{"id":76825,"date":"2016-07-25T12:00:14","date_gmt":"2016-07-25T11:00:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=76825"},"modified":"2016-07-25T11:49:17","modified_gmt":"2016-07-25T10:49:17","slug":"francais-bresil-un-tribunal-populaire-condamne-le-coup-detat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2016\/07\/francais-bresil-un-tribunal-populaire-condamne-le-coup-detat\/","title":{"rendered":"(Fran\u00e7ais) Br\u00e9sil: Un tribunal populaire condamne le coup d\u2019Etat"},"content":{"rendered":"<p><em>Le 19 et 20 juillet 2016, la ville de Rio de Janeiro accueillait\u00a0 un proc\u00e8s symbolique sur le \u00a0coup d\u2019Etat en cours au Br\u00e9sil suite \u00e0 la proc\u00e9dure d\u2019impeachment de la pr\u00e9sidente Dilma Rousseff.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/dilma-rousseff-brasil.jpg\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-76826\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/dilma-rousseff-brasil.jpg\" alt=\"dilma rousseff brasil\" width=\"640\" height=\"290\" srcset=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/dilma-rousseff-brasil.jpg 640w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/dilma-rousseff-brasil-300x136.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>22 Juil 2016 &#8211; <\/em>A\u00a0 l\u2019initiative des mouvements sociaux br\u00e9siliens,\u00a0 des experts internationaux en provenance du Mexique, de France, d\u2019Italie, d\u2019Espagne, du Costa-Rica, d\u2019Argentine, de Colombie et des Etats-Unis se sont r\u00e9unis mardi pour juger de la nouvelle forme de coup d\u2019Etat au Br\u00e9sil.<\/p>\n<p>Il existe des pr\u00e9c\u00e9dents. Pendant la guerre du Vietnam, Bertrand Russell a cr\u00e9\u00e9 un tribunal en Su\u00e8de, en 1966, pour condamner la guerre. Ensuite, il y a eu deux autres tribunaux Russell, \u00e0 Rome, en 1974, pour discuter des questions de l\u2019Am\u00e9rique latine. Les coups d\u2019Etat \u00a0au Chili, au Br\u00e9sil et en Argentine ont \u00e9t\u00e9 statu\u00e9s. Au Tribunal Russell sur l\u2019Am\u00e9rique latine, par exemple, \u00e9taient pr\u00e9sents [les auteurs] Julio Cortazar, Gabriel Garcia Marquez et Jose Saramago. Il s\u2019agissait de prendre position contre les coups de l\u2019Argentine, du Chili et du Br\u00e9sil. Ce sont donc des Tribunaux d\u2019opinion \u00a0(non valable d\u2019un point de vue juridique), dans lequel plusieurs intellectuels prennent position sur les questions politiques pertinentes.<\/p>\n<p>Le Pr\u00e9sident a demand\u00e9 aux \u00a0jur\u00e9s de se prononcer sur les points suivants:<\/p>\n<ol>\n<li>la proc\u00e9dure d\u2019impeachment de la Pr\u00e9sidente de la r\u00e9publique tel que trait\u00e9 par le Congr\u00e9 National , viole-t-elle la constitution?<\/li>\n<li>la proc\u00e9dure d\u2019impeachment, sans apporter la preuve de l\u2019acte de d\u00e9lit de responsabilit\u00e9 par la pr\u00e9sidente de la R\u00e9publique, se caract\u00e9rise \u2013 elle par un coup parlementaire\u00a0?<\/li>\n<li>Au cours de la proc\u00e9dure d\u2019impeachment, les clauses constitutionnelles avec appui de la Convention Am\u00e9ricaine des Droit de l\u2019Homme (Pacte de San Jos\u00e9 de Costa Rica), a-t-elle \u00e9t\u00e9 viol\u00e9e?<\/li>\n<li>la proc\u00e9dure d\u2019impeachment, doit-elle \u00eatre d\u00e9clar\u00e9s comme nulle et par cons\u00e9quents tous ses effets ?<\/li>\n<\/ol>\n<p>Dans la premi\u00e8re session du proc\u00e8s, tenue le mardi, les t\u00e9moins ont comparu devant le tribunal et le minist\u00e8re public et la d\u00e9fense ont pr\u00e9sent\u00e9 leurs arguments.<\/p>\n<p>Les jur\u00e9s ont r\u00e9pondu \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 \u00ab\u00a0 oui\u00a0\u00bb \u00a0aux quatre questions, et \u00a0d\u00e9clarent la proc\u00e9dure d\u2019impeachment de la Pr\u00e9