{"id":67039,"date":"2015-11-30T12:03:08","date_gmt":"2015-11-30T12:03:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=67039"},"modified":"2015-11-30T13:58:51","modified_gmt":"2015-11-30T13:58:51","slug":"francais-40eme-anniversaire-du-plan-condor-globalisation-et-terrorisme-detat-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2015\/11\/francais-40eme-anniversaire-du-plan-condor-globalisation-et-terrorisme-detat-ii\/","title":{"rendered":"(Fran\u00e7ais) 40\u00e8me anniversaire du Plan Condor : globalisation et terrorisme d\u2019\u00e9tat (II)"},"content":{"rendered":"

Lire la 1\u00e8re partie de l\u2019interview ici <\/a><\/strong><\/p>\n

26 novembre 2015 – <\/em>‘Le samedi, les visites des bourreaux recommen\u00e7aient. Le commissaire Mancuello les connaissait. Je lui confiai que j\u2019avais subi la premi\u00e8re s\u00e9ance de torture des mains d\u2019un militaire Chilien, puis, ensuite, d\u2019un Argentin, etc., et c\u2019est l\u00e0 qu\u2019il m\u2019a dit : – Nous sommes pris dans les griffes du Condor”…<\/p>\n

\"operacao-condor2-4210f\"<\/a><\/p>\n

\u00c0 quel moment, durant votre\u00a0emprisonnement sous cette dictature, avez-vous soup\u00e7onn\u00e9 qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une\u00a0r\u00e9pression syst\u00e9matiquement organis\u00e9e et qui d\u00e9passait votre cas\u00a0personnel\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Mes premiers soup\u00e7ons me sont\u00a0venus lorsque j\u2019ai \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9 au Commissariat N\u00ba1, si\u00e8ge du tout r\u00e9cent Bureau\u00a0d\u2019Interpol, en mai 1975, (six mois avant la mise en place de l\u2019Op\u00e9ration\u00a0Condor, le 25 novembre 1975, \u00e0 Santiago du Chili). Un commissaire\u00a0partageait\u00a0notre cellule, Mario Mancuello, coupable de ne pas avoir d\u00e9nonc\u00e9 son fils, \u00e9tudiant\u00a0\u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de La Plata, en Argentine. Le fait d\u2019avoir int\u00e9gr\u00e9 le centre\u00a0universitaire signifiait, pour Stroessner, que l\u2019on avait adopt\u00e9 l\u2019id\u00e9ologie\u00a0communiste.<\/p>\n

Au\u00a0Paraguay, un pays o\u00f9 r\u00e9gna la plus totale impunit\u00e9 entre 1954 et\u00a01989, les tortures se pratiquaient ouvertement. Nous connaissions tous nos\u00a0bourreaux mais nous ne connaissions pas leurs noms v\u00e9ritables. Beaucoup\u00a0venaient jouer au ping-pong et au baby-foot\u00a0pour faire retomber le stress.<\/p>\n

Tous\u00a0les jours, les m\u00eames angoissantes\u00a0questions\u00a0m\u2019obs\u00e9daient. Tout d\u2019abord, comment est r\u00e9ellement morte mon\u00a0\u00e9pouse alors qu\u2019ils m\u2019ont dit qu\u2019elle s\u2019\u00e9tait suicid\u00e9e\u00a0; et pourquoi ceux\u00a0qui m\u2019ont brutalement tortur\u00e9 sont des militaires\u00a0\u00e9trangers, des Argentins, des\u00a0Br\u00e9siliens, Boliviens, Chiliens, Uruguayens et, bien entendu, aussi des Paraguayens\u00a0?\u00a0Le samedi, les visites des bourreaux recommen\u00e7aient. Le commissaire Mancuello\u00a0les connaissait. Je lui confiai que j\u2019avais subi la premi\u00e8re s\u00e9ance de\u00a0torture\u00a0des mains d\u2019un militaire chilien, puis, ensuite, d\u2019un Argentin, etc., et c\u2019est\u00a0l\u00e0 qu\u2019il m\u2019a dit\u00a0:<\/p>\n

