{"id":73675,"date":"2016-05-16T12:00:07","date_gmt":"2016-05-16T11:00:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=73675"},"modified":"2016-05-16T13:02:22","modified_gmt":"2016-05-16T12:02:22","slug":"portugues-a-democracia-brasileira-sofrera-um-duro-reves-com-a-posse-de-um-inelegivel-e-corrupto-neoliberal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2016\/05\/portugues-a-democracia-brasileira-sofrera-um-duro-reves-com-a-posse-de-um-inelegivel-e-corrupto-neoliberal\/","title":{"rendered":"(Portugu\u00eas) A Democracia Brasileira Sofrer\u00e1 um Duro Rev\u00e9s com a Posse de um Ineleg\u00edvel e Corrupto Neoliberal"},"content":{"rendered":"

\"Glenn-Greenwald-Original_350\"<\/a> (The English version of this article can be read by clicking here<\/a>)<\/em><\/strong><\/p>\n

11 maio 2016 – <\/em>Em 2002, o Partido dos Trabalhadores (PT), de centro-esquerda, chegou \u00e0 presid\u00eancia depois da expressiva vit\u00f3ria de Lula<\/a> da Silva sobre o candidato de centro-direita do PSDB (ao longo do ano de 2002, os \u201cmercados\u201d ficaram indignados<\/a> com a mera possibilidade de vit\u00f3ria do PT). O PT permaneceu no poder quando Lula, em 2006, foi reeleito com outra expressiva vit\u00f3ria<\/a> contra um candidato diferente, tamb\u00e9m do PSDB. Os inimigos do PT pensaram que teriam sua chance de acabar com o partido em 2010, quando Lula n\u00e3o podia mais disputar as elei\u00e7\u00f5es por limites legais, mas suas esperan\u00e7as foram esmagadas quando a sucessora escolhida por Lula, a anteriormente desconhecida Dilma Roussef, ganhou com uma vantagem de 12 pontos<\/a>, do mesmo candidato do PSDB que foi derrotado por Lula em 2002. Em 2014, os inimigos do PT investiram enormes quantias de dinheiro e recursos para derrot\u00e1-la, acreditando que ela estaria vulner\u00e1vel e que finalmente teriam encontrado um candidato bem-aventurado no PSDB, mas perderam novamente, dessa vez numa elei\u00e7\u00e3o apertada, quando Dilma foi reeleita<\/a> com 54 milh\u00f5es de votos.<\/p>\n

\"Michel-Temer-port-article-header\"<\/a><\/p>\n

Em resumo, o PT ganhou quatro elei\u00e7\u00f5es nacionais consecutivas \u2013 a \u00faltima h\u00e1 apenas 18 meses. Seus oponentes tentaram vigorosamente derrot\u00e1-lo nas urnas e fracassaram, em grande parte por conta do apoio que o PT tem entre os pobres e os trabalhadores no Brasil.<\/p>\n

\"brasil<\/a><\/p>\n

\"brasil<\/a><\/p>\n

\"brasil<\/a><\/p>\n

\"brasil<\/a><\/p>\n

Ent\u00e3o, se voc\u00ea \u00e9 um plutocrata dono dos maiores e mais influentes meios de comunica\u00e7\u00e3o, o que voc\u00ea faz? Voc\u00ea ignora a democracia por completo \u2013 afinal, ela segue empoderando candidatos e pol\u00edticas que o desagradam \u2013 explorando seus meios para incitar dist\u00farbios e depois implantar um candidato que jamais seria eleito por conta pr\u00f3pria, mas que seguir\u00e1 fielmente sua agenda pol\u00edtica e ideologia.<\/p>\n

Isso \u00e9 exatamente o que o Brasil far\u00e1 hoje. O Senado brasileiro votar\u00e1 \u00e0 tarde a admissibilidade do processo de Impeachment iniciado na C\u00e2mara, que resultar\u00e1 no afastamento autom\u00e1tico da Presidente Dilma at\u00e9 o fim do julgamento.<\/p>\n

