{"id":75357,"date":"2016-06-20T12:00:04","date_gmt":"2016-06-20T11:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=75357"},"modified":"2016-06-20T12:43:40","modified_gmt":"2016-06-20T11:43:40","slug":"portugues-enquanto-a-corrupcao-assombra-o-temer-caem-as-mascaras-dos-movimentos-pro-impeachment","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2016\/06\/portugues-enquanto-a-corrupcao-assombra-o-temer-caem-as-mascaras-dos-movimentos-pro-impeachment\/","title":{"rendered":"(Portugu\u00eas) Enquanto a corrup\u00e7\u00e3o assombra o Temer, caem as m\u00e1scaras dos movimentos pr\u00f3-impeachment"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/glenn-greenwald-031315.jpg\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-61466\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/glenn-greenwald-031315-150x150.jpg\" alt=\"glenn greenwald-031315\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><strong>To see the English version of this article, C<a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2016\/06\/as-corruption-engulfs-brazils-interim-president-mask-has-fallen-off-protest-movement\/\" >lick Here<\/a><\/strong><\/p>\n<p><em>16 jun 2016 &#8211; <\/em>O impeachment da presidente do Brasil democraticamente eleita, Dilma Rousseff, foi inicialmente conduzido por <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2016\/mar\/13\/brazil-anti-government-protests-dilma-rousseff-rio-de-janeiro\" >grandes protestos de cidad\u00e3os<\/a> que demandavam seu afastamento. Embora a m\u00eddia dominante do pa\u00eds glorificasse incessantemente (e incitasse) estes protestos de figurino verde-e-amarelo como um movimento org\u00e2nico de cidadania, surgiram, recentemente, <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/noticias.uol.com.br\/politica\/ultimas-noticias\/2016\/05\/27\/maquina-de-partidos-foi-utilizada-em-atos-pro-impeachment-diz-lider-do-mbl.htm\" >evid\u00eancias de que os l\u00edderes dos protestos<\/a> foram secretamente pagos e financiados por partidos da oposi\u00e7\u00e3o. Ainda assim, n\u00e3o h\u00e1 d\u00favidas de que milh\u00f5es de brasileiros participaram nas marchas que reivindicavam a sa\u00edda de Dilma, afirmando que eram motivados pela indigna\u00e7\u00e3o com a presidente e com a corrup\u00e7\u00e3o de seu partido.<\/p>\n<p>Mas desde o in\u00edcio, havia in\u00fameras raz\u00f5es para duvidar desta hist\u00f3ria e perceber que estes manifestantes, na verdade, n\u00e3o eram (em sua maioria) opositores da corrup\u00e7\u00e3o, mas simplesmente dedicados a retirar do poder o partido de centro-esquerda que ganhou quatro elei\u00e7\u00f5es consecutivas. Como <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.theglobeandmail.com\/news\/world\/the-photograph-thats-become-the-emblem-of-brazils-political-turmoil\/article29230399\/\" >reportado<\/a> pelos <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/americasquarterly.org\/content\/brazils-crisis-four-things-watch\" >meios de m\u00eddia internacionais<\/a>, pesquisas <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www1.folha.uol.com.br\/poder\/2016\/03\/1749640-protesto-cresce-mas-manifestante-mantem-perfil-de-alta-renda.shtml\" >mostraram<\/a> que os manifestantes n\u00e3o eram representativos da sociedade brasileira mas, ao inv\u00e9s disso, eram desproporcionalmente brancos e ricos: em outras palavras, as mesmas pessoas que sempre odiaram e votaram contra o PT. Como <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2016\/mar\/13\/brazil-anti-government-protests-dilma-rousseff-rio-de-janeiro\" >dito pelo <em>The <\/em>Guardian<\/a>, sobre o maior protesto no Rio: \u201ca multid\u00e3o era predominantemente branca, de classe m\u00e9dia e predisposta a apoiar a oposi\u00e7\u00e3o\u201d. Certamente, muitos dos antigos apoiadores do PT se viraram contra Dilma \u2013 <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/world\/the_americas\/how-brazils-ruling-workers-party-lost-the-workers\/2016\/04\/24\/1b8f02f6-0358-11e6-8bb1-f124a43f84dc_story.html\" >com boas raz\u00f5es<\/a> \u2013 e o pr\u00f3prio PT tem estado, de fato, cheio de corrup\u00e7\u00e3o. Mas os protestos eram majoritariamente compostos pelos mesmos grupos que sempre se opuseram ao PT.