\u2014\u00a0Nous sommes pris\u00a0dans\u00a0les griffes du Condor.<\/p>\n

\u2014\u00a0Qu\u2019est-ce que c\u2019est que \u00e7a\u00a0? fut ma\u00a0question. C\u2019est cette b\u00eate qui vole\u00a0?<\/p>\n

\u2014\u00a0Non, me dit-il. C\u2019est une association illicite\u00a0que Pinochet et Contreras ont cr\u00e9\u00e9e sous l\u2019appellation \u00ab\u00a0Op\u00e9ration Condor\u00a0\u00bb,\u00a0pour perp\u00e9trer impun\u00e9ment des crimes dans la r\u00e9gion. Pour comprendre cette\u00a0organisation, il faut lire la Revue de la Police du\u00a0Paraguay o\u00f9 tu trouveras des\u00a0informations sur l\u2019Op\u00e9ration Condor.<\/p>\n

Le colonel chilien s\u2019appelle Jorge Oteiza Lopez,\u00a0pr\u00e9cisa-t-il. Il appartient aux Services Secrets des Forces A\u00e9riennes du Chili\u00a0et l\u2019Argentin qui t\u2019a tortur\u00e9, c\u2019est le Commissaire Hector Garcia Rey, Chef de\u00a0la police de C\u00f3rdoba, en Argentine.<\/p>\n

J\u2019enregistrai dans mon\u00a0\u00ab\u00a0chip\u00a0\u00bb mental la pr\u00e9cieuse information. Par la suite, puni, ils m\u2019ont\u00a0exp\u00e9di\u00e9 au \u00ab\u00a0s\u00e9pulcre des vivants\u00a0\u00bb, c\u2019est \u00e0 dire le Commissariat N\u00ba\u00a03 de Haute S\u00e9curit\u00e9 o\u00f9 se trouvaient tous les membres du Parti Communiste du\u00a0Paraguay.<\/p>\n

Dans le\u00a0cachot voisin, je trouvai un prisonnier politique argentin,\u00a0l\u2019avocat Amilcar Latino Santucho, qui me raconta qu\u2019il avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 en m\u00eame\u00a0temps qu\u2019un sociologue chilien, le dirigeant du MIR, Jorge Fuentes Alarcon.\u00a0Finalement, en septembre 1976, j\u2019ai atterri au\u00a0camp de concentration de\u00a0Emboscada o\u00f9 la doctoresse paraguayenne, fille de parents allemands, Gladys M.\u00a0de Sannemann, me dit\u00a0: \u00ab\u00a0nous sommes les victimes du Condor\u00a0\u00bb<\/p>\n

Qu\u2019est-ce que l\u2019ouverture de ces\u00a0Archives de la Terreur a permis \u00e0 ce jour\u00a0?<\/strong><\/p>\n

\u00c0 la lumi\u00e8re de cette d\u00e9couverte\u00a0historique, nous avons pris conscience du fait que la soci\u00e9t\u00e9 civile\u00a0sud-am\u00e9ricaine a fait beaucoup trop confiance \u00e0 ses forces arm\u00e9es nationales.\u00a0Ces arm\u00e9es et ces forces de police n\u2019ob\u00e9issaient pas \u00e0 la Constitution, mais\u00a0aux\u00a0ordres de Washington. Le fait que ces forces arm\u00e9es et polici\u00e8res aient \u00e9t\u00e9\u00a0form\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00c9cole des Am\u00e9riques, sise dans la zone du Canal du Panama, le fait\u00a0que cette \u00c9cole soit un centre nord-am\u00e9ricain sp\u00e9cialis\u00e9 dans la r\u00e9pression de\u00a0la contestation et dans\u00a0l\u2019enseignement de la torture comme m\u00e9thode normale et\u00a0quotidienne, expliquent leur comportement.<\/p>\n

