{"id":66206,"date":"2015-11-09T12:00:04","date_gmt":"2015-11-09T12:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=66206"},"modified":"2015-11-09T11:04:29","modified_gmt":"2015-11-09T11:04:29","slug":"portugues-vaquejada-abuso-de-bois-e-cavalos-no-brasil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2015\/11\/portugues-vaquejada-abuso-de-bois-e-cavalos-no-brasil\/","title":{"rendered":"(Portugu\u00eas) Vaquejada: abuso de bois e cavalos no Brasil"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_66208\" style=\"width: 560px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/vaquejada-bois-cavalos-brasil-animal.jpg\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-66208\" class=\"size-full wp-image-66208\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/vaquejada-bois-cavalos-brasil-animal.jpg\" alt=\"Vaquejada. Foto: Lisa Kemmerer.\" width=\"550\" height=\"513\" srcset=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/vaquejada-bois-cavalos-brasil-animal.jpg 550w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/vaquejada-bois-cavalos-brasil-animal-300x280.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-66208\" class=\"wp-caption-text\">Vaquejada. Foto: Lisa Kemmerer.<\/p><\/div>\n<p><em>4 de novembro de 2015 &#8211; <\/em>Um pequeno boi, provavelmente pesando menos de 270 quilos, \u00e9 escoltado por dois vaqueiros a cavalo. Um dos vaqueiros, o batedor de esteira, pega o rabo do boi, for\u00e7ando-o a seguir em frente. Quando eles se aproximam de uma \u00e1rea delimitada por duas faixas brancas de giz, o batedor entrega o rabo do boi ao outro vaqueiro, o puxador, que agarra o rabo, montado no cavalo se inclina, deslocando a traseira do boi para o lado e derrubando-o no ch\u00e3o. Neste momento, o boi n\u00e3o s\u00f3 cai ao ch\u00e3o, como d\u00e1 voltas, ficando, muitas vezes, com suas patas para cima, enquanto seu rosto desaparece em meio a poeira. Em seguida \u00e0 queda, o batedor de esteira imp\u00f5e seu cavalo sobre o boi ca\u00eddo, garantindo que este fique e se levante entre as duas linhas brancas, exig\u00eancia da vaquejada. Para isso, os cascos do cavalo s\u00e3o agitados e empinados sobre a cabe\u00e7a e as patas do boi, enquanto este se esfor\u00e7a para levantar, mas suas patas traseiras parecem paralisadas. Ele levanta sua cabe\u00e7a v\u00e1rias vezes para tentar se mover, por\u00e9m, em v\u00e3o, n\u00e3o consegue se levantar e acaba deitando a cabe\u00e7a, visivelmente angustiado. O tufo de cabelo da ponta de seu rabo, violentamente arrancado pelo puxador quando o derrubou, est\u00e1 na terra ao seu lado. At\u00e9 que um assistente se direciona ao boi e o pega pelo rabo, puxando-o com for\u00e7a para ficar de p\u00e9. O boi levanta e se move com dificuldade em dire\u00e7\u00e3o \u00e0 porteira de um curral, em que os bois aguardam para voltarem a uma segunda, terceira ou at\u00e9 mesmo quarta corrida e derrubada pelos vaqueiros.<\/p>\n<div id=\"attachment_66209\" style=\"width: 560px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/bois-bulls-animal-brasil.jpg\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-66209\" class=\"size-full wp-image-66209\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/bois-bulls-animal-brasil.jpg\" alt=\"Bois presos. Foto: Lisa Kemmerer\" width=\"550\" height=\"413\" srcset=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/bois-bulls-animal-brasil.jpg 550w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/bois-bulls-animal-brasil-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-66209\" class=\"wp-caption-text\">Bois presos. Foto: Lisa Kemmerer<\/p><\/div>\n<p>Os bois for\u00e7ados a participar de vaquejadas se mostram completamente aterrorizados, sendo controlados unicamente atrav\u00e9s de dor e medo. Depois de participarem da primeira disputa, os bois j\u00e1 sabem o que lhes aguarda \u2013 ser\u00e3o for\u00e7ados entre dois imponentes cavalos, puxados fortemente pelo rabo, levados \u00e0 uma dura queda, e depois ficar\u00e3o sob os cascos dos cavalos que o guiaram ao ch\u00e3o. Os espectadores n\u00e3o v\u00eaem como os bois s\u00e3o tratados minutos antes de entrarem