{"id":69276,"date":"2016-02-01T12:00:57","date_gmt":"2016-02-01T12:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=69276"},"modified":"2016-02-01T12:45:59","modified_gmt":"2016-02-01T12:45:59","slug":"espanol-bachelet-crea-ministerio-de-pueblos-indigenas-en-chile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2016\/02\/espanol-bachelet-crea-ministerio-de-pueblos-indigenas-en-chile\/","title":{"rendered":"(Castellano) Bachelet crea Ministerio de Pueblos Ind\u00edgenas en Chile"},"content":{"rendered":"<p><em>15 Jan 2016 &#8211; <\/em>La Presidenta de Chile, Michelle Bachelet, firm\u00f3 hoy en el Palacio de La Moneda las leyes que crean el Ministerio de Pueblos Ind\u00edgenas, el Consejo Nacional y los Consejos de Pueblos Ind\u00edgenas.<\/p>\n<div id=\"attachment_69277\" style=\"width: 410px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Chile-300x164-bachelet-indigenous-rights.jpg\"  rel=\"attachment wp-att-69277\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-69277\" class=\"wp-image-69277\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Chile-300x164-bachelet-indigenous-rights.jpg\" alt=\" Foto de Latercera\" width=\"400\" height=\"219\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-69277\" class=\"wp-caption-text\">Foto de Latercera<\/p><\/div>\n<p>En una sencilla ceremonia, Bachelet se congratul\u00f3 de dotar por fin de un ministerio consagrado a los pueblos originarios que en Chile cuentan con nueva etnias reconocidas por el Estado.<\/p>\n<p>\u201cTenemos el deber de hacer de nuestro pa\u00eds, un pa\u00eds donde se reconozca mejor su multiculturalidad y pluralidad\u201d, afirm\u00f3 la mandataria.<\/p>\n<p>Precis\u00f3 que la idea es generar mayores espacios para que se exprese \u201cla riqueza cultural de nuestras identidades y se garantice el respeto y el trato igualitario a todo hombre y toda mujer, que todo pueblo y creencia merecen\u201d.<\/p>\n<p>De acuerdo con una nota oficial, para la creaci\u00f3n de estos organismos se realizaron consultas a representantes de las etnias aymara, quechua, atacame\u00f1os, diaguitas, kollas, rapa nui, kaw\u00e9sqar, yaganes y mapuches.<\/p>\n<p>\u201cAmbas iniciativas son la concreci\u00f3n de un viejo anhelo y un renovado compromiso: elevar al m\u00e1ximo rango institucional, la pol\u00edtica ind\u00edgena a trav\u00e9s del Ministerio, mejorando la coordinaci\u00f3n imprescindible para hacer las cosas bien (\u2026)\u201d, anot\u00f3.<\/p>\n<p>La dignataria explic\u00f3 que el nuevo colaborar\u00e1 con la presidencia de la Rep\u00fablica en el dise\u00f1o, coordinaci\u00f3n y evaluaci\u00f3n de pol\u00edticas, planes y programas destinados a promover y fortalecer los derechos de los pueblos originarios.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n en favor de su desarrollo econ\u00f3mico social, pol\u00edtico y cultural, as\u00ed como procurar la eliminaci\u00f3n de toda forma de discriminaci\u00f3n arbitraria.<\/p>\n<p>\u201cEste es el inicio del fin del silenciamiento de voces que nos definen como pa\u00eds y sin las cuales no podemos construir nuestro futuro. Estamos escribiendo una nueva p\u00e1gina en nuestra historia compartida (\u2026)\u201d, resalt\u00f3.<\/p>\n<p>En Chile prevalece un conflicto con los ind\u00edgenas, en particular con los mapuches, que reclaman la devoluci\u00f3n de sus tierras usurpadas por compa\u00f1\u00edas y empresas transnacionales.<\/p>\n<p>_______________________________<\/p>\n<p><em>Clickear <\/em><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2016\/02\/president-creates-ministry-of-indigenous-people-in-chile\/\" ><em>aqu\u00ed para la version ingl\u00eas<\/em><em>.<\/em><\/a><\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/cpnn-world.org\/new\/?p=4980\" >Go to Original \u2013 cpnn.word.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>15 Jan 2016 &#8211; La Presidenta de Chile, Michelle Bachelet, firm\u00f3 hoy en el Palacio de La Moneda las leyes que crean el Ministerio de Pueblos Ind\u00edgenas, el Consejo Nacional y los Consejos de Pueblos Ind\u00edgenas.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-69276","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69276"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69276\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}