{"id":74112,"date":"2016-05-23T12:00:31","date_gmt":"2016-05-23T11:00:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=74112"},"modified":"2016-05-23T11:05:59","modified_gmt":"2016-05-23T10:05:59","slug":"francais-les-hotspots-une-negation-de-lhumanite-aux-portes-de-leurope","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2016\/05\/francais-les-hotspots-une-negation-de-lhumanite-aux-portes-de-leurope\/","title":{"rendered":"(Fran\u00e7ais) Les \u201chotspots\u201d, une n\u00e9gation de l\u2019humanit\u00e9 aux portes de l\u2019Europe"},"content":{"rendered":"

Depuis janvier, un hotspot d\u00e9figure le petit port de p\u00eache de la ville. Un hotspot c\u2019est \u2013 en th\u00e9orie- une \u00ab approche europ\u00e9enne am\u00e9liorant le proc\u00e9d\u00e9 servant \u00e0 identifier, enregistrer et prendre les empreintes digitales des migrants arrivant en Europe. \u00bb <\/em>Une sorte de centre de tri entre les bons et les mauvais r\u00e9fugi\u00e9s, ceux qui seront autoris\u00e9s \u00e0 p\u00e9n\u00e9trer en Europe et ceux qui seront refoul\u00e9s vers l\u2019Afrique.<\/em><\/p>\n

\"Photo:<\/a>

Photo: Le Hotspot de Pozallo<\/p><\/div>\n

19 Mai 2016 – <\/em>Le Hotspot, ce sont les r\u00e8gles absurdes et inhumaines de l\u2019Union europ\u00e9enne qui s\u2019invitent dans les pays du Sud de l\u2019Europe. Concr\u00e8tement \u00e0 Pozallo, loin des bureaux aseptis\u00e9s des eurocrates, le hotspot c\u2019est un grand hangar \u00e0 bateaux dans lequel sont d\u00e9tenues plusieurs centaines de personnes. Un seul dortoir, sans cloison, avec des lits \u00e0 trois \u00e9tages sur lesquels s\u2019entassent ceux \u2013 et parfois celles \u2013 qui ont surv\u00e9cus \u00e0 la travers\u00e9e de la M\u00e9diterran\u00e9e depuis la Libye.<\/p>\n

Ces centaines de candidats r\u00e9fugi\u00e9s, en provenance d\u2019Afrique, sont l\u00e0 en attente du tri. Hommes, femmes et enfants dans une seule pi\u00e8ce. Les femmes et les jeunes enfants sont transf\u00e9r\u00e9s rapidement. Un mineur seul de 11 ans est quand m\u00eame rest\u00e9 dix jours, d\u00e9tenu avec des adultes, avant d\u2019\u00eatre transf\u00e9r\u00e9. En mai 2016, 108 mineurs non accompagn\u00e9s y \u00e9taient d\u00e9tenus avec les adultes. Ce qu\u2019expriment ces adolescents est inimaginable:<\/p>\n

\u2013 \u00ab Je suis ici depuis un mois et demi, avant j\u2019ai d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenu en Libye, j\u2019ai quitt\u00e9 mon village, il y a deux ans, j\u2019avais 14 ans. Je suis sur la route depuis deux ans. La Libye, c\u2019\u00e9tait dur, c\u2019est la jungle l\u00e0, on peut te tuer pour rien. Moi je voudrais juste aller \u00e0 l\u2019\u00e9cole et apprendre un m\u00e9tier.<\/em>\u00a0 \u00bb Zubeyr 16 ans Burkina Faso.<\/p>\n

\u2013 \u00ab On a pas de GSM ici, ni de cartes de t\u00e9l\u00e9phone, on ne peut pas appeler nos parents, on a pas vu d\u2019avocat, on ne sait pas ce qu\u2019on doit faire.<\/em> \u00bb Mamadou 17 ans S\u00e9n\u00e9gal<\/p>\n

\u2013 \u00ab C\u2019est la premi\u00e8re fois que nous pouvons sortir. <\/em>Parfois on reste dans le centre toute une semaine, \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, sans m\u00eame pouvoir aller dans la cour. C\u2019est \u00e0 cause des Egyptiens.<\/em> \u00bb<\/p>\n

\u00ab A cause des Egyptiens?<\/em> \u00bb<\/p>\n

Oui, ils refusent de donner leurs empreintes, alors tant qu\u2019ils ne donnent pas les empreintes, personne ne peut sortir.<\/em> \u00bb Boubacar 16 ans S\u00e9n\u00e9gal<\/p>\n