<\/p>\n<div id=\"attachment_75358\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/temer.jpg\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-75358\" class=\"wp-image-75358\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/temer-1024x512.jpg\" alt=\"Photo: Andre Dusek\/AP\" width=\"500\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/temer-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/temer-300x150.jpg 300w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/temer-768x384.jpg 768w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/temer.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-75358\" class=\"wp-caption-text\">Photo: Andre Dusek\/AP<\/p><\/div>\n<p>\u00c9 esse o motivo pelo qual uma foto \u2013 de uma fam\u00edlia rica e branca num protesto anti-Dilma seguida por sua bab\u00e1 de fim de semana negra, vestida com o uniforme branco que muitos ricos\u00a0 no Brasil fazem seus empregados usarem \u2013 se tornou viral: porque ela <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.theglobeandmail.com\/news\/world\/the-photograph-thats-become-the-emblem-of-brazils-political-turmoil\/article29230399\/\" >captura o que foram estes protestos<\/a>. E enquanto esses manifestantes corretamente denunciavam os esc\u00e2ndalos de corrup\u00e7\u00e3o no interior do PT \u2013 e h\u00e1 muitos deles \u2013 ignoravam amplamente os pol\u00edticos de direita que se afogavam em esc\u00e2ndalos muitos piores que as acusa\u00e7\u00f5es contra Dilma.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/viral-540x359-brasil-brazil-demo.png\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-75340 size-full\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/viral-540x359-brasil-brazil-demo.png\" alt=\"viral-540x359 brasil brazil demo\" width=\"540\" height=\"359\" srcset=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/viral-540x359-brasil-brazil-demo.png 540w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/viral-540x359-brasil-brazil-demo-300x199.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Claramente, essas marchas n\u00e3o eram contra a corrup\u00e7\u00e3o, mas contra a democracia: conduzidas por pessoas cujas vis\u00f5es pol\u00edticas s\u00e3o minorit\u00e1rias e cujos pol\u00edticos preferidos perdem quando as elei\u00e7\u00f5es determinam quem comanda o Brasil. E, como pretendido, o novo governo tenta agora impor uma <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.buenosairesherald.com\/article\/214303\/temer-claims-support-for-austerity-in-brazil-\" >agenda de austeridade e privatiza\u00e7\u00e3o<\/a> que jamais seria ratificado se a popula\u00e7\u00e3o tivesse sua voz ouvida (a pr\u00f3pria Dilma imp\u00f4s medidas de austeridade depois de sua reelei\u00e7\u00e3o em 2014, ap\u00f3s ter concorrido contra eles).<\/p>\n<p>Depois das enormes not\u00edcias de ontem sobre o Brasil, as evid\u00eancias de que estes protestos foram uma farsa s\u00e3o agora irrefut\u00e1veis. Um executivo do petr\u00f3leo e ex-senador do partido conservador de oposi\u00e7\u00e3o, o PSDB, S\u00e9rgio Machado, declarou em seu acordo de dela\u00e7\u00e3o premiada que Michel Temer \u2013 presidente interino do Brasil que conspirou para remover Dilma \u2013 <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/oglobo.globo.com\/brasil\/sergio-machado-diz-que-temer-pediu-15-milhao-em-doacao-ilegal-para-chalita-19511259\" >exigiu R$1,5 milh\u00f5es em propinas<\/a> para a campanha do candidato de seu partido \u00e0 prefeitura de S\u00e3o Paulo (Temer nega a informa\u00e7\u00e3o). Isso vem se somar a v\u00e1rios outros esc\u00e2ndalos de corrup\u00e7\u00e3o nos quais Temer est\u00e1 envolvido, bem como <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/theintercept.com\/2016\/06\/03\/o-colapso-de-credibilidade-do-michel-temer-inelegivel-por-oito-anos\/\" >sua inelegibilidade se candidatar a qualquer cargo (incluindo o que por ora ocupa)<\/a> por 8 anos, imposta pelo TRE por conta de viola\u00e7\u00f5es da lei sobre os gastos de campanha.