{"id":71746,"date":"2016-04-11T12:00:45","date_gmt":"2016-04-11T11:00:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=71746"},"modified":"2016-04-10T16:37:42","modified_gmt":"2016-04-10T15:37:42","slug":"italiano-la-cina-sta-gia-vivendo-nel-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2016\/04\/italiano-la-cina-sta-gia-vivendo-nel-2020\/","title":{"rendered":"(Italiano) La Cina Sta Gia\u2019 Vivendo Nel 2020"},"content":{"rendered":"

\"pepeescobar\"<\/a>Come una classica economia programmata, di un governo di stampo comunista, la Cina prepara un nuovo \u201cpiano quinquennale\u201d. Quest\u2019ultimo mira a rendere lo stato non solo la fabbrica del mondo, ma anche il principale bacino di innovazione tecnologica.<\/em><\/p>\n

2 aprile 2016<\/em> – Consumato da innumerevoli manifestazioni della crisi che lo attanaglia, come al solito l\u2019occidente si \u00e8 perso o ha sottovalutato il pi\u00f9 grande spettacolo della politica cinese: le famose \u201cdue sessioni<\/a>\u201d \u2013 della Conferenza Consultativa della Politica Popolare e il Congresso Nazionale del Popolo, il maggior corpo legislativo \u2013 che si sono concluse con l\u2019approvazione del 13\u00b0 piano quinquennale cinese.<\/p>\n

La vera bomba \u00e8 stata sganciata dal Premier Li Keqiang, il quale ha affermato che Pechino coraggiosamente punta a mantenere una crescita media nel quinquennio 2016-2020 di circa il 6.5% – sfruttando l\u2019 \u201cinnovazione\u201d. Se cos\u00ec fosse, entro il 2020 non meno del 60% della crescita economica cinese verrebbe da innovazioni scientifiche e tecnologiche.<\/p>\n

Il Presidente Xi Jinping \u00e8 stato ancora pi\u00f9 audace, promettendo che nel 2020 il PIL cinese sar\u00e0 il doppio di quello del 2010, includendo gli introiti delle zone urbane e rurali. Questo \u00e8 il significato pratico del Sogno Cinese, la politica ufficiale estremamente ambiziosa di Xi e la traduzione moderna di una \u201cvita confortevole per tutti\u201d . ci\u00f2 che il Piccolo Timoniere Deng Xiaoping aveva promesso circa un secolo fa.<\/p>\n

Economicamente, la marcia di Pechino comprende la liberalizzazione dei tassi di interesse, mantenendo lo yuan stabile (senza spettacolari svalutazioni) e controllando \u201ci flussi anomali di capitali oltreconfine\u201d. Perch\u00e9 questo immenso sforzo collettivo abbia successo, il Premier Li \u00e8 andato dritto al punto, \u00e8 essenziale un duro lavoro, ci\u00f2 si tradurr\u00e0 in \u201ctolleranza zero\u201d contro chi creer\u00f2 confusione e \u201cmodo di rifarsi\u201d per chi commette errori. L\u2019innovazione verr\u00e0 profumatamente ricompensata.<\/p>\n

\"china<\/a><\/p>\n

Il Sogno Cinese di Xi sta procedendo a spron battuto. Il 100\u00b0 anniversario del Partito Comunista Cinese, nel 2021, \u00e8 praticamente domani e con esso la corsa al\u2019obiettivo dichiarato di costruire \u201cuno stato socialista moderno\u201d. Raddoppiare il PIL \u00e8 uno sforzo enorme se si considerano la popolazione che invecchia, l\u2019eccesso di propriet\u00e0 (definizione eufemistica) e il crescente debito.<\/p>\n

Tutto dovr\u00e0 essere calibrato alla perfezione. Ad esempio, la Cina tra il 2011 e il 2013 ha usato pi\u00f9 cemento di quanto ne abbiano usato gli USA in tutto il 20\u00b0 secolo, gran parte di esso senza alcuno scopo preciso. Come ha affermato<\/a> Jia Kang, membro del Comitato Politico Consultativo \u201cil 6,5% \u00e8 un minimo che non deve essere mancato \u2026 se la crescita dovesse rallentare verso questo minimo, verranno intraprese politiche a favore della crescita\u201d.<\/p>\n

