{"id":70161,"date":"2016-02-22T12:11:49","date_gmt":"2016-02-22T12:11:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=70161"},"modified":"2016-02-22T12:11:49","modified_gmt":"2016-02-22T12:11:49","slug":"francais-10-ans-dun-processus-de-changement-en-bolivie-un-regard-geopolitique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2016\/02\/francais-10-ans-dun-processus-de-changement-en-bolivie-un-regard-geopolitique\/","title":{"rendered":"(Fran\u00e7ais) 10 ans d\u2019un processus de changement en Bolivie : un regard g\u00e9opolitique"},"content":{"rendered":"

En un mois, la r\u00e9volution d\u00e9mocratique et culturelle bolivienne va conna\u00eetre des moments transcendantaux de son histoire r\u00e9cente. D’une part, les 21 et 22 janvier a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9 l’anniversaire de l’\u00c9tat plurinational ainsi que les 10 ans du processus de changement, et d’autre part, le 21 f\u00e9vrier un vote historique va avoir lieu et symbolisera la force de la nouvelle d\u00e9mocratie bolivienne face \u00e0 la d\u00e9mocratie n\u00e9olib\u00e9rale obsol\u00e8te.<\/em><\/p>\n

\"boliviacambia-evomorales-jpeg_1718483346-a62db\"<\/a><\/p>\n

19 f\u00e9vrier 2016 – La Bolivie d\u2019aujourd\u2019hui appara\u00eet comme une Bolivie des lumi\u00e8res, des exemples, des victoires et des optimismes et cela nous place dans une position strat\u00e9gique. Nous devons pouvoir en profiter au sens collectif du terme, il faut que cette reconnaissance de la Bolivie nous serve de tremplin pour une meilleure croissance \u00e9conomique, pour une pr\u00e9sence et un leadership international tout en ayant en ligne de mire le th\u00e8me de la mer.
\n— <\/em>\u00c1lvaro Garc\u00eda Linera<\/p>\n

21 janvier 2006\u00a0<\/strong><\/p>\n

Evo Morales Ayma est d\u00e9sign\u00e9 Apu Mallku (chef) des peuples indig\u00e8nes d\u2019Am\u00e9rique Latine au cours d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie ancestrale \u00e0 Tiwanaku. Le lendemain, il est investi Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique de Bolivie \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e L\u00e9gislative. La m\u00eame s\u00e9quence se r\u00e9p\u00e9tera respectivement les 21 et 22 janvier 2010 et 2015, apr\u00e8s que Morales ait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 \u00e9lu Pr\u00e9sident de l\u2019\u00c9tat plurinational de Bolivie.<\/p>\n

21 f\u00e9vrier 2016\u00a0<\/strong><\/p>\n

Le peuple bolivarien des 339 communes, dont 11 autonomies autochtones rurales d\u00e9finitives ou en passe de l\u2019\u00eatre, formant les 9 d\u00e9partements du pays, d\u00e9cidera de mani\u00e8re souveraine et d\u00e9mocratique si la constitution pourra \u00eatre r\u00e9form\u00e9e partiellement \u00e0 l\u2019occasion d\u2019un r\u00e9f\u00e9rendum constitutionnel. Il s\u2019agira de savoir si le Pr\u00e9sident Evo Morales et le vice-pr\u00e9sident \u00c1lvaro Garc\u00eda Linera pourront \u00eatre candidats \u00e0 leur propre succession lors des \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales de 2019.<\/p>\n

Le r\u00e9f\u00e9rendum constitutionnel est probablement le vote le plus important auquel le processus de changement doit faire face depuis la premi\u00e8re victoire d\u2019Evo Morales et de son parti MAS-IPSP (NdT\u00a0: Mouvement vers le socialisme \u2013 Instrument politique pour la souverainet\u00e9 des peuples) en d\u00e9cembre 2005. L\u2019enjeu est de taille et la droite bolivienne, qui a d\u00e9j\u00e0 r\u00e9ussi au sein de l\u2019Assembl\u00e9e constituante \u00e0 \u00ab\u00a0cadenasser\u00a0\u00bb la r\u00e9\u00e9lection, a rejoint les rangs du non au r\u00e9f\u00e9rendum, d\u00fbment financ\u00e9e en cela par le D\u00e9partement d\u2019\u00c9tat comme l\u2019a r\u00e9cemment d\u00e9nonc\u00e9 (1) le vice-pr\u00e9sident \u00c1lvaro Garc\u00eda Linera.<\/p>\n