na pista de competi\u00e7\u00e3o. Eles s\u00e3o empurrados, \u00e0 tapas e paus, para um pequeno corredor estreito e for\u00e7ados a sair por um port\u00e3o onde as duplas de vaqueiros os aguardam, prontas para conduzi-los entre os seus cavalos e derrub\u00e1-los. O boi que est\u00e1 mais a frente da fila, prestes a entrar na pista de competi\u00e7\u00e3o, fica separado dos demais por uma madeira e bate sua cabe\u00e7a e suas patas contra o port\u00e3o. Conforme cada boi segue pelo estreito corredor e sai pelo port\u00e3o para a pista de competi\u00e7\u00e3o, um outro grupo de bois \u00e9 for\u00e7ado por varas e gritos a caminhar para frente.<\/p>\n<p>Aterrorizados e desesperados, os bois sobem uns nas costas dos outros, se derrubam, se pisoteiam como se tentassem escapar, enquanto urinam continuamente uma urina de medo. Como os bois n\u00e3o t\u00eam para onde ir, presos pela frente e por tr\u00e1s, tudo se transforma em uma grande confus\u00e3o de pernas, cabe\u00e7as, pesco\u00e7os e rabos se contorcendo.<\/p>\n<div id=\"attachment_66210\" style=\"width: 560px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/550x733xscars-nose-blood-cavalo-ferido-animal-bois-bulls-vaquejada.jpg\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-66210\" class=\"size-full wp-image-66210\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/550x733xscars-nose-blood-cavalo-ferido-animal-bois-bulls-vaquejada.jpg\" alt=\"Cavalo ferido. Foto: Lisa Kemmerer\" width=\"550\" height=\"733\" srcset=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/550x733xscars-nose-blood-cavalo-ferido-animal-bois-bulls-vaquejada.jpg 550w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/550x733xscars-nose-blood-cavalo-ferido-animal-bois-bulls-vaquejada-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-66210\" class=\"wp-caption-text\">Cavalo ferido. Foto: Lisa Kemmerer<\/p><\/div>\n<p>Enquanto o gado sofre um dia de dor e medo sem sentido, for\u00e7ados a participar da vaquejada, tamb\u00e9m ocorre crueldade contra os cavalos destes eventos. Tiras de metais com pontas s\u00e3o colocadas nos cavalos, acima de seus narizes e abaixo de seus queixos, para garantir que o vaqueiro conseguir\u00e1, em qualquer circunst\u00e2ncia, fazer o cavalo parar de ir para frente. Os vaqueiros tamb\u00e9m usam esporas com grandes pontas que eles pressionam contra a barriga dos cavalos, machucando-os at\u00e9 o sangue. \u00c9 f\u00e1cil de visualizar cicatrizes nos cavalos causadas pelas esporas e tiras de metais em seus queixos e narizes; v\u00e1rios deixam a competi\u00e7\u00e3o com sangue pingando sobre les\u00f5es antigas que nunca cicatrizam devido \u00e0s cont\u00ednuas agress\u00f5es. Os vaqueiros muitas vezes usam esporas e r\u00e9deas simultaneamente para fazer parecer que suas montarias s\u00e3o poderosas e dif\u00edceis de controlar, mas o contr\u00e1rio \u00e9 que a verdade \u2013 estes cavalos s\u00e3o empinados e controlados, com olhos arregalados e espumando pela boca porque eles t\u00eam medo de ir para frente e\/ou de ficar parados, pois est\u00e3o encurralados por esporas de prata pontiagudas e amea\u00e7adoras garras de metal.<\/p>\n<div id=\"attachment_66211\" style=\"width: 410px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/550x413xhardware-noses-ferramentas-cavalo-boi-vaquejada-brasil-animal.jpg\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-66211\" class=\"wp-image-66211\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/550x413xhardware-noses-ferramentas-cavalo-boi-vaquejada-brasil-animal.jpg\" alt=\"Ferramentas usadas para controlar os cavalos. Foto: Lisa Kemmerer\" width=\"400\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/550x413xhardware-noses-ferramentas-cavalo-boi-vaquejada-brasil-animal.jpg 550w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/550x413xhardware-noses-ferramentas-cavalo-boi-vaquejada-brasil-animal-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-66211\" class=\"wp-caption-text\">Ferramentas usadas para controlar os cavalos. Foto: Lisa Kemmerer<\/p><\/div>\n<p>Registros indicam que vaqueiros derrubam bois pelos rabos desde 1870, mas isto s\u00f3 teria se transformado em uma competi\u00e7\u00e3o (digamos que s\u00e1dica) por volta de 1940 no Nordeste brasileiro. Hoje em dia, vaqueiros pagam em m\u00e9dia 300 reais para competir, e se gera cerca de 600 milh\u00f5es de reais por ano para aqueles que vencem, para aqueles que comercializam os cavalos e os bois, para aqueles que vendem comida e bebida durante a vaquejada e assim por diante. Embora a Constitui\u00e7\u00e3o Brasileira pro\u00edba crueldade contra animais, esta pr\u00e1tica cruel fica mais dif\u00edcil de ser controlada e proibida por conta dos enormes lucros que est\u00e3o em jogo.