Ecco la Xiconomia<\/strong><\/p>\n

Nonostante il \u201crallentamento\u201d dell\u2019economia al 6,5%, le previsioni per il PIL sono il raggiungimento nel 2020 di 25 trilioni di yuan (3,8 trilioni di dollari) in pi\u00f9 rispetto al 2014; per fare un paragone, un ammontare maggiore dell\u2019intero PIL della Germania.<\/p>\n

Il Premier Li, in stile molto cinese, ha commentato che nel 2016, l\u2019anno della scimmia, egli sar\u00e0 tenuto a brandire il mitico randello dorato della scimmia per \u201cdistruggere ogni ostacolo\u201d che possa impedire a Pechino di raggiungere i propri ambiziosi obiettivi economici.<\/p>\n

Eccoci dunque alla Xiconomia. Questa viene dopo la Liconomia \u2013 ci\u00f2 implica che \u00e8 Xi, e non Li, il vero promotore delle riforme economiche cinesi, nonostante sia Li ad avere un dottorato in economia dell\u2019Universit\u00e0 di Pechino.<\/p>\n

Tutti in Cina parlano della Xiconomia da quando il People\u2019s Daily ha prodotto una serie che esaltava \u201ci pensieri economici di Xi Jinping\u201d. In pratica, ci\u00f2 significa che Xi guider\u00e0 il Gruppo Governante Centrale per l\u2019Approfondimento di Riforme Comprensive e il Gruppo Governante Centrale per gli Affari Economico-Finanziari. In Cina, questi due enti sono di solito presieduti dal Primo Ministro.<\/p>\n

Il 13\u00b0 piano quinquennale \u00e8 impregnato di Xiconomia. \u00c8 fondamentale notare che prima che fosse redatta la versione finale, Liu He, primo assistente di Xi, era stato a lungo al telefono con il Segretario al Tesoro USA Jacob Lew. Discutevano approfonditamente delle politiche cinesi circa i tassi di cambio.<\/p>\n

Uno degli aspetti fondamentali della Xiconomia \u00e8 la preferenza alle fusioni e alle acquisizioni delle aziende statali, piuttosto delle privatizzazioni. Gli economisti interpretano questo atteggiamento come un sostegno al capitalismo statale per attingere ai mercati stranieri \u2013 molti dei quali vergini \u2013 per compensare la lenta crescita interna.<\/p>\n

Tutto ci\u00f2 conduce alla capitale importanza delle Nuove Vie della Seta \u2013 o Una Cintura, Una Strada (OBOR), secondo la terminologia ufficiale cinese. Le imprese statali avranno un ruolo fondamentale \u2013 di base la creazione di integrazione eurasiatica per mezzo di un immenso emporio trans-eurasiatico.<\/p>\n

OBOR sembra essere l\u2019unico piano di integrazione economica mondiale (non ci sono alternative) e si porta dietro circa un trilione di dollari di investimenti futuri gi\u00e0 annunciati. Lo scorso giugno, la China Development Bank ha annunciato che investirebbe l\u2019esorbitante cifra di 890 miliardi di dollari in 900 progetti OBOR che si svilupperanno in 60 nazioni. Tra questi una ferrovia ad alta velocit\u00e0 di 2.000 miglia da Xinjiang a Teheran, pezzo fondamentale della crescente partnership strategica energetica\/economico\/commerciale tra Cina e Iran.<\/p>\n

A livello interno, la sfida principale per Pechino probabilmente sar\u00e0 pacificare lo Xinjiang \u2013 uno snodo fondamentale di OBOR. Si profila uno sforzo per la creazione di quartieri residenziali per favorire l\u2019integrazione, come ha detto il Premier Li, focalizzandosi sulle citt\u00e0 in cui i Cinesi han e gli Uiguri sono stati segregati fin dalle rivolte del 2009, specialmente ad Urumqi, la capitale dello Xinjiang. Gli studenti Uiguri saranno anche incentivati a studiare in scuole han. Il successo dipender\u00e0 in larga parte dal fatto che i gruppi regionali seguano o meno i dettami integrazionisti di Pechino.<\/p>\n

\"china_future\"<\/a><\/p>\n

Focus su Xi<\/strong><\/p>\n

Pechino sta accrescendo il suo Soft Power in parallelo al potere economico: il lancio della Asia Infrastructure Investment Bank (AIIB) \u2013 che sar\u00e0 fondamentale per molti progetti di OBOR \u2013 \u00e8 accompagnato dalla creazione di una Zona di Identificazione di Difesa Aerea (ADIZ) nel Mar Cinese Orientale e dalla spinta alla costruzione nelle zone contese del Mar Cinese del Sud.<\/p>\n