C\u2019est le vote le plus important car deux situations seront en jeu pour la premi\u00e8re fois. En premier lieu, la possibilit\u00e9 que Evo Morales ne soit pas le candidat des majorit\u00e9s sociales et, en second lieu, que le processus d\u2019approfondissement du changement soit menac\u00e9 car, en cas de d\u00e9faite du oui, le MAS-IPSP sera confront\u00e9 \u00e0 ce d\u00e9fi sans que son chef de file national ne soit Pr\u00e9sident de l\u2019\u00c9tat plurinational.<\/p>\n

C\u2019est que la figure d\u2019Evo d\u00e9passe celle d\u2019un chef de parti et d\u2019un Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, elle cristallise les r\u00eaves et les aspirations des classes populaires et du mouvement indig\u00e8ne autochtone rural bolivien marginalis\u00e9 par des si\u00e8cles de colonisation. Evo synth\u00e9tise les luttes anticoloniales initi\u00e9es par T\u00fapac Katari et Bartolina Sisa, mais aussi les combats anticapitalistes men\u00e9s au cours des guerres de l\u2019Eau et du Gaz.<\/p>\n

Evo poss\u00e8de dans son ajayu (l\u2019esprit en langue aymara, une force qui allie les sentiments et la raison) un anti-imp\u00e9rialisme forg\u00e9 dans les luttes qu\u2019il a conduites contre la DEA (Drug Enforcement Administration, service f\u00e9d\u00e9ral am\u00e9ricain de lutte contre le trafic de drogue, NdT) et l\u2019USAID (United States Agency for International Development, agence du gouvernement am\u00e9ricain en charge de l\u2019humanitaire dans le monde, NdT) dans le Chapare, et contre l\u2019ing\u00e9rence de l\u2019ambassade des \u00c9tats-Unis, ce qui l\u2019amena \u00e0 se faire expulser du Congr\u00e8s auquel il si\u00e8geait en tant que d\u00e9put\u00e9.<\/p>\n

Son anticolonialisme a fait de lui un leader international du mouvement syndical et rural pendant la campagne \u00ab\u00a0500 ans de r\u00e9sistance indig\u00e8ne, noire et populaire\u00a0\u00bb qui atteignit son sommet en 1992, 500 ans apr\u00e8s l\u2019invasion de Notre Am\u00e9rique\u00a0; et c\u2019est \u00e0 partir de cette campagne que la \u00ab\u00a0V\u00eda Campesina\u00a0\u00bb (la voie paysanne, NdT) a vu le jour en 1993, au sein de laquelle Evo ach\u00e8vera de d\u00e9finir son propre horizon anticapitaliste et en faveur de la souverainet\u00e9 alimentaire.<\/p>\n

C\u2019est pour cette raison que toutes les grandes avanc\u00e9es du processus de changement bolivien peuvent \u00eatre comprises \u00e0 travers trois d\u00e9cisions. \u00c0 commencer par la nationalisation des ressources naturelles qui a rendu au peuple sa souverainet\u00e9 permettant une redistribution de la richesse encore jamais vue en presque 200 ans d\u2019histoire r\u00e9publicaine et permettant d\u2019amorcer un processus de transition vers le socialisme qui passait n\u00e9cessairement par le renforcement de l\u2019\u00c9tat afin de mettre le n\u00e9olib\u00e9ralisme de c\u00f4t\u00e9 et de d\u00e9finir les coordonn\u00e9es d\u2019un horizon anticapitaliste \u00e0 partir d\u2019une \u00e9conomie de type national et communautaire.<\/p>\n

Sur cette base d\u2019am\u00e9lioration des conditions mat\u00e9rielles du peuple bolivien fut trac\u00e9e une ligne anticapitaliste qui a transform\u00e9 l\u2019imaginaire de la soci\u00e9t\u00e9 et a initi\u00e9 un lent mais in\u00e9vitable processus de d\u00e9colonisation et de \u00ab\u00a0d\u00e9patriarcalisation\u00a0\u00bb de l\u2019\u00c9tat et de la soci\u00e9t\u00e9, brisant une nouvelle fois les vieux paradigmes et fa\u00e7onnant une d\u00e9finition de ce socialisme communautaire du \u00ab\u00a0Bien Vivir\u00a0\u00bb (Bien vivre, NdT) qui est l\u2019objectif final d\u2019un projet politique de lib\u00e9ration nationale et sociale.<\/p>\n