Ces forces ont \u00e9t\u00e9, par la suite,\u00a0une composante fondamentale du Terrorisme d\u2019\u00c9tat tel qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 pratiqu\u00e9 dans nos\u00a0pays latino-am\u00e9ricains. Elles ont \u00e9t\u00e9\u00a0coupables de crimes de l\u00e8se Humanit\u00e9 et\u00a0elles ont commis des g\u00e9nocides contre des peuples originaires de plusieurs\u00a0territoires d\u2019Am\u00e9rique du Sud. Elles ont men\u00e9 \u00e0 bien l\u2019Op\u00e9ration Condor pour\u00a0favoriser la mise en \u0153uvre de mod\u00e8les \u00e9conomiques n\u00e9olib\u00e9raux\u00a0favorables aux\u00a0multinationales et g\u00e9n\u00e9rateurs de famines. Et, pour arriver \u00e0 leurs fins, elles\u00a0ont eu recours \u00e0 l\u2019extermination, la torture et l\u2019exil de leurs ennemis civils\u00a0et religieux, en priorit\u00e9 les\u00a0intellectuels et les\u00a0jeunes responsables.<\/p>\n

La cons\u00e9quence\u00a0a \u00e9t\u00e9 qu\u2019aujourd\u2019hui\u00a0nous ressentons fortement cette carence de leaders aux\u00a0fortes convictions morales pour mener la lutte contre les politiques d\u2019aust\u00e9rit\u00e9\u00a0impos\u00e9es par la Banque Mondiale et le FMI. Nous avons aussi pris conscience que\u00a0nous, nous n\u2019avions suivi aucune \u00e9cole pour\u00a0\u00eatre tortur\u00e9s, alors que nos\u00a0bourreaux, eux, surtout avec l\u2019aide de la USAID, ont appris les techniques les\u00a0plus sophistiqu\u00e9es pour attaquer les parties les plus sensibles du corps. Nous\u00a0avons trouv\u00e9 des documents qui portent sur\u00a0:\u00a0Techniques de torture,\u00a0sur\u00a0:\u00a0Comment garder en vie les tortur\u00e9s…<\/p>\n

Depuis, des proc\u00e8s judiciaires\u00a0ont-ils pu \u00eatre intent\u00e9s \u00e0 l\u2019encontre des responsables de ces crimes\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Le 25 mai 1989, j\u2019ai poursuivi en\u00a0justice Stroessner, ses\u00a0complices\u00a0et ses protecteurs pour la mort de mon \u00e9pouse, ma d\u00e9tention et les tortures\u00a0que j\u2019ai subies. \u00c0 ce jour, la Justice ne s\u2019est pas prononc\u00e9e. Le juge qui\u00a0instruit le dossier a d\u00e9clar\u00e9 que la torture n\u2019\u00e9tait\u00a0pas d\u00e9finie comme un\u00a0d\u00e9lit dans le Code P\u00e9nal de la dictature. Selon des sources officielles, la\u00a0majorit\u00e9 des tortionnaires ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9s et condamn\u00e9s \u00e0 la peine maximale, mais\u00a0cela concerne les officiers et sous-officiers de la Police, alors que\u00a0l\u2019Op\u00e9ration Condor fut\u00a0une op\u00e9ration \u00e9minemment militaire. Le 3 f\u00e9vrier 1989,\u00a0Stroessner fut destitu\u00e9 de son pouvoir et les militaires et les civils qui lui\u00a0ont succ\u00e9d\u00e9 ont perp\u00e9tu\u00e9 l\u2019Impunit\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 ce jour.<\/p>\n

\u00c0 votre avis, quel a \u00e9t\u00e9 le r\u00f4le\u00a0des \u00c9tats-Unis dans l\u2019Op\u00e9ration Condor et dans l\u2019organisation du terrorisme\u00a0d\u2019\u00c9tat\u00a0?<\/strong><\/p>\n

En r\u00e9sum\u00e9, l\u2019Op\u00e9ration Condor a\u00a0fonctionn\u00e9 sur trois piliers. Premi\u00e8rement, c\u2019est Henry Kissinger, alors\u00a0Secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat des \u00c9tats-Unis, le cerveau intellectuel du mal qui a ravag\u00e9\u00a0la r\u00e9gion et c\u2019est lui qui a fourni les moyens financiers et l\u2019armement le plus\u00a0appropri\u00e9, cens\u00e9ment pour sauver la civilisation occidentale et chr\u00e9tienne des griffes\u00a0du communisme ath\u00e9e et apatride.<\/p>\n

