{"id":69880,"date":"2016-02-22T12:00:21","date_gmt":"2016-02-22T12:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=69880"},"modified":"2016-02-17T15:42:02","modified_gmt":"2016-02-17T15:42:02","slug":"espanol-los-grandes-senores-de-la-guerra-listos-para-invadir-siria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2016\/02\/espanol-los-grandes-senores-de-la-guerra-listos-para-invadir-siria\/","title":{"rendered":"(Castellano) Los grandes se\u00f1ores de la guerra, listos para invadir Siria"},"content":{"rendered":"

\"baher-kamal\"<\/a>15 feb 2016<\/em> – Cuando los sirios supieron que importantes dirigentes mundiales se acaban de embarcar en una confrontaci\u00f3n sin precedentes, amenazando incluso con desatar la III Guerra Mundial, en vez de acordar un alto el fuego humanitario, seguramente cayeron en una desesperaci\u00f3n a\u00fan m\u00e1s profunda.<\/p>\n

Vean lo que provoc\u00f3 ese sentimiento entre los 25 millones de sirios, la mitad de ellos refugiados fuera y dentro de su pa\u00eds y la otra mitad aterrorizada por los bombardeos de un conflicto que en marzo cumplir\u00e1 cinco a\u00f1os.<\/p>\n

Los grandes se\u00f1ores de la guerra \u201coficiales\u201d, es decir el aparato militar ruso y el Departamento de Defensa de Estados Unidos y sus \u201caliados\u201d -Europa, la OTAN, los pa\u00edses del Golfo liderados por Arabia Saudita, y Turqu\u00eda- dieron el \u00faltimo fin de semana un paso m\u00e1s hacia el abismo de Medio Oriente durante su Conferencia de Seguridad de M\u00fanich<\/a>.<\/p>\n

Por un lado, Mosc\u00fa advirti\u00f3 a Washington y Ryad del riego de iniciar una \u201cguerra permanente\u201d si lanzan una intervenci\u00f3n por tierra en Siria. As\u00ed, el primer ministro ruso, Dmitry Medvedev, advirti\u00f3 el viernes 12, en una entrevista al diario alem\u00e1n Handelsblatt<\/a>, que el env\u00edo de tropas extranjeras a Siria podr\u00eda desencadenar \u201cuna nueva guerra en el mundo\u201d.<\/p>\n

La advertencia sigui\u00f3 a recientes declaraciones de Arabia Saudita, a la que luego se unieron otros estados del Golfo y Turqu\u00eda, en el sentido de que estaban listos para enviar tropas de tierra a Siria, si Washington prepara el camino para ello.<\/p>\n

\u201cTodas las partes (involucradas en el conflicto sirio) deben sentarse a la mesa de negociaci\u00f3n en vez de desatar otra guerra en el mundo\u201d, dijo Medvedev. \u201cCualquier tipo de operaci\u00f3n de tierra conduce, por regla general, a una guerra permanente. Miren lo que ha ocurrido en Afganist\u00e1n y algunos otros pa\u00edses\u201d, por no hablar de Libia.<\/p>\n

\u201cLos estadounidenses y los socios \u00e1rabes deben pensarlo bien: \u00bfquieren una guerra permanente? ?Creen realmente que la pueden ganar r\u00e1pidamente? Esto es imposible, sobre todo en la regi\u00f3n \u00e1rabe\u2026 Ah\u00ed todo el mundo est\u00e1 luchando contra todo el mundo\u201d, agreg\u00f3 Medvedev.<\/p>\n

\"Aviones<\/a>

Aviones de combate de Arabia Saudita, Emiratos \u00c1rabes Unidos y Estados Unidos atacaron las refiner\u00edas de petr\u00f3leo en el este de Siria controladas por el Estado Isl\u00e1mico, en septiembre de 2014. Cr\u00e9dito: Departamento de Defensa de Estados Unidos<\/p><\/div>\n

\u00bfUna nueva guerra mundial? <\/strong><\/p>\n

Luego advirti\u00f3: \u201cDebemos hacer que todos se sientan a la mesa de negociaci\u00f3n en lugar de iniciar una nueva guerra mundial\u201d.<\/p>\n

Bajo el t\u00edtulo de \u201cExclusiva: Medvedev advierte de nueva guerra mundia<\/a>l\u201d, Handelsblatt public\u00f3 la entrevista (en alem\u00e1n e ingl\u00e9s) en la v\u00edspera de la Conferencia de Seguridad de Munich y la reuni\u00f3n del Grupo Internacional de Apoyo a Siria, donde el cese de las hostilidades en este pa\u00eds encabez\u00f3 el orden del d\u00eda.<\/p>\n

El eje Pent\u00e1gono-OTAN<\/strong><\/p>\n

Por otro lado, el secretario de Defensa de Estados Unidos, Ashton Carter, presionaba a favor de una amplia participaci\u00f3n de la OTAN (Organizaci\u00f3n del Tratado del Atl\u00e1ntico Norte) en la llamada guerra contra el grupo extremista Estado Isl\u00e1mico (EI).<\/p>\n

De hecho, Carter dijo el 11 de febrero al concluir una reuni\u00f3n de la OTAN en Bruselas, que esta alianza militar est\u00e1 considerando unirse a la coalici\u00f3n liderada por Estados Unidos en la lucha contra militantes del EI en Siria e Iraq.<\/p>\n

\u201cGracias al liderazgo (del secretario general) de la OTAN, Jens Stoltenberg, se est\u00e1 explorando la posibilidad de que la OTAN se una a la coalici\u00f3n como miembro de la misma\u201d inform\u00f3.<\/p>\n