Seu sucessor ser\u00e1 o Vice-Presidente Michel Temer, do PMDB. Ele est\u00e1 submerso em corrup\u00e7\u00e3o: foi acusado por delatores de envolvimento em um esquema ilegal de compra de etanol, acaba de ser considerado culpado, e multado, por irregularidades nos gastos de campanha, e enfrenta a possibilidade de ficar ineleg\u00edvel por 8 anos<\/a>. Ele \u00e9 profundamente impopular: apenas 2% dos brasileiros o apoiariam<\/a> como presidente, e quase 60% querem seu impeachment<\/a>. Mas ele servir\u00e1 fielmente aos interesses dos ricos do Brasil: ele est\u00e1 planejando indicar executivos do Goldman Sachs e do FMI<\/a> para controlar a economia e instalar uma equipe neoliberal sem nenhuma representatividade<\/a> (composta em parte pelo mesmo partido \u2013 PSDB \u2013 que perdeu quatro elei\u00e7\u00f5es seguidas para o PT).<\/p>\n

Nada disso \u00e9 uma defesa do PT. Este partido \u2013 como o pr\u00f3prio Lula reconheceu em entrevista concedida a mim<\/a> \u2013 est\u00e1 cheio de casos de corrup\u00e7\u00e3o. Dilma falhou como presidente em aspectos cruciais, e \u00e9 extremamente impopular. Por muitas vezes se alinharam e serviram \u00e0s elites do pa\u00eds<\/a> em detrimento dos mais pobres, que s\u00e3o sua base de apoio. O pa\u00eds est\u00e1 sofrendo com a economia e em muitos outros aspectos.<\/p>\n

Mas a solu\u00e7\u00e3o para isso \u00e9 venc\u00ea-los nas urnas, n\u00e3o simplesmente remov\u00ea-los e colocar em seu lugar algu\u00e9m mais conveniente aos interesses dos ricos. Apesar dos danos que o PT est\u00e1 causando ao pa\u00eds, os plutocratas e seus jornalistas-propagandistas e a corja de bandidos em Bras\u00edlia que arquitetam essa farsa s\u00e3o muito mais nocivos. Eles est\u00e3o literalmente destruindo a democracia do quinto maior pa\u00eds do mundo.<\/p>\n

Mesmo a The Economist \u2013 <\/em>que \u00e9 hostil aos mais moderados partidos de esquerda, odeia o PT e quer a ren\u00fancia de Dilma \u2013 denunciou o impeachment<\/a> como um \u201cpretexto para a deposi\u00e7\u00e3o de uma presidente impopular\u201d e apenas duas semanas atr\u00e1s alertou que<\/a>\u00a0\u201co que \u00e9 alarmante \u00e9 que aqueles que est\u00e3o trabalhando pela remo\u00e7\u00e3o dela s\u00e3o, em muitos aspectos, piores\u201d. Antes de se tornar um agente ativo de sua pr\u00f3pria ascens\u00e3o, o pr\u00f3prio Temer disse<\/a>, no ano passado, que \u201co impeachment \u00e9 impens\u00e1vel, geraria uma crise institucional. N\u00e3o tem base jur\u00eddica em nem pol\u00edtica.\u201d<\/p>\n

A maior fraude \u00e9 o fato de que as elites da m\u00eddia est\u00e3o justificando tudo isso em nome da \u201ccorrup\u00e7\u00e3o\u201d e da \u201cdemocracia.\u201d Como algu\u00e9m com um m\u00ednimo de raz\u00e3o pode acreditar que se trata de \u201ccorrup\u00e7\u00e3o\u201d quando est\u00e3o prestes a instalar na presid\u00eancia algu\u00e9m muito mais implicado em problemas de corrup\u00e7\u00e3o que a pessoa que est\u00e1 sendo removida, e quando as fac\u00e7\u00f5es que est\u00e3o ascendendo ao poder s\u00e3o indescritivelmente corruptas? E se estivessem realmente preocupados com a \u201cdemocracia\u201d, por que tamb\u00e9m n\u00e3o impedem Temer e convocam novas elei\u00e7\u00f5es<\/a>, deixando os eleitores decidirem quem deve substituir Dilma? A resposta \u00e9 \u00f3bvia: novas elei\u00e7\u00f5es provavelmente resultariam em uma vit\u00f3ria de Lula ou outros candidatos que n\u00e3o os agradam<\/a>, por isso seu maior temor \u00e9 deixar que a popula\u00e7\u00e3o brasileira decida quem vai governa-la. Essa<\/em> \u00e9 a pr\u00f3pria defini\u00e7\u00e3o de destrui\u00e7\u00e3o da democracia.<\/p>\n

