquerda europeia. A hip\u00f3tese que orienta esta experi\u00eancia \u00e9 a seguinte: n\u00e3o h\u00e1 lugar na Europa para a esquerda na medida em que esta reivindicar a exist\u00eancia de uma alternativa \u00e0s pol\u00edticas de austeridade impostas pelo pa\u00eds dominante. As condi\u00e7\u00f5es para o \u00eaxito desta experi\u00eancia s\u00e3o tr\u00eas. A primeira consiste em provocar a derrota preventiva dos partidos de esquerda punindo de maneira brutal o primeiro que tentar desobedecer. A segunda consiste em criar nos eleitores a ideia de que os partidos de esquerda n\u00e3o os representam. At\u00e9 agora, a ideia de que “os representantes n\u00e3o nos representam” era uma bandeira do movimento dos indignados e do Occupy contra os partidos de direita e seus aliados. Depois de o Syriza ser for\u00e7ado a beber o c\u00e1lice da cicuta austerit\u00e1ria apesar do “n\u00e3o” do referendo grego que ele pr\u00f3prio apoiara, os eleitores ser\u00e3o levados a concluir que, afinal, tamb\u00e9m os partidos de esquerda n\u00e3o os representam. A terceira condi\u00e7\u00e3o consiste em armadilhar a esquerda em falsas op\u00e7\u00f5es entre falsos Planos A e Planos B. Nos \u00faltimos anos, a esquerda dividiu-se entre os que pensam que \u00e9 melhor permanecer no euro e os que pensam que \u00e9 melhor sair do euro. Ilus\u00e3o: nenhum pa\u00eds pode optar por sair ordenadamente do euro, mas, se desobedecer, ser\u00e1 expulso e o caos desabar\u00e1 implacavelmente sobre ele. Passa-se o mesmo com a restrutura\u00e7\u00e3o da d\u00edvida que at\u00e9 agora tanto dividiu a esquerda. Ilus\u00e3o: a restrutura\u00e7\u00e3o ocorrer\u00e1 quando tal servir os interesses dos credores e \u00e9 por isso que mais esta bandeira de alguma esquerda se transforma agora numa pol\u00edtica do FMI.<\/p>\n

Tamb\u00e9m os resultados desta experi\u00eancia s\u00e3o incertos e pelas mesmas raz\u00f5es acima referidas. Uma coisa \u00e9 certa: para sobreviver a esta experi\u00eancia, a esquerda ter\u00e1 de se refundar para al\u00e9m do que \u00e9 hoje imagin\u00e1vel. Tal envolver\u00e1 muita coragem, muita aud\u00e1cia e muita criatividade.<\/p>\n

Go to Original \u2013 cartamaior.com.br<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Europa transformou-se num laborat\u00f3rio do futuro. O que nele se experimenta deve causar preocupa\u00e7\u00e3o a qualquer democrata e a qualquer pessoa de esquerda. Ser\u00e1 o epicentro de um novo despotismo ocidental, rivalizando em crueldade com o despotismo oriental estudado por Karl Marx e Max Weber.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51,46],"tags":[],"class_list":["post-61619","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-europe","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61619"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61619\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}