\u00ab Ici on souffre. Aidez-nous, svp, on a besoin d\u2019aide.<\/em> \u00bb Alpha, 16 ans Guin\u00e9e<\/p>\n

Quatre jeunes \u00e9gyptiens entre 15 et 17 ans viennent aussi pour parler. Mais ils ne veulent pas donner leurs noms, ni prendre de photos. Ils esp\u00e8rent rejoindre Londres. S\u2019ils parviennent \u00e0 quitter la Sicile, ils iront sans doute rejoindre la jungle de Calais.<\/p>\n

Cette ann\u00e9e, le festival Sabir (1) se d\u00e9roulait \u00e0 Pozallo. C\u2019est un festival des cultures m\u00e9diterran\u00e9ennes, \u00e9v\u00e9nement \u00e0 la fois culturel et politique. La premi\u00e8re \u00e9dition avait eu lieu \u00e0 Lampedusa en 2014, la seconde \u00e0 Pozallo. Le Festival se pr\u00e9sente comme une voix qui se l\u00e8ve contre le racisme, selon Filippo Miraglia, vice pr\u00e9sident de Arci. Ce n\u2019est que suite \u00e0 l\u2019intervention de deux parlementaires europ\u00e9ens \u2013 invit\u00e9s dans le cadre du Festival \u2013 et du maire de la ville que les d\u00e9tenus du Hotspot ont pu sortir pour la premi\u00e8re fois. C\u2019\u00e9tait \u00e9trange de les voir, un bracelet d\u2019identification au bras, en training, errant un peu hagards, dans cette ville touristique.<\/p>\n

Leur situation semble simplement d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e. Combien d\u2019entre eux recevront le s\u00e9same, la carte de r\u00e9fugi\u00e9? Tr\u00e8s peu. Ils ne viennent pas de pays en conflit arm\u00e9. Ce ne sont pas des militants politiques ou des journalistes d\u2019opposition. Ils partent par d\u00e9sespoir. Ils partent parce que l\u2019Afrique ne parvient plus \u00e0 garder ses enfants, \u00e0 leur laisser entrevoir un avenir, une raison de vivre.<\/p>\n

Alors ils se jettent par centaines sur les routes de l\u2019exil, sans savoir vers o\u00f9 ils vont, sans projet pr\u00e9cis, sans \u00eatre conscients du danger. Juste parce qu\u2019ils r\u00eavent de l\u2019Europe. Et l\u2019Europe n\u2019est que m\u00e9pris et droits bafou\u00e9s. Un hotspot, c\u2019est le lieu o\u00f9 meurent tous les textes \u00e0 propos des droits de l\u2019homme. Rien n\u2019y est respect\u00e9.<\/p>\n

Plusieurs personnes au Festival ont d\u00e9nonc\u00e9 l\u2019ill\u00e9galit\u00e9 de toutes ces pratiques. Plusieurs ont insist\u00e9 \u00ab sur la n\u00e9cessit\u00e9 de rappeler que ce sont des \u00eatres humains. \u00bb Devoir rappeler que ces gens sont des humains signifie qu\u2019\u00e0 un moment cette v\u00e9rit\u00e9 basique a \u00e9t\u00e9 oubli\u00e9e. Comment en sommes-nous arriv\u00e9s l\u00e0?<\/p>\n

NOTE:<\/strong><\/p>\n

(1) Le Festival Sabir est organis\u00e9 par ARCI avec l\u2019aide de nombreuses ONG et de la mairie de Pozallo<\/p>\n

Go to Original \u2013 investigaction.net<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Depuis janvier, un hotspot d\u00e9figure le petit port de p\u00eache de la ville. Un hotspot c\u2019est \u2013 en th\u00e9orie- une \u00ab approche europ\u00e9enne am\u00e9liorant le proc\u00e9d\u00e9 servant \u00e0 identifier, enregistrer et prendre les empreintes digitales des migrants arrivant en Europe. \u00bb Une sorte de centre de tri entre les bons et les mauvais r\u00e9fugi\u00e9s, ceux qui seront autoris\u00e9s \u00e0 p\u00e9n\u00e9trer en Europe et ceux qui seront refoul\u00e9s vers l\u2019Afrique.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-74112","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74112"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74112\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}