<\/p>\n<p>E tudo isso independentemente de como dois dos novos ministros de Temer <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2016\/05\/31\/world\/americas\/brazil-fabiano-silveira-resign.html\" >foram for\u00e7ados a renunciar<\/a> depois que grava\u00e7\u00f5es revelaram que eles estavam conspirando para barrar a investiga\u00e7\u00e3o na qual eram alvos, incluindo o que era seu ministro anticorrup\u00e7\u00e3o e outro \u2013 Romero Juc\u00e1, um de seus aliados mais pr\u00f3ximos em Bras\u00edlia \u2013 que agora foi acusado por Machado de <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/g1.globo.com\/politica\/operacao-lava-jato\/noticia\/2016\/06\/sergio-machado-diz-ter-repassado-r-717-mi-renan-juca-e-sarney.html\" >receber milh\u00f5es em subornos<\/a>. Em suma, a pessoa cujas elites brasileiras \u2013 em nome da \u201canticorrup\u00e7\u00e3o\u201d \u2013 instalaram para substituir a presidente democraticamente eleita est\u00e1 sufocando entre diversos e esmagadores esc\u00e2ndalos de corrup\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Mas os efeitos da not\u00edcia bomb\u00e1stica de ontem foram muito al\u00e9m de Temer, envolvendo in\u00fameros outros pol\u00edticos que estiveram liderando a luta pelo impeachment contra Dilma. Talvez o mais significante seja A\u00e9cio Neves, o candidato de centro-direita do PSDB derrotado por Dilma em 2014 e quem, como Senador, \u00e9 um dos l\u00edderes entre os defensores do impeachment. Machado alegou que A\u00e9cio \u2013 que tamb\u00e9m <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/g1.globo.com\/politica\/operacao-lava-jato\/noticia\/2015\/12\/delator-afirma-que-fez-entrega-de-dinheiro-destinado-aecio-diz-jornal.html\" >j\u00e1 havia estado envolvido em esc\u00e2ndalos de corrup\u00e7\u00e3o<\/a> \u2013 <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/oglobo.globo.com\/brasil\/machado-diz-que-aecio-recebeu-doacao-ilegal-de-1-milhao-em-dinheiro-19511661\" >recebeu e controlou R$ 1 milh\u00e3o<\/a> em doa\u00e7\u00f5es ilegais de campanha. Descrever A\u00e9cio como figura central para a vis\u00e3o pol\u00edtica dos manifestantes \u00e9 subestimar sua import\u00e2ncia. Por cerca de um ano, eles popularizaram a frase \u201cN\u00e3o \u00e9 minha culpa: eu votei no A\u00e9cio\u201d; chegaram a fazer camisetas e adesivos que orgulhosamente proclamavam isso:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/aecio-camiseta.jpeg\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-75341\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/aecio-camiseta.jpeg\" alt=\"aecio camiseta\" width=\"220\" height=\"229\" \/><\/a><\/p>\n<p>Evid\u00eancias de corrup\u00e7\u00e3o generalizada entre a classe pol\u00edtica brasileira \u2013 n\u00e3o s\u00f3 no PT mas muito al\u00e9m dele \u2013 continuam a surgir, agora envolvendo aqueles que antidemocraticamente tomaram o poder em nome do combate a ela. Mas desde o impeachment de Dilma, o movimento de protestos desapareceu. Por alguma raz\u00e3o, o pessoal do \u201cVem Pra Rua\u201d n\u00e3o est\u00e1 mais nas ruas exigindo o impeachment de Temer, ou a remo\u00e7\u00e3o de A\u00e9cio, ou a pris\u00e3o de Juc\u00e1. Porque ser\u00e1? Para onde eles foram?