\u00c0 tout cela s\u2019ajoute \u00e9galement une nouvelle relation avec la Terre M\u00e8re. Et, comme il n\u2019y avait pas d\u2019autre solution, la Bolivie a adopt\u00e9 une solide position anti-imp\u00e9rialiste, tant au niveau national qu\u2019international, qui commence par l\u2019expulsion de la DEA, de l\u2019USAID et de l\u2019ambassadeur am\u00e9ricain et se poursuit avec la d\u00e9nonciation de toutes les agressions imp\u00e9rialistes et la d\u00e9fense de la souverainet\u00e9 nationale de n\u2019importe quel pays du monde attaqu\u00e9 par l\u2019imp\u00e9rialisme.<\/p>\n

Diplomatie des Peuples<\/strong><\/p>\n

Mais cette conscience anti-imp\u00e9rialiste n\u2019est qu\u2019une partie d\u2019une nouvelle doctrine des relations internationales et d\u2019une nouvelle vision g\u00e9opolitique du monde multipolaire que la Bolivie est en train de b\u00e2tir et que l\u2019on peut d\u00e9finir sous le nouveau paradigme de la \u00ab\u00a0Diplomatie des Peuples\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Il existe une multitude de r\u00e9f\u00e9rences au sein de cette nouvelle Diplomatie des Peuples promue par le Pr\u00e9sident Evo et par le Chancelier (Ministre des Affaires \u00c9trang\u00e8res, Ndt) Choquehuanca, mais nous souhaitons en retenir quatre en particulier\u00a0:<\/p>\n

Transposer en premier lieu cette r\u00e9cup\u00e9ration de la souverainet\u00e9 nationale et de la dignit\u00e9 du peuple bolivien \u00e0 la sph\u00e8re internationale. Cela s\u2019est vu lors de l\u2019appel lanc\u00e9 \u00e0 la Cour Internationale de Justice de La Haye pour r\u00e9clamer au Chili un acc\u00e8s souverain \u00e0 la mer. Nous ne pouvons pas oublier que le Chili a priv\u00e9 la Bolivie d\u2019un acc\u00e8s \u00e0 400 kilom\u00e8tres de c\u00f4tes par une agression belliqueuse. Une c\u00f4te qui en plus de cela (ou est-ce pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 cause de cela) est riche en ressources naturelles comme le guano, le salp\u00eatre, le borax, le cuivre, et l\u2019argent.<\/p>\n

Mais encore une fois Evo a appos\u00e9 sa patte, r\u00e9ussissant \u00e0 unifier les int\u00e9r\u00eats d\u2019une nation derri\u00e8re cette demande maritime et mettant en place une \u00e9quipe form\u00e9e en grande partie d\u2019anciens pr\u00e9sidents boliviens, nommant m\u00eame l\u2019ex-Pr\u00e9sident de la p\u00e9riode n\u00e9olib\u00e9rale qu\u2019est Carlos Mesa comme porte-parole de la cause. Cette unit\u00e9 du peuple bolivien de m\u00eame que le soutien international dont a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 la Bolivie seraient impensables sous n\u2019importe quel autre Pr\u00e9sident.<\/p>\n

Un Pr\u00e9sident qui a \u00e9t\u00e9 le principal initiateur de l\u2019int\u00e9gration latino-am\u00e9ricaine aux c\u00f4t\u00e9s de ses architectes que sont les commandants Fidel Castro et Hugo Ch\u00e1vez. La Bolivie n\u2019a pas seulement int\u00e9gr\u00e9 le TCP (Trait\u00e9 de Commerce des Peuples, Ndt) \u00e0 l\u2019ALBA (Alliance Bolivarienne pour les peuples de Notre Am\u00e9rique, NdT), mais il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 un pilier important de la constitution de l\u2019UNASUR (Union des nations sud-am\u00e9ricaines, NdT) et de la CELAC (Communaut\u00e9 d\u2019\u00c9tats latino-am\u00e9ricains et Cara\u00efbes, NdT).<\/p>\n

