{"id":7047,"date":"2010-08-30T00:00:22","date_gmt":"2010-08-29T22:00:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=7047"},"modified":"2010-08-29T22:48:29","modified_gmt":"2010-08-29T20:48:29","slug":"italian-a-jo-pyronnet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2010\/08\/italian-a-jo-pyronnet\/","title":{"rendered":"(Italian) A Jo Pyronnet"},"content":{"rendered":"

Microtributo a Jo<\/em><\/p>\n

\u201cOn a f\u00eat\u00e9, on a\u00a0 f\u00eat\u00e9, nos retrouvailles, nos retrouvailles, \u00e7a fait de la peine mais il faut que\u00a0 je m\u2019en aille \u2026\u201d<\/em><\/p>\n

Ho incontrato Jo Pyronnet nel 2006<\/p>\n

A La Borie Noble<\/p>\n

Il 26 agosto 2006 abbiamo festeggiato i nostri due compleanni<\/p>\n

Presso la Communaut\u00e9 de l\u2019Arche<\/p>\n

Per le rispettive anagrafi, francese ed italiana, nasciamo cos\u00ec: Jo il 16 marzo 1927 e la sottoscritta, si dice, il 26 agosto 1961<\/p>\n

Grazie a quella felice e bene augurante consuetudine secondo la quale incontrarsi e re-incontrarsi \u00e8 una festa, noi nell\u2019agosto 2006 abbiamo fatto festa<\/p>\n

Per quella botta di vita che \u00e8 uno \u201cchoc vital\u201d come lo definisce lo stesso Jo ringraziando gli amici \u201clors des retrouvailles des r\u00e9fractaires sur le Causse noir en 2003\u2033,<\/em> anche noi abbiamo fatto festa insieme :<\/p>\n

\u201cJ\u2019ai \u00e0 vous dire merci.\u201d<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u201cBravo d\u2019avoir trouv\u00e9 les moyens pour NOUS REUNIR, je ne sais pas ce qu\u2019il en sortira, mais il ne peut en sortir que des chose bien. Moi, \u00e7a me fait beaucoup de bien, et je vous remercie plus encore de ce que vous avez fait, de ce que vous \u00eates parce que c\u2019est cela que je per\u00e7ois dans tout cela et qui touche tout mon \u00eatre \u00e0 moi. Amen.\u201d<\/p>\n

Secondo quella consuetudine di \u201cpartager la f\u00eate\u201d che Lanza del Vasto ricorda con \u201cLa f\u00eate est le travail de Dieu et la c\u00e9l\u00e9bration de l\u2019Unite\u201d per cui all\u2019Arca si festeggiano tutte le molteplici occasioni di stare insieme: matrimoni, nascite, compleanni, lavori ultimati.<\/p>\n

A proposito di Jo \u00e8 proprio Enzo (Gargano) a ricordarmelo segnalandomi che gli 80 anni di Jo sono stati festeggiati a Casciago (Varese) nel luglio 2007<\/p>\n

Ricordo la dolcezza, la luminosit\u00e0 e la mansuetudine di Jo, tipica di Francesco, come avrebbe detto Danilo (Dolci)<\/p>\n

Per me fu anche illuminazione l\u2019incontro con Jo, in quel luogo stupendo di meditazione e di ricerca spirituale che \u00e8 (stata) La Borie Noble<\/p>\n

Lo restituisce, e me lo restituisce, uno degli abbracci pi\u00f9 profondi e pi\u00f9 veri della mia vita: l\u2019abbraccio con Jo, il 26 agosto 2006, impresso fotograficamente e persempre da Enzo<\/p>\n

Jo \u00e8 stato sicuramente uno dei miei maestri nel mio percorso alla ricerca e sulla strada della nonviolenza<\/p>\n

Una delle prime azioni collettive delle donne e degli uomini di ACNV (Action civique non-violente) <\/strong>nata nel 1957, condotta insieme a Lanza del Vasto \u00e8 la sensibilizzazione dell\u2019opinione pubblica attraverso scioperi della fame e di protesta.<\/p>\n

Contro la TORTURA praticata sugli Algerini in lotta per la loro indipendenza.<\/p>\n

Rimbomba con forza nel mio cuore e nella mia testa l\u2019affermazione: \u201cNous aussi, nos sommes suspects\u201d<\/p>\n

Nel 1959, nel corso della guerra che sar\u00e0 chiamata d\u2019Algeria, Jo \u00e8 colpito dalla sorte di migliaia di Algerini internati per il semplice fatto di essere sospett(at)i.<\/p>\n

\u201cNON AUX CAMPS DE CONCENTRATIONS!<\/strong> si legge sugli striscioni dei manifestanti di ACNV del 1959.<\/p>\n

