{"id":62308,"date":"2015-08-10T12:00:17","date_gmt":"2015-08-10T11:00:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=62308"},"modified":"2015-08-10T09:30:09","modified_gmt":"2015-08-10T08:30:09","slug":"francais-25-verites-de-leconomiste-thomas-piketty-sur-la-dette-grecque","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2015\/08\/francais-25-verites-de-leconomiste-thomas-piketty-sur-la-dette-grecque\/","title":{"rendered":"(Fran\u00e7ais) 25 v\u00e9rit\u00e9s de l\u2019\u00e9conomiste Thomas Piketty sur la dette grecque"},"content":{"rendered":"

3 ao\u00fbt 2015 – L\u2019auteur de l\u2019ouvrage Le capital au XXIe si\u00e8cle d\u00e9nonce l\u2019hypocrisie de la tro\u00efka et du Fonds mon\u00e9taire international au sujet de la question de la dette.<\/em><\/p>\n

\"Thomas<\/a><\/p>\n

    \n
  1. Par le pass\u00e9, les dettes publiques ont \u00e9t\u00e9 bien plus importantes que la dette actuelle de la Gr\u00e8ce. Celle-ci s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 312 milliards d\u2019euros et repr\u00e9sente 170% de la production annuelle du pays. La dette de la Gr\u00e8ce est en r\u00e9alit\u00e9 d\u00e9risoire car l\u2019\u00e9conomie du pays ne repr\u00e9sente que 2% du PIB de la zone Euro. La dette de la Gr\u00e8ce ne repr\u00e9sente donc qu\u2019\u00e0 peine 3% du PIB de la zone Euro et ne constitue pas un danger pour l\u2019\u00e9quilibre \u00e9conomique de l\u2019Europe.\n

    2. Les grandes puissances europ\u00e9ennes telles que la France, l\u2019Allemagne et le Royaume-Uni ont d\u00e9j\u00e0 eu par le pass\u00e9, notamment au XIXe et au XXe si\u00e8cle, une dette sup\u00e9rieure \u00e0 200% de leur PIB. A chaque fois, une solution a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e.<\/p>\n

    3. \u00ab\u00a0Au XXe si\u00e8cle, la France et l\u2019Allemagne sont les deux pays par excellence qui n\u2019ont jamais rembours\u00e9 leur dette publique\u00a0\u00bb.<\/p>\n

    4. \u00ab\u00a0Il y a quelque chose d\u2019ironique\u00a0\u00bb \u00e0 exiger de la Gr\u00e8ce un remboursement imp\u00e9ratif de sa dette en oubliant que \u00ab\u00a0l\u2019Europe s\u2019est construite apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale sur un certain nombre de principes, et notamment sur l\u2019oubli des dettes du pass\u00e9 pour investir dans l\u2019avenir\u00a0\u00bb.<\/p>\n

    5. Ainsi, en 1953, l\u2019Europe a d\u00e9cid\u00e9 collectivement d\u2019annuler toute la dette ext\u00e9rieure de l\u2019Allemagne parce qu\u2019elle avait \u00ab\u00a0fait le choix de l\u2019avenir\u00a0\u00bb.<\/p>\n

    6. Il existe plusieurs m\u00e9thodes face au probl\u00e8me de la dette. La m\u00e9thode lente et inefficace, qui est actuellement appliqu\u00e9e \u00e0 la Gr\u00e8ce, consiste \u00e0 demander \u00e0 la nation d\u2019accumuler des exc\u00e9dents budg\u00e9taires (recettes tributaires sup\u00e9rieures aux d\u00e9penses publiques) et de les allouer au remboursement des cr\u00e9ances. Elle a le d\u00e9faut de s\u2019\u00e9taler sur la dur\u00e9e, plus d\u2019un si\u00e8cle, d\u2019inhiber la croissance \u00e9conomique et d\u2019avoir un co\u00fbt social tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n

    7. \u00ab\u00a0Quand on d\u00e9passe une certaine ampleur de dette publique, il faut utiliser des m\u00e9thodes plus rapides\u00a0\u00bb. Il en existe trois qui ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es par le pass\u00e9\u00a0: l\u2019inflation mod\u00e9r\u00e9e, les imp\u00f4ts exceptionnels sur les patrimoines priv\u00e9s et surtout les annulations de dettes.<\/p>\n

    8. \u00ab\u00a0Il y a eu des annulations de dettes dans le pass\u00e9 et il y en aura dans l\u2019avenir\u00a0\u00bb.<\/p>\n