Le sommet de cette derni\u00e8re sera pr\u00e9sid\u00e9 en 2017 par la Bolivie et \u00e0 laquelle, selon les propres paroles d\u2019Evo\u00a0: \u00ab\u00a0Tous les Pr\u00e9sidents sont convi\u00e9s \u00e0 participer. La majorit\u00e9 y assistera, except\u00e9 le Canada et les \u00c9tats-Unis (\u2026) cela est aussi une fa\u00e7on de nous lib\u00e9rer de la domination de l\u2019empire nord-am\u00e9ricain\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Nous ne pouvons pas non plus oublier le rapprochement et l\u2019int\u00e9gration de la Bolivie au Mercosur (March\u00e9 Commun du Sud, NdT), ainsi que le maintien de la position critique sur le m\u00e9canisme de d\u00e9sint\u00e9gration r\u00e9gionale connu sous le nom d\u2019Alliance du Pacifique.<\/p>\n

Le pari sur l\u2019int\u00e9gration latino-am\u00e9ricaine et carib\u00e9enne s\u2019est effectu\u00e9 conjointement avec un approfondissement des relations Sud-Sud. Et dans ce domaine, il faut souligner la pr\u00e9sidence du G77+Chine assur\u00e9e par la Bolivie en 2014 ainsi que la tenue du Sommet des Nations Unies \u00e0 Santa Cruz de la Sierra en juin de la m\u00eame ann\u00e9e. Travail et leadership qui se sont vu r\u00e9compens\u00e9s par la nomination de la Bolivie pour pr\u00e9sider au sein de l\u2019ONU le Comit\u00e9 sur le processus de restructuration de la dette souveraine dans le cadre de la d\u00e9fense de la souverainet\u00e9 argentine face aux fonds vautours.<\/p>\n

Mais la Bolivie ne s\u2019est pas fait remarquer uniquement dans le domaine de la diplomatie multilat\u00e9rale. La nouvelle Diplomatie des Peuples et les relations Sud-Sud se sont \u00e9galement traduites sur le plan bilat\u00e9ral. Sur ce terrain, nous devons souligner en premier lieu les relations optimales que nous avons avec la R\u00e9publique Populaire de Chine conduites par le PCCh (Parti Communiste Chinois, NdT) et mat\u00e9rialis\u00e9es par un coup de pouce \u00e0 la souverainet\u00e9 scientifique et technologique bolivienne avec la construction en Chine du satellite T\u00fapac Katari (TKSAT-1), premier satellite de t\u00e9l\u00e9communications poss\u00e9d\u00e9 par l\u2019\u00c9tat plurinational de Bolivie.<\/p>\n

On ne peut pas omettre non plus les relations avec la Russie, l\u2019autre puissance des BRICS (Br\u00e9sil, Russie, Inde, Chine, Afrique du Sud, NdT), avec laquelle la Bolivie a sign\u00e9 un accord pour la construction d\u2019un centre de recherche nucl\u00e9aire et la formation de personnel en vue de d\u00e9velopper l\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire \u00e0 des fins non seulement pacifiques mais m\u00e9dicales.<\/p>\n

Mais, en plus de la nouvelle Diplomatie des Peuples de la Bolivie envers le reste du monde, le pays a \u00e9galement les yeux riv\u00e9s sur le c\u0153ur de l\u2019Am\u00e9rique du Sud, en raison de deux aspects majeurs\u00a0:<\/p>\n

Premi\u00e8rement, la bonne marche de l\u2019\u00e9conomie bolivienne. Dans un contexte de crise du capitalisme et d\u2019une chute des prix du p\u00e9trole \u00e0 des niveaux historiques, la Bolivie continue d\u2019avoir une croissance autour des 5%, chiffre in\u00e9dit dans une Am\u00e9rique Latine qui avoisine 1% de croissance moyenne en 2015. Malgr\u00e9 un prix du gaz index\u00e9 sur le prix du p\u00e9trole, qui est en ce moment autour des 25 dollars le baril, la bonne sant\u00e9 de l\u2019\u00e9conomie bolivienne est un ph\u00e9nom\u00e8ne qui s\u2019\u00e9tudie m\u00eame (2) \u00e0 la Facult\u00e9 d\u2019\u00c9conomie de l\u2019Universit\u00e9 de Chicago, berceau et laboratoire du n\u00e9olib\u00e9ralisme.<\/p>\n