<\/p>\n<p>Podemos procurar, em v\u00e3o, <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.vemprarua.net\/\" >em seu website<\/a> e sua <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/VemPraRuaBrasil.org\/\" >p\u00e1gina no Facebook<\/a> por qualquer den\u00fancia, ou ainda organiza\u00e7\u00e3o de protestos, voltados para a profunda e generalizada corrup\u00e7\u00e3o do governo \u201cinterino\u201d ou qualquer dos in\u00fameros pol\u00edticos que n\u00e3o sejam da esquerda. Eles ainda est\u00e3o promovendo o que esperam que seja uma marcha massiva no dia 31 de julho, mas que \u00e9 focada no impeachment de Dilma, e n\u00e3o no de Temer ou de qualquer l\u00edder da oposi\u00e7\u00e3o cuja profunda corrup\u00e7\u00e3o j\u00e1 tenha sido provada. Sua suposta indigna\u00e7\u00e3o com a corrup\u00e7\u00e3o parece come\u00e7ar \u2013 e terminar \u2013 com a Dilma e o PT.<\/p>\n<p>Neste sentido, esse movimento \u00e9 de fato representativo do pr\u00f3prio impeachment: usou a corrup\u00e7\u00e3o como pretexto para os fins antidemocr\u00e1ticos que logrou atingir. Para al\u00e9m de outras quest\u00f5es, qualquer processo que resulte no empoderamento de algu\u00e9m como Michel Temer, Romero Juc\u00e1 e A\u00e9cio Neves tem muitos objetivos: a luta contra a corrup\u00e7\u00e3o nunca foi um deles.<\/p>\n<p>* * * * *<\/p>\n<p><em>No m\u00eas passado, o primeiro brasileiro ganhador do Pr\u00eamio Pulitzer, o fotojornalista Mauricio Lima, <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/theintercept.com\/2016\/04\/29\/nyt-photographer-mauricio-lima-2016-pulitzer-winner-denounces-globo-and-the-coup-in-brazil\/\" >denunciou o impeachment como um \u201cgolpe\u201d<\/a> com a TV Globo em seu centro. Ontem \u00e0 noite, como convidado no show de Chelsea Handler no Netflix, o ator popular Wagner Moura <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/ggreenwald\/status\/743252495217102848\" >denunciou isso em termos similares<\/a>, dizendo que <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/ggreenwald\/status\/743256176322875392\" >a cobertura da m\u00eddia nacional foi<\/a> \u201cextremamente limitada\u201d porque \u201cpertence a cinco fam\u00edlias\u201d.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Atualiza\u00e7\u00e3o<\/u><\/strong>: Logo depois da publica\u00e7\u00e3o deste artigo, <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www1.folha.uol.com.br\/poder\/2016\/06\/1782375-acusado-de-envolvimento-no-petrolao-ministro-do-turismo-pede-demissao.shtml\" >foi anunciado<\/a> que o presidente interino Temer acaba de perder seu terceiro ministro para a corrup\u00e7\u00e3o\u00a0menos de dois meses depois da tomada do poder: dessa vez, seu ministro do turismo Henrique Eduardo Alves, acusado na dela\u00e7\u00e3o premiada de Machado de receber R$ 1,5 milh\u00e3o em propinas de 2008 a 2014. Quando se toma o poder antidemocraticamente usando a \u201ccorrup\u00e7\u00e3o\u201d como pretexto, em geral \u00e9 uma m\u00e1 ideia encher sua equipe de criminosos (e ter o pr\u00f3prio novo presidente envolvido em m\u00faltiplos esc\u00e2ndalos de corrup\u00e7\u00e3o).<\/p>\n<p>__________________________________<\/p>\n<p><em><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/theintercept.com\/staff\/glenn-greenwald\/\" >Glenn Greenwald<\/a> &#8211; <a href=\"mailto:glenn.greenwald@theintercept.com\">\u2709glenn.greenwald@theintercept.com<\/a><\/em><\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/theintercept.com\/2016\/06\/16\/enquanto-a-corrupcao-assombra-o-temer-caem-as-mascaras-dos-movimentos-pro-impeachment\/\" >Go to Original \u2013 theintercept.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Agora que Dilma est\u00e1 afastada, pra onde foram os manifestantes anticorrup\u00e7\u00e3o? <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-75357","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75357"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75357\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}