Pratiquement, nous pouvons dire que Kissinger\u00a0a lanc\u00e9 une bombe atomique sur le C\u00f4ne Sud de l\u2019Am\u00e9rique Latine, bombe qui a\u00a0fait plus de\u00a0100 000 morts entre 1975 et 1989, tout comme ce qui est arriv\u00e9\u00a0au Japon au cours de la Seconde Guerre Mondiale, lorsque le pr\u00e9sident Truman a ordonn\u00e9\u00a0le bombardement atomique contre les populations civiles innocentes de Nagasaki\u00a0et Hiroshima, causant\u00a0plus de 100 000 morts.<\/p>\n

Le second pilier, ce fut\u00a0Augusto Pinochet, Pr\u00e9sident de facto du Chili, qui devait \u00e9purer l\u2019appareil\u00a0d\u2019\u00c9tat, la soci\u00e9t\u00e9 civile et politique de ses communistes, en s\u2019inspirant du\u00a0mod\u00e8le appliqu\u00e9 par Interpol. Et le troisi\u00e8me pilier ce fut Hugo\u00a0Banzer,\u00a0Pr\u00e9sident\u00a0de facto de Bolivie, au profil\u00a0bas\u00a0puisque, dans la division du\u00a0travail criminel,\u00a0c\u2019est lui qui\u00a0prit en charge, principalement, le \u00ab\u00a0nettoyage\u00a0\u00bb de l\u2019\u00c9glise\u00a0catholique et la chasse des religieux de gauche engag\u00e9s dans la Th\u00e9ologie de la\u00a0Lib\u00e9ration. M\u00e9thodologie qui fut ensuite appliqu\u00e9e \u00e0 toute la r\u00e9gion.<\/p>\n

R\u00e9cemment, le Pape Fran\u00e7ois vous\u00a0a re\u00e7u, \u00e0 votre demande, et vous lui avez demand\u00e9 l\u2019ouverture des Archives Secr\u00e8tes\u00a0du Vatican. Pourquoi ces Archives sont-elles importantes\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Tout d\u2019abord, pour que l\u2019\u00c9glise\u00a0s\u2019ouvre \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9. Nous savons en effet que ces Archives gardent de nombreux\u00a0documents, des d\u00e9nonciations et des renseignements, qui auraient \u00e9t\u00e9 adress\u00e9s\u00a0par diverses personnes aux autorit\u00e9s du Vatican. Ce sont des\u00a0informations et\u00a0des demandes \u00e0 propos de la tragique situation qu\u2019ont connue nos pays durant\u00a0ces terribles ann\u00e9es du Terrorisme d\u2019\u00c9tat. Nous aurions aussi des informations\u00a0sur la centaine de citoyens\/ennes paraguayens arr\u00eat\u00e9s et disparus, en Argentine\u00a0et dans\u00a0tout le C\u00f4ne Sud.<\/p>\n

Avec 85 kilom\u00e8tres de rayonnages, il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019une\u00a0m\u00e9moire du monde assez compl\u00e8te. Les Archives du Vatican refl\u00e8tent la vie de\u00a0l\u2019\u00c9glise et les \u00e9v\u00e8nements du monde de ces vingt et un derniers si\u00e8cles pass\u00e9s.\u00a0Ces Archives sont une des sources de\u00a0connaissance les plus vastes et les plus\u00a0s\u00fbres aujourd\u2019hui\u00a0; elles sont d\u2019une utilit\u00e9 indiscutable pour exiger\u00a0justice. Cette ouverture rendra leur consultation accessible aux chercheurs\u00a0sociaux et pour toutes ces raisons nous sugg\u00e9rons que l\u2019UNESCO les d\u00e9clare\u00a0M\u00e9moire du Monde.<\/p>\n