Non a caso la CIA sta mandando segnali, affermando che gli USA \u201cnon sarebbero a loro agio\u201d se la Cina acquisisse il controllo della sicurezza del centro e del sud dell\u2019Asia nel lungo periodo.<\/p>\n

Pechino non \u00e8 spaventata. La riforma dell\u2019Esercito Popolare di Liberazione (PLA) \u00e8 gi\u00e0 in atto \u2013 e dovrebbe essere portata a termine entro il 2020. Il rinnovamento, coordinato dalla Commissione Militare Centrale, conta su una maggiore coordinazione tra le quattro Forze Armate per \u201cvincere le guerre\u201d, esando le parole di Xi.<\/p>\n

Xi ha gi\u00e0 annunciato che entro il 2017 il PLA sar\u00e0 alleggerito di non meno di 300.000 elementi \u2013 ma conter\u00e0 comunque 2.000.000 di truppe attive. Un altro obiettivo fondamentale \u00e8 sviluppare la potenza marittima cinese \u2013 in modo da renderla in grado di monitorare la superficie e i cieli del Mar Cinese del Sud.<\/p>\n

Ad esempio, Pechino ha dispiegato il potente sistema missilistico difensivo HQ-9 a Yongxing nell\u2019Arcipelago delle Paracel \u2013 abitato da circa 1.000 Cinesi dal 1956, ma ancora rivendicato da Vietnam e Taiwan. L\u2019HQ-9 pu\u00f2 trasformare territori vastissimi in no-fly zone virtuali. Solo l\u2019F-22 Raptor e il \u2013b-2 Spirit possono operare in prossimit\u00e0 dell\u2019HQ-9 in relativa sicurezza.<\/p>\n

Dietro queste riforme militari cinesi, l\u2019obiettivo non dichiarato \u00e8 chiaro: l\u2019esercito USA far\u00e0 meglio a non avere strane idee, non solo nel Mar Cinese del Sud, ma in tutto il Pacifico Occidentale.<\/p>\n

La strategia cinese di negare l\u2019accesso funziona. C\u2019\u00e8 Xi dietro ad essa \u2013 ormai \u00e8 diffusamente riconosciuta anche a livello provinciale come il \u201cnucleo\u201d (hexin) di tutte queste riforme. Parliamo di un consolidamento lampo del potere. Ci sar\u00e0 molto da discutere quando la Cina ospiter\u00e0 il prossimo summit del G-20 ad Hangzhou a settembre. Il 13\u00b0 piano quinquennale \u00e8 appena stato approvato, ma la Cina sta gi\u00e0 pensando al 2020, e mentalmente ci sta gi\u00e0 vivendo.<\/p>\n

\u00ad\u00ad\u00ad\u00ad\u00ad\u00ad\u00ad\u00ad\u00ad\u00ad\u00ad\u00ad\u00ad\u00ad\u00ad\u00ad\u00ad\u00ad\u00ad\u00ad\u00ad\u00ad\u00ad\u00ad\u00ad\u00ad\u00ad\u00ad\u00ad\u00ad\u00ad_____________________________________<\/p>\n

\u00a0<\/em>Pepe Escobar\u00a0\u00e8 autore di<\/em>\u00a0Globalistan: How the Globalized World is Dissolving into Liquid War\u00a0(Nimble Books, 2007),<\/em>\u00a0Red Zone Blues: a snapshot of Baghdad during the surge\u00a0(Nimble Books, 2007), e<\/em>\u00a0Obama does Globalistan\u00a0(Nimble Books, 2009). <\/em>Pu\u00f2 essere contattato a pepeasia@yahoo.com.<\/em><\/p>\n

Fonte<\/em>: Strategic Culture Foundation<\/a><\/em><\/p>\n

Il testo di questo articolo \u00e8 liberamente utilizzabile a scopi non commerciali, citando la fonte\u00a0comedonchisciotte.org\u00a0e l’autore della traduzione FA RANCO<\/em><\/p>\n

Go to Original \u2013 comedonchisciotte.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Come una classica economia programmata, di un governo di stampo comunista, la Cina prepara un nuovo \u201cpiano quinquennale\u201d. Quest\u2019ultimo mira a rendere lo stato non solo la fabbrica del mondo, ma anche il principale bacino di innovazione tecnologica.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-71746","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71746"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71746\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}