Para al\u00e9m da \u00f3bvia import\u00e2ncia global deste assunto, a raz\u00e3o pela qual eu dediquei tanto tempo e energia escrevendo sobre estes eventos \u00e9 porque tem sido espantoso \u2013 e irritante \u2013 assistir ao desenrolar dos acontecimentos, particularmente a forma pela qual os meios dominantes de comunica\u00e7\u00e3o, dominados por um pequeno grupo de fam\u00edlias muito ricas, sufocam qualquer pluralidade de opini\u00e3o. Ao inv\u00e9s disso, como disseram os Rep\u00f3rteres Sem Fronteiras neste m\u00eas<\/a>: \u201cDe maneira pouco velada, os principais meios de comunica\u00e7\u00e3o do pa\u00eds incitaram o p\u00fablico a auxiliar na derrubada da Presidente Dilma Rousseff. Os jornalistas que trabalham para estes grupos est\u00e3o claramente sob influ\u00eancia dos interesses privados e partid\u00e1rios, e esses conflitos permanentes de interesses est\u00e3o em \u00f3bvio detrimento da qualidade de suas reportagens.\u201d<\/p>\n

Como algu\u00e9m que vive no Brasil h\u00e1 11 anos, tem sido inspirador e revigorante assistir a um pa\u00eds de 200 milh\u00f5es de pessoas se livrar dos grilh\u00f5es de 21 anos de uma ditadura militar de direita (apoiada pelos EUA e pelo Reino Unido) e amadurecer para se tornar uma jovem e vibrante democracia, e prosperar sob ela. Constatar como isso pode ser r\u00e1pida e facilmente revertido \u2013 eliminando todos os valores da democracia mantendo apenas seu nome \u2013 \u00e9 ao mesmo tempo triste e assustador. \u00c9 tamb\u00e9m uma li\u00e7\u00e3o para todos que, em pa\u00edses do mundo todo, ingenuamente presumem que as coisas continuar\u00e3o como est\u00e3o e que a estabilidade e o progresso est\u00e3o garantidos.<\/p>\n

Na semana passada, eu falei no Democracy Now<\/em> por cerca de 10 minutos sobre o porqu\u00ea eu acho que esses eventos no Brasil s\u00e3o t\u00e3o significantes:<\/p>\n

(Clique em CC para ativar as legendas em portugu\u00eas)<\/strong><\/p>\n

httpv:\/\/www.youtube.com\/watch?v=N1csqcTvU9Y<\/p>\n

____________________________________<\/p>\n

Glenn Greenwald<\/a> – \u2709glenn.greenwald@theintercept.com<\/a><\/em><\/p>\n

Go to Original \u2013 theintercept.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O sucessor ser\u00e1 o Vice-Presidente Michel Temer, do PMDB. Ele est\u00e1 submerso em corrup\u00e7\u00e3o: foi acusado por delatores de envolvimento em um esquema ilegal de compra de etanol, acaba de ser considerado culpado, e multado, por irregularidades nos gastos de campanha, e enfrenta a possibilidade de ficar ineleg\u00edvel por 8 anos. Ele \u00e9 profundamente impopular: apenas 2% dos brasileiros o apoiariam como presidente, e quase 60% querem seu impeachment. Mas ele servir\u00e1 fielmente aos interesses dos ricos do Brasil.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-73675","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73675"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73675\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}