Nous avons appr\u00e9ci\u00e9 l\u2019engagement du Pape Fran\u00e7ois en faveur\u00a0des Droits de l\u2019Homme lorsqu\u2019il a remis, l\u2019an dernier, au Tribunal de la\u00a0Province de la Rioja, en Argentine, les documents du Vatican se rapportant \u00e0\u00a0l\u2019assassinat de\u00a0Monseigneur Enrique Angelelli et d\u2019autres, ce qui a conduit \u00e0\u00a0la condamnation \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 des militaires g\u00e9nocidaires de l\u2019\u00e9poque o\u00f9\u00a0\u00e9tait en vigueur ce pacte Criminel exclusivement militaire. Le 30 septembre\u00a02015, au Vatican, j\u2019ai fait mes adieux au\u00a0Saint-P\u00e8re\u00a0Fran\u00e7ois avec la conviction\u00a0qu\u2019il \u00ab\u00a0n\u2019y a rien de dissimul\u00e9 qui ne soit un jour r\u00e9v\u00e9l\u00e9 et rien de cach\u00e9\u00a0qui ne soit un jour d\u00e9couvert\u00a0\u00bb (Mathieu, 27)<\/p>\n

Vous avez dit que l\u2019Op\u00e9ration\u00a0Condor n\u2019a \u00e9t\u00e9 qu\u2019un aspect de la terreur inflig\u00e9e par les dictatures et que\u00a0l\u2019autre aspect ce fut l\u2019application, simultan\u00e9ment, du mod\u00e8le \u00e9conomique\u00a0n\u00e9olib\u00e9ral. C\u2019est le dixi\u00e8me anniversaire du NON \u00e0 l\u2019ALCA. Selon vous,\u00a0quels\u00a0sont les dangers des trait\u00e9s de libre-\u00e9change conclus avec les \u00c9tats-Unis et de la\u00a0pr\u00e9sence de dizaines de bases militaires en Am\u00e9rique Latine, au XXI\u00ba si\u00e8cle\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Nous savons parfaitement et par\u00a0exp\u00e9rience que le capital \u00e9tranger ne vient pas s\u2019investir dans nos pays pour y\u00a0promouvoir le d\u00e9veloppement, mais pour nous soumettre et nous transformer en\u00a0simple usine d\u00e9pendante. C\u2019est ainsi que l\u2019Empire nous a propos\u00e9 la\u00a0cr\u00e9ation de\u00a0l\u2019ALCA (Aire de Libre \u00c9change des Am\u00e9riques) dans laquelle, parmi les pays\u00a0membres, il n\u2019y aurait pas d\u2019associ\u00e9s, mais des patrons, surtout les patrons des\u00a0multinationales.<\/p>\n

Selon Hector Vega, \u00e9minent intellectuel chilien, dans son\u00a0ouvrage fort\u00a0int\u00e9ressant\u00a0:\u00a0“Int\u00e9gration\u00a0\u00e9conomique et mondialisation”\u00a0*, les 10 et 11 d\u00e9cembre 1994 eut\u00a0lieu le Sommet des Am\u00e9riques, \u00e0 Miami, avec la pr\u00e9sence de 33 chefs d\u2019\u00c9tat, o\u00f9\u00a0fut propos\u00e9e la cr\u00e9ation d\u2019un march\u00e9 unique sur le continent am\u00e9ricain \u00e0 l\u2019horizon\u00a02005,\u00a0march\u00e9 qui devait s\u2019\u00e9tendre depuis l\u2019Alaska jusqu\u2019\u00e0 la Terre de Feu, en\u00a0Argentine.<\/p>\n

La rh\u00e9torique int\u00e9grationniste en rapport avec les Droits de l\u2019Homme,\u00a0la d\u00e9mocratie et la d\u00e9fense de l\u2019environnement, n\u2019\u00e9tait vraiment pas au centre\u00a0des pr\u00e9occupations de l\u2019ALCA,\u00a0qui visait seulement l\u2019aspect commercial et une\u00a0nouvelle colonisation, une nouvelle \u00e8re de conqu\u00eate gr\u00e2ce au n\u00e9olib\u00e9ralisme\u00a0sauvage et criminel. On nous propose un monde o\u00f9 les investisseurs sp\u00e9culent\u00a0sur tout. Comme nous en avertissait d\u00e9j\u00e0 Ignacio Ramonet\u00a0: \u00ab\u00a0La mise au\u00a0pas de la finance doit devenir un objectif d\u2019un int\u00e9r\u00eat civique de premi\u00e8re grandeur\u00a0si nous voulons \u00e9viter que le monde du prochain si\u00e8cle ne soit une jungle o\u00f9\u00a0les pr\u00e9dateurs imposeront leur loi\u00a0\u00bb. **<\/p>\n