Si attiva per organizzare un\u2019azione contro questi INTERNAMENTI ARBITRARI.<\/p>\n

Iniziano in due, Jo e Daniel Wintrebert. Presto diventeranno Trenta: donne e uomini\u00a0 volontari appartenenti all\u2019ACNV .<\/p>\n

Chiederanno di essere INTERNATI IN UN CAMPO.<\/p>\n

\u201cUn suspect, c\u2019est quelqu\u2019un qui a peut-\u00eatre fait du mal, mais on ne sait pas.<\/p>\n

C\u2019est exactement notre cas\u201d<\/p>\n

Non era sufficiente essere CONTRO.<\/p>\n

Contro la guerra d\u2019Algeria, contro i \u201cCAMPS D\u2019ASSIGNATIONS A RESIDENCE DES ALGERIENS ENFERMES SANS JUGEMENT\u201d o contro la tortura.<\/p>\n

Bisognava AGIRE.<\/p>\n

Il presente testo \u00e8 probabilmente troppo biografico e autoreferenziale, ma \u00e8 funzionale per segnalare e per RICORDARE JO e tutti le\/i compagne\/i che sono state\/stati con me a La Borie Noble nell\u2019agosto 2006, dove abbiamo partecipato al campo MIR \u201cPellegrinaggio alle sorgenti. L\u2019arca della nonviolenza\u201d: Donato, Gloria, Elisabetta, Enzo, Gloria, Sibilla, Katiusha, Annah, Susanna, Paolo, Paolo, Gloria, Elsa e dove abbiamo seguito un training sul disarmo interiore condotto, per l\u2019appunto, da Elsa Bianco, psicoanalista junghiana.<\/p>\n

In attesa di altre\u00a0 \u201cretrouvailles\u201d il mio pensiero \u00e8 per Jo e per tutte\/i le\/i mie\/miei compagne\/compagni di La Borie Noble<\/p>\n

Con un abbraccio restituibile solo grazie ad un\u2019immagine.<\/p>\n

Un\u2019immagine fotografica, minore, ma certamente tra le pi\u00f9 intense realizzate da Enzo<\/p>\n

un\u2019immagine che vale pi\u00f9 di mille parole<\/p>\n

Anche questa pu\u00f2 essere una azione nonviolenta<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

silvia, amica e persuasa della nonviolenza<\/strong><\/p>\n

Di Jo Pironnet (1927-2010)<\/p>\n

segnalo:<\/p>\n

contributi<\/p>\n

\u00ab\u00a0Non-violence et ordre public\u00a0\u00bb, dans la revue belge Paix et coexistence<\/em>, num\u00e9ro 3, janvier-f\u00e9vrier 1962<\/p>\n

Prier 15 jours avec Gandhi<\/em>, avec Charles Legland, Ed. Nouvelle cit\u00e9, Collection Prier 15 jours<\/em> n.26, 1998<\/p>\n

Une nouvelle force de frappe, l\u2019Action Non-Violente<\/em>, Editions TC (T\u00e9moignage Chr\u00e9tien) Biblioth\u00e8que de l\u2019homme d\u2019action, 1965<\/p>\n

bibliografia<\/p>\n

\u201cUne nouvelle force de frappe: l\u2019action non-violente\u201d, dans Anarchisme et non-violence, N\u00b03, janvier 1966<\/p>\n

\u201cR\u00e9fractaires \u00e0 la guerre d\u2019Alg\u00e9rie 1959-1963\u2033, Editions Syllepse, 2005. Opera collettiva sotto lo pseudonimo di Erica Fraters (anagramma di r\u00e9fractaires)<\/p>\n

\u201cR\u00e9sistances non-violentes\u201d<\/em>, \u00c9ditions L\u2019Harmattan, 2006. Rieditato nel giugno 2009<\/p>\n

A voir . \u201cComme un seul homme\u201d, Fran\u00e7ois Chouquet, Association R\u00e9fractaires non-violents \u00e0 la guerre d\u2019Alg\u00e9rie, 2005<\/p>\n

REFRACTAIRES NON-VIOLENTS A LA GUERRE D\u2019ALGERIE<\/em><\/p>\n

http:\/\/www.refractairesnonviolentsalgerie1959a63.org<\/a><\/p>\n

GO TO ORIGINAL \u2013 SILVIA BERRUTO<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Microtributo a Jo
\n\u201cOn a f\u00eat\u00e9, on a f\u00eat\u00e9, nos retrouvailles, nos retrouvailles, \u00e7a fait de la peine mais il faut que je m\u2019en aille \u2026\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-7047","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7047"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7047\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}