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/550x513xbull-tumbling-boi-vaquejada-brasil-animal.jpg\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-66212\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/550x513xbull-tumbling-boi-vaquejada-brasil-animal.jpg\" alt=\"550x513xbull-tumbling- boi vaquejada brasil animal\" width=\"550\" height=\"513\" srcset=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/550x513xbull-tumbling-boi-vaquejada-brasil-animal.jpg 550w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/550x513xbull-tumbling-boi-vaquejada-brasil-animal-300x280.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Enquanto voc\u00ea l\u00ea esta not\u00edcia, os\/as ministros\/as do Supremo Tribunal Federal (STF) est\u00e3o debatendo a a\u00e7\u00e3o direta de inconstitucionalidade (ADI) n\u00ba 4983 que julga a Lei 15.299\/13 como inconstitucional. A Lei 15.299\/13 instituiu a vaquejada como um esporte e evento cultural no estado do Cear\u00e1. Se ADI n\u00ba 4983 for aprovado e esta lei for declarada inconstitucional, abrir\u00e1 um \u00f3timo precedente pela deslegitima\u00e7\u00e3o de eventos desta natureza.<\/p>\n<p>O relator desta a\u00e7\u00e3o de inconstitucionalidade, Ministro Marco Aur\u00e9lio Mello, j\u00e1 deu seu parecer pela inconstitucionalidade (a favor da ADI n\u00ba4983), agora os\/as demais ministros\/as ter\u00e3o que votar. Por favor, ajude-nos a parar com esta crueldade e explora\u00e7\u00e3o contra bois e cavalos. A vaquejada \u00e9 cruel demais para ser aceita como um esporte no Brasil. Por favor, envie uma mensagem para os\/as ministros\/as do STF convocando-os\/as a votar a favor da ADI n\u00ba 4983, atrav\u00e9s dos seguintes contatos:<\/p>\n<ul>\n<li>Ministro Ricardo Lewandowski: atendimentogablewandowski@stf.jus.br<\/li>\n<li>Ministro Marco Aur\u00e9lio (relator do processo): marcoaurelio@stf.jus.br<\/li>\n<li>Ministro Gilmar Mendes: audienciasgilmarmendes@stf.jus.br<\/li>\n<li>Ministra C\u00e1rmen L\u00facia: audienciacarmen@stf.jus.br<\/li>\n<li>Ministro Dias Toffoli: gabmtoffoli@stf.jus.br<\/li>\n<li>Ministro Luiz Fux: gabineteluizfux@stf.jus.br<\/li>\n<li>Ministra Rosa Weber: audiencias-minrosaweber@stf.jus.br<\/li>\n<li>Ministro Teori Zavascki: gabteori@stf.jus.br<\/li>\n<li>Ministro Roberto Barroso: audienciamlrb@stf.jus.br<\/li>\n<li>Ministro Celso de Mello: gabcob@stf.jus.br<\/li>\n<li>Ministro Edson Fachin: <a href=\"mailto:gabineteedsonfachin@stf.jus.br\">gabineteedsonfachin@stf.jus.br<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>_____________________________<\/p>\n<p><em>Agradecimentos especiais para B\u00e1rbara Bastos, Elzabeth Mac Gregor e Fernando Pires.<\/em><\/p>\n<p><em>Traduzido por Eloah Vieira e Francisco Matos<\/em><\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.anda.jor.br\/04\/11\/2015\/vaquejada-abuso-bois-cavalos-brasil\" >Go to Original \u2013 anda-jor.br<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aterrorizados e desesperados, os bois sobem uns nas costas dos outros, se derrubam, se pisoteiam como se tentassem escapar, enquanto urinam continuamente uma urina de medo. Como os bois n\u00e3o t\u00eam para onde ir, presos pela frente e por tr\u00e1s, tudo se transforma em uma grande confus\u00e3o de pernas, cabe\u00e7as, pesco\u00e7os e rabos se contorcendo.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-66206","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66206"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66206\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}