Pour l\u2019implantation du\u00a0n\u00e9olib\u00e9ralisme, les\u00a0\u00c9tats-Unis\u00a0ont d\u00fb avoir recours \u00e0 une \u00e9nergique intervention\u00a0militaire dans les pays du C\u00f4ne Sud, ce qui provoqua un recul du mouvement\u00a0ouvrier et amena une \u00e8re de Terrorisme d\u2019\u00c9tat, la destruction des espaces de\u00a0participation d\u00e9mocratique, la destruction physique\u00a0des militants et des leaders\u00a0des mouvements sociaux. L\u2019Empire a rendu possible un mod\u00e8le de d\u00e9mocratie restreinte\u00a0au Chili, au Br\u00e9sil, au Paraguay.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, avec le succ\u00e8s de la droite aux\u00a0\u00e9lections en Argentine, suite \u00e0 une f\u00e9roce guerre m\u00e9diatique, les avanc\u00e9es\u00a0de\u00a0l\u2019int\u00e9gration r\u00e9gionale sont en danger. Pour assurer son contr\u00f4le sur son\u00a0\u00ab\u00a0arri\u00e8re-cour\u00a0\u00bb, l\u2019Empire continue d\u2019accueillir des militaires dans\u00a0son \u00c9cole des Am\u00e9riques et \u00e0 leur enseigner les techniques de torture\u00a0;\u00a0cette \u00e9cole est aujourd\u2019hui install\u00e9e \u00e0 Fort\u00a0Benning, dans l\u2019\u00c9tat de Georgie.\u00a0Il y a plus de 100 bases militaires qui entourent le Br\u00e9sil, l\u2019Argentine, la\u00a0Bolivie, etc. Le Chili, non seulement envoie ses militaires suivre les cours de\u00a0Terrorisme d\u2019\u00c9tat, mais il met en place, lui aussi, une base militaire, \u00e0\u00a0Concon, au\u00a0c\u0153ur m\u00eame du pays.<\/p>\n

C\u2019est pourquoi il est urgent de mondialiser les\u00a0luttes contre l\u2019Impunit\u00e9 du Terrorisme d\u2019\u00c9tat. Le capital pr\u00e9dateur s\u2019est\u00a0mondialis\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Maintenant, c\u2019est \u00e0 notre tour de mondialiser\u00a0nos convictions en faveur d\u2019une citoyennet\u00e9\u00a0active, d\u2019une authentique\u00a0d\u00e9mocratie adapt\u00e9e \u00e0 nos r\u00e9alit\u00e9s. Il nous faut surtout vivre solidairement\u00a0pour emp\u00eacher que la moribonde ALCA ne ressuscite.<\/p>\n

__________________________________<\/p>\n

Investig\u2019Action, c\u2019est le collectif qui anime le site michelcollon.info. Notre newsletter vous propose chaque semaine des articles venus du monde entier, des vid\u00e9os \u00e0 contre-courant et aussi des test – m\u00e9dias vous aidant \u00e0 d\u00e9coder l\u2019info. <\/em>La voix de ceux qu\u2019on n\u2019entend pas dans les m\u00e9dias traditionnels. La voix des sans-voix. Vous \u00eates tr\u00e8s nombreux \u00e0\u00a0(…)<\/em><\/p>\n

Traduit par Manuel Colinas pour<\/em> Investig\u2019Action .<\/p>\n

Go to Orignal \u2013 michelcollon.info<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C\u2019est pourquoi il est urgent de mondialiser les luttes contre l\u2019Impunit\u00e9 du Terrorisme d\u2019\u00c9tat. Le capital pr\u00e9dateur s\u2019est mondialis\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Maintenant, c\u2019est \u00e0 notre tour de mondialiser nos convictions en faveur d\u2019une citoyennet\u00e9 active, d\u2019une authentique d\u00e9mocratie adapt\u00e9e \u00e0 nos r\u00e9alit\u00e9s. Il nous faut surtout vivre solidairement pour emp\u00eacher que la moribonde ALCA ne ressuscite.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-67039","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67039"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67039\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}