El d\u00eda siguiente, los estados miembros de la OTAN acordaron enviar un avi\u00f3n de vigilancia AWACS para recoger informaci\u00f3n de inteligencia sobre Iraq y Siria, en sustituci\u00f3n de los aparatos estadounidenses. Seg\u00fan Carter, esto \u201caumentar\u00e1 la capacidad de la coalici\u00f3n para destruir al grupo terrorista\u201d.<\/p>\n

Despliegue de la OTAN contra \u201ctraficantes de emigrantes\u201d<\/strong><\/p>\n

Paralelamente, la OTAN envi\u00f3 el 11 de febrero buques de guerra al mar Egeo para ayudar a Turqu\u00eda y Grecia contra los traficantes de personas y detener el flujo de emigrantes, seg\u00fan anunci\u00f3 esta alianza militar.<\/p>\n

Tres buques militares de la OTAN han recibido la orden de \u201cempezar a moverse ahora\u201d y se dirigen al mar Egeo para llevar a cabo operaciones de reconocimiento y vigilancia, confirm\u00f3 ese mismo d\u00eda su secretario general.<\/p>\n

\u201cSe trata de ayudar a Grecia, Turqu\u00eda y la Uni\u00f3n Europea a detener el flujo de emigrantes y refugiados y hacer frente a una situaci\u00f3n muy exigente\u201d, dijo Stoltenberg, quien describi\u00f3 la situaci\u00f3n como una \u201ctragedia humana\u201d. Agreg\u00f3 que las fuerzas de la alianza vigilar\u00e1n la frontera terrestre entre Siria y Turqu\u00eda.<\/p>\n

Aviones militares sauditas sobrevolando Siria<\/strong><\/p>\n

Simult\u00e1neamente, Ankara anunci\u00f3 que Arabia Saudita desplegar\u00e1 aviones militares desde la base a\u00e9rea de Incirlik, situada en el sur de Turqu\u00eda. Esta base est\u00e1 siendo utilizada por la fuerza a\u00e9rea de Estados Unidos para sus incursiones en Siria.<\/p>\n

El despliegue es parte del esfuerzo liderada por Estados Unidos para derrotar al terrorista grupo del EI, dijo el ministro de Asuntos Exteriores turco, Mevlut Cavusoglu.<\/p>\n

Agreg\u00f3 que una vez se establezca la correspondiente estrategia, \u201cTurqu\u00eda y Arabia Saudita pueden lanzar una operaci\u00f3n terrestre\u201d.<\/p>\n

Rusia e Ir\u00e1n: \u201cNo se les ocurra hacerlo\u201d<\/strong><\/p>\n

El anuncio hecho por Arabia Saudita, Bahrein y los Emiratos \u00c1rabes Unidos acerca de su disposici\u00f3n a contribuir con tropas a una operaci\u00f3n terrestre en Siria, bajo la condici\u00f3n de que Washington lidere la intervenci\u00f3n, no tard\u00f3 en provocar otras reacciones.<\/p>\n

As\u00ed, la propia Siria y su fuerte aliado en la regi\u00f3n, Ir\u00e1n, advirtieron que tal fuerza extranjera se enfrentar\u00eda a una gran resistencia. Mientras, el primer ministro ruso llam\u00f3 a sus hom\u00f3logos occidentales en la Conferencia de Seguridad de M\u00fanich a \u201cno amenazar con una operaci\u00f3n terrestre\u201d en Siria.<\/p>\n

M\u00e1s tarde, el 13 de febrero, Medvedev declarar\u00eda que las relaciones entre la OTAN y Rusia se han deslizado hacia \u201cuna nueva guerra fr\u00eda\u201d.<\/p>\n

Luego critic\u00f3 a la OTAN, se\u00f1alando que \u201ccasi todos los d\u00edas se refieren a nosotros (Rusia) como la m\u00e1s terrible amenaza para la OTAN en su conjunto, o espec\u00edficamente para Europa, Am\u00e9rica y otros pa\u00edses\u201d.<\/p>\n

En resumen, en menos de una semana, las grandes potencias militares y sus aliados amenazaron con una invasi\u00f3n en Siria e intervenciones armadas en Iraq e incluso una nueva guerra mundial, como respuesta a la tragedia humana en curso en estos dos pa\u00edses.<\/p>\n

Si lo hacen, seguramente no habr\u00eda ning\u00fan problema, pues seria mas que suficiente que un alto dirigente, militar o civil, dijera que las adicionales muertes de la poblaci\u00f3n civil desarmada a causa de este tipo de operaciones militares, son simplemente \u201cun da\u00f1o colateral\u201d.<\/p>\n

___________________________________<\/p>\n

Baher Kamal, periodista laico de origen egipcio y nacionalidad espa\u00f1ola, es el fundador y editor de <\/em>Human Wrongs Watch<\/a>. Defensor de la coexistencia pac\u00edfica entre los humanos en armon\u00eda con la Naturaleza, Kamal re\u00fane una experiencia profesional de <\/em>m\u00e1s <\/em>de 43 a\u00f1os, cubriendo pr\u00e1cticamente todas las funciones period\u00edsticas en diarios y agencias nacionales e internacionales.<\/em><\/p>\n

Editado por Estrella Guti\u00e9rrez.<\/em><\/p>\n

Go to Original \u2013 ipsnoticias.net<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los grandes se\u00f1ores de la guerra \u201coficiales\u201d, es decir el aparato militar ruso y el Departamento de Defensa de Estados Unidos y sus \u201caliados\u201d -Europa, la OTAN, los pa\u00edses del Golfo liderados por Arabia Saudita, y Turqu\u00eda- dieron el \u00faltimo fin de semana un paso m\u00e1s hacia el abismo de Medio Oriente durante su Conferencia de Seguridad de M\u00fanich.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-69880","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69880"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69880\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}