Deuxi\u00e8mement, la Bolivie est en train de construire aux yeux de tous un nouveau paradigme de relation avec la nature. Face \u00e0 une plan\u00e8te qui a atteint ses limites en ressources et face \u00e0 un mod\u00e8le de croissance qui implose devant la n\u00e9cessit\u00e9 de maintenir un taux de profit au capital, la Bolivie a mis en place un mod\u00e8le de d\u00e9veloppement qui n\u2019implique pas une croissance aux d\u00e9pens du peuple, des personnes ou de la nature. Il est important de signaler ici l\u2019adoption de la loi-cadre sur la Terre m\u00e8re et le d\u00e9veloppement int\u00e9gral pour une bonne qualit\u00e9 de vie, qui doit devenir un mod\u00e8le pour une humanit\u00e9 \u00e0 la recherche d\u2019un autre mod\u00e8le de d\u00e9veloppement.<\/p>\n

Cependant, toutes ces avanc\u00e9es ainsi que la contribution bolivienne \u00e0 la construction d\u2019un nouveau monde multipolaire se voient menac\u00e9es par une droite qui, avec la complicit\u00e9 des imp\u00e9rialistes, veut restaurer un conservatisme qui a pris le pouvoir en Argentine et a connu une victoire partielle au Venezuela. Sans oublier la n\u00e9cessit\u00e9 de la formation politique et de la cr\u00e9ation de nouveaux cadres afin de poursuivre l\u2019approfondissement de la r\u00e9volution d\u00e9mocratique et culturelle, il est essentiel d\u2019achever la refonte de l\u2019\u00c9tat commenc\u00e9e le 21 janvier 2006.<\/p>\n

Cette refondation doit atteindre son sommet en 2025 quand l\u2019Agenda Patriotique sera accompli et que la Bolivie atteindra une seconde ind\u00e9pendance, d\u00e9finitive cette fois, o\u00f9 l\u2019extr\u00eame pauvret\u00e9 aura \u00e9t\u00e9 \u00e9radiqu\u00e9e et o\u00f9 l\u2019enti\u00e8re souverainet\u00e9 sera assur\u00e9e au niveau \u00e9conomique, scientifique, technologique et culturel.<\/p>\n

Pour des raisons \u00e0 la fois endog\u00e8nes et exog\u00e8nes, le processus bolivien de changement est \u00e0 l\u2019heure actuelle le plus solide et le plus stable de la r\u00e9gion. Mais pour que cette stabilit\u00e9 ne soit pas menac\u00e9e, la victoire du oui au r\u00e9f\u00e9rendum du 21 f\u00e9vrier est indispensable. Cette victoire ne permettra pas seulement \u00e0 Evo et \u00e0 \u00c1lvaro d\u2019\u00eatre \u00e0 nouveau des candidats du peuple en 2019, elle sera aussi un bol d\u2019air frais pour le processus de changement \u00e0 l\u2019\u00e9chelle continentale, qui doit retrouver un nouvel \u00e9lan apr\u00e8s ses d\u00e9faites \u00e9lectorales en Argentine et au Venezuela.<\/p>\n

NOTES\u00a0:
\n<\/strong>
\n1) http:\/\/www.hispantv.com\/newsdetail\/…<\/a><\/p>\n

2) Conf\u00e9rence du ministre de l\u2019\u00c9conomie de l\u2019\u00c9tat plurinational de Bolivie Luis Arce Catacora \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Chicago, avril 2015 (en espagnol) http:\/\/medios.economiayfinanzas.gob…<\/a>)_Espa%C3%B1ol_2.pdf<\/p>\n

Source\u00a0: Journal de Notre Am\u00e9rique<\/a>, f\u00e9vrier 2016<\/em><\/p>\n

\"boliviacambia-evomorales-jpeg_1718483346-a62db2\"<\/a><\/p>\n

________________________________<\/p>\n

Katu Arkonada est dipl\u00f4m\u00e9 en Politiques publiques. Ex-conseiller du vice-ministre de la Planification strat\u00e9gique et de la Chancellerie bolivienne. Membre du r\u00e9seau des Intellectuels pour la D\u00e9fense de l\u2019Humanit\u00e9<\/em><\/p>\n

Go to Original \u2013 michelcollon.info<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un mois, la r\u00e9volution d\u00e9mocratique et culturelle bolivienne va conna\u00eetre des moments transcendantaux de son histoire r\u00e9cente. D’une part, les 21 et 22 janvier a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9 l’anniversaire de l’\u00c9tat plurinational ainsi que les 10 ans du processus de changement, et d’autre part, le 21 f\u00e9vrier un vote historique va avoir lieu et symbolisera la force de la nouvelle d\u00e9mocratie bolivienne face \u00e0 la d\u00e9mocratie n\u00e9olib\u00e9rale obsol\u00e8te.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-70161","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70161"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70161\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}