{"id":76698,"date":"2016-07-25T12:01:46","date_gmt":"2016-07-25T11:01:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=76698"},"modified":"2016-07-25T12:56:44","modified_gmt":"2016-07-25T11:56:44","slug":"russian-olympic-committees-statement-in-response-to-the-world-anti-doping-agency-report-in-english-and-in-%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-russian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2016\/07\/russian-olympic-committees-statement-in-response-to-the-world-anti-doping-agency-report-in-english-and-in-%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-russian\/","title":{"rendered":"Russian Olympic Committee\u2019s Statement  in Response to the World Anti-Doping Agency Report (in English and in \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439-Russian)"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/russian-olympic-committee-logo.jpg\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-76693\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/russian-olympic-committee-logo.jpg\" alt=\"russian olympic committee logo\" width=\"400\" height=\"233\" \/><\/a><\/p>\n<p><em><span id=\"result_box\" class=\"short_text\" lang=\"ru\"><span class=\"\">17 \u043c\u0430\u044f 2016<\/span><\/span> &#8211; 17 May 2016<\/em><\/p>\n<p><strong>English Translation <\/strong>(From <a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2016\/07\/the-olympics-as-a-tool-of-the-new-cold-war\/\" ><em>Oriental Review<\/em><\/a>)<strong>:<\/strong><\/p>\n<p><em>\u201cThe accusations against Russian sports found in the report by Richard McLaren are so serious that a full investigation is needed, with input from all parties.\u00a0 The Russian Olympic Committee has a policy of zero tolerance and supports the fight against doping.\u00a0 It is ready to provide its full assistance and work together, as needed, with any international organization.<\/em><\/p>\n<p><em>We wholeheartedly disagree with Mr. McLaren\u2019s view that the possible banning of hundreds of clean Russian athletes from competition in the Olympic Games is an acceptable \u2018unpleasant consequence\u2019 of the charges contained in his report.<\/em><\/p>\n<p><em>The charges being made are primarily based on statements by Grigory Rodchenkov.\u00a0 This is solely based on testimony from someone who is at the epicenter of this criminal scheme, which is a blow not only to the careers and fates of a great many clean athletes, but also to the integrity of the entire international Olympic movement.<\/em><\/p>\n<p><em>Russia has fought against doping and will continue to fight at the state level, steadily stiffening the penalties for any illegal activity of this type and enforcing a precept of inevitabile punishment.<\/em><\/p>\n<p><em>The Russian Olympic Committee fully supports the harshest possible penalties against anyone who either uses banned drugs or encourages their use.\u00a0 <\/em><\/p>\n<p><em>At the same time, the ROC \u2013 acting in full compliance with the Olympic Charter \u2013 will always protect the rights of clean athletes.\u00a0 Those who throughout their careers \u2013 thanks to relentless training, talent, and willpower \u2013 strive to realize their Olympic dreams should not have their futures determined by the unfounded, unsubstantiated accusations and criminal acts of certain individuals.\u00a0 For us this is a matter of principle.\u201d<\/em><\/p>\n<p><em>**********************<\/em><\/p>\n<p><strong><span id=\"result_box\" class=\"short_text\" lang=\"ru\">\u041e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b \u043d\u0430 <span class=\"\">\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435<\/span><\/span>:<\/strong><\/p>\n<p><em>\u041e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u041e\u041a\u0420<\/em><\/p>\n<p><em>\u041e\u043b\u0438\u043c\u043f\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438, \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044f\u00a0\u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u044f, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435\u00a0\u041c\u041e\u041a \u043f\u043e \u0431\u043e\u0440\u044c\u0431\u0435 \u0441 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0434\u043e\u043f\u0438\u043d\u0433\u0430 \u0441 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0443\u043b\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043f\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u00a0\u043f\u043e \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u0445 \u043e\u0442 \u0434\u043e\u043f\u0438\u043d\u0433\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0441\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432, \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b, \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0435\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432\u00a0\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438\u00a0\u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e\u00a0\u0440\u0430\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u00a0\u0412\u0441\u0435\u043c\u0438\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u043d\u0442\u0438\u0434\u043e\u043f\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 (WADA)\u00a0\u043f\u043e \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443 \u043e\u0431\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u00a0\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438\u00a0\u043d\u0430 \u041e\u043b\u0438\u043c\u043f\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 2014 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u043e\u0447\u0438.<\/em><\/p>\n<p><em>\u041e\u043b\u0438\u043c\u043f\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0430\u0442\u043b\u0435\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f \u043d\u0435\u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u00a0\u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u043f\u044b\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043f\u044b\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043b\u044e\u0431\u044b\u043c \u043d\u0435\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u043c \u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430\u0434 \u0441\u043e\u043f\u0435\u0440\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438, \u043f\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u044f \u0434\u0443\u0445 \u0447\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043e\u0440\u044c\u0431\u044b, \u0431\u0440\u043e\u0441\u0430\u044f \u0442\u0435\u043d\u044c \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u043b\u0438\u043c\u043f\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u044b \u0438 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044b.\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>\u041e\u041a\u0420 \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0441\u0435\u0440\u044c\u0435\u0437\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a \u043f\u0440\u043e\u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u043c \u043e\u0431\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c \u0432 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0434\u043e\u043f\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0432 \u0421\u043e\u0447\u0438. \u041e\u043b\u0438\u043c\u043f\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0437\u0438\u043c\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044b 2014 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u043f\u043e \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430\u043c \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438, \u0430 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d \u043c\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0438 \u0443 \u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439. \u00a0\u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0442\u044b \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0441\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435\u00a0\u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435,\u00a0\u041e\u041a\u0420\u00a0\u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0430\u0442\u044c \u0441 \u0412\u0410\u0414\u0410 \u0438\u00a0\u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c\u0435. \u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>\u0418\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043f\u0438\u043d\u0433\u0430\u00a0\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f\u00a0\u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0446\u0435\u043b\u044c\u044e\u00a0\u0438 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u043a\u0438 \u041c\u041e\u041a 2020. \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0438 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0448\u0430\u0433\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0435\u0433\u043e \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435, \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0440, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u0445 \u043e\u0442 \u0434\u043e\u043f\u0438\u043d\u0433\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0441\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432.<\/em><\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.olympic.ru\/vkk\/vkk-news\/ghtjkfiudmnbcv\/\" >Go to Original \u2013 olympic.ru<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We wholeheartedly disagree with Mr. McLaren\u2019s view that the possible banning of hundreds of clean Russian athletes from competition in the Olympic Games is an acceptable \u2018unpleasant consequence\u2019 of the charges contained in his report.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[223],"tags":[],"class_list":["post-76698","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sports"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76698"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76698\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}