    9. \u00ab\u00a0Les gouvernements n\u2019ont pas le courage de mettre [le sujet de l\u2019annulation de la dette] sur la table\u00a0\u00bb, qui est pourtant une chose in\u00e9vitable si l\u2019on veut sortir de la crise et \u00ab\u00a0le plus t\u00f4t serait le mieux\u00a0\u00bb.<\/p>\n

    10. On pr\u00e9sente le peuple grec comme vivant au-dessus de ses moyens. Pourtant, actuellement, sous le gouvernement d\u2019Alexis Tsipras, le budget de la Gr\u00e8ce est \u00e0 l\u2019\u00e9quilibre, sans le service de la dette. Il y a m\u00eame \u00ab\u00a0un l\u00e9ger exc\u00e9dent primaire\u00a0\u00bb \u00e9quivalant \u00e0 1% du PIB en 2015, ce qui repr\u00e9sente 1,83 milliards d\u2019euros. Le remboursement de la dette devient insoutenable, surtout si l\u2019on prend en compte le fait que les banques priv\u00e9es ont octroy\u00e9 des pr\u00eats \u00e0 la Gr\u00e8ce \u00e0 des taux usuraires pouvant atteindre les 18%, rendant ainsi la cr\u00e9ance math\u00e9matiquement impayable.<\/p>\n

    11. Les institutions financi\u00e8res internationales exigent de la Gr\u00e8ce, en vertu des accords impos\u00e9s en 2012, qu\u2019elle alloue 4% de son PIB au remboursement de la dette pendant les 30 prochaines ann\u00e9es. \u00ab\u00a0Le budget total de tout le syst\u00e8me de l\u2019enseignement sup\u00e9rieur grec repr\u00e9sente moins de 1% du PIB. Cela revient donc \u00e0 demander au contribuable grec d\u2019allouer, pendant les 30 ann\u00e9es qui viennent, quatre fois plus d\u2019argent pour rembourser la dette du pass\u00e9 que tout ce qui est investi dans l\u2019appareil de formation sup\u00e9rieure du pays. Est-ce la bonne fa\u00e7on de pr\u00e9parer l\u2019avenir. Evidemment, non\u00a0! Donc, c\u2019est absurde\u00a0\u00bb.<\/p>\n

    12. \u00ab\u00a0On n\u2019a jamais demand\u00e9, et fort heureusement, \u00e0 l\u2019Allemagne, \u00e0 la France et aux pays europ\u00e9ens au lendemain de la Seconde guerre mondiale de faire cela. On a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 des annulations de dettes et c\u2019est cela qui a permis la reconstruction de l\u2019Europe dans les ann\u00e9es 1950. On a pu se lib\u00e9rer du fardeau de la dette et investir les ressources publiques dans les infrastructures, l\u2019\u00e9ducation et la croissance\u00a0\u00bb.<\/p>\n

    13. \u00ab\u00a0L\u2019Europe, par le trait\u00e9 budg\u00e9taire de 2012, fait le choix britannique du XIXe si\u00e8cle, de la p\u00e9nitence pendant des d\u00e9cennies et des d\u00e9cennies, plut\u00f4t que le choix europ\u00e9en de l\u2019apr\u00e8s-guerre qui a consist\u00e9 \u00e0 se projeter dans l\u2019avenir\u00a0\u00bb.<\/p>\n

    14. \u00ab\u00a0Il y a une amn\u00e9sie historique qui est extr\u00eamement grave. L\u2019ignorance historique de la part de nos dirigeants est absolument consternante\u00a0\u00bb.<\/p>\n

    15. \u00ab\u00a0Le gouvernement fran\u00e7ais a une tr\u00e8s grosse responsabilit\u00e9\u00a0\u00bb dans cette situation en refusant de s\u2019opposer \u00e0 l\u2019intransigeance de l\u2019Allemagne. \u00ab\u00a0Hollande doit prendre ses responsabilit\u00e9s et dire que la restructuration de la dette, c\u2019est maintenant\u00a0\u00bb.<\/p>\n

    16. Sans geste fort, il y a un risque de \u00ab\u00a0prolonger la p\u00e9riode d\u2019incertitude\u00a0\u00bb, qui a un gros impact sur la croissance, et de \u00ab\u00a0replonger la Gr\u00e8ce dans la r\u00e9cession, ce qui est extr\u00eamement grave\u00a0\u00bb.<\/p>\n

    17. \u00ab\u00a0Il n\u2019y a pas plus de probl\u00e8me de la dette en Europe, qu\u2019au Japon ou qu\u2019aux Etats-Unis\u00a0\u00bb.<\/p>\n

    18. \u00ab\u00a0Il y a beaucoup d\u2019hypocrisie dans tout cela car les banques fran\u00e7aises et allemandes sont tr\u00e8s contentes de retrouver les actifs financiers des riches Grecs qui sont transf\u00e9r\u00e9s dans ces m\u00eames banques, et \u00e9videmment on ne transmet pas l\u2019information au fisc grec\u00a0\u00bb, privant ainsi l\u2019Etat hell\u00e9nique de sources de revenus fondamentales, et se faisant complice de la fraude fiscale \u00e0 grande \u00e9chelle.<\/p>\n

    19. Depuis 2010, les institutions financi\u00e8res internationales ont commis \u00ab\u00a0d\u2019\u00e9normes erreurs en Gr\u00e8ce\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0M\u00eame le FMI a reconnu avoir sous-estim\u00e9 les cons\u00e9quences des mesures d\u2019aust\u00e9rit\u00e9 en termes de r\u00e9cession\u00a0\u00bb.<\/p>\n

    20. Ces mesures d\u2019aust\u00e9rit\u00e9 \u00ab\u00a0ont conduit au gonflement d\u00e9mesur\u00e9 de la dette\u00a0\u00bb grecque car le PIB a chut\u00e9 de 25% entre 2010 et 2015. \u00ab\u00a0C\u2019est cela qui a fait monter la dette \u00e0 170% du PIB alors qu\u2019elle n\u2019\u00e9tait que de 110%\u00a0\u00bb.<\/p>\n

    21. \u00ab\u00a0Je me place du point de vue des jeunes g\u00e9n\u00e9rations grecques. Sont-ils responsables des actes d[u Premier Ministre] Papandreou en 2000 et 2002\u00a0? Elles ne sont pas plus responsables de ces erreurs que les jeunes Allemands des ann\u00e9es 1950 ou 1960 n\u2019\u00e9taient responsables des erreurs pr\u00e9c\u00e9dentes. Dieu sait pourtant que les gouvernements allemands avaient fait des b\u00eatises bien plus graves que celles des gouvernements grecs\u00a0\u00bb.<\/p>\n

    22. \u00ab\u00a0L\u2019ensemble des dettes de la zone euro doit \u00eatre restructur\u00e9. Il faut en effacer une partie comme cela s\u2019est toujours pass\u00e9 dans l\u2019histoire\u00a0\u00bb.<\/p>\n

    23. \u00ab\u00a0Cela fait six mois que le gouvernement grec demande une restructuration de la dette\u00a0\u00bb, se heurtant \u00e0 chaque fois \u00e0 un refus obstin\u00e9 de la part de l\u2019Euro-groupe.<\/p>\n

    24. Pourtant, en 2012, l\u2019Europe avait \u00ab\u00a0promis aux Grecs que lorsque le pays serait en situation d\u2019exc\u00e9dent l\u00e9ger, on ren\u00e9gocierait le montant de la totalit\u00e9 de la dette\u00a0\u00bb. Aujourd\u2019hui, l\u2019Europe refuse de tenir sa promesse.<\/p>\n

    25. \u00ab\u00a0Les apprentis-sorciers qui pr\u00e9tendent que l\u2019on va expulser un membre de l\u2019Union europ\u00e9enne pour discipliner les autres sont extr\u00eamement dangereux. L\u2019id\u00e9al europ\u00e9en est en passe d\u2019\u00eatre d\u00e9truit par ces d\u00e9cisions d\u2019apprentis-sorciers\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ol>\n

    ________________________________<\/p>\n

    Docteur \u00e8s Etudes Ib\u00e9riques et Latino-am\u00e9ricaines de l\u2019Universit\u00e9 Paris IV-Sorbonne, Salim Lamrani est Ma\u00eetre de conf\u00e9rences \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de La R\u00e9union, et journaliste, sp\u00e9cialiste des relations entre Cuba et les Etats-Unis. Son nouvel ouvrage s\u2019intitule <\/em>Cuba-Les m\u00e9dias face au d\u00e9fi de l\u2019impartialit\u00e9, Paris, Editions Estrella, 2013 et comporte une pr\u00e9face d\u2019Eduardo Galeano. <\/em>Contact\u00a0: lamranisalim@yahoo.fr\u00a0; Salim.Lamrani@univ-reunion.fr.<\/em><\/p>\n

    Go to Original \u2013 michelcollon.info<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    3 ao\u00fbt 2015 – L\u2019auteur de l\u2019ouvrage Le capital au XXIe si\u00e8cle d\u00e9nonce l\u2019hypocrisie de la tro\u00efka et du Fonds mon\u00e9taire international au sujet de la question de la dette.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-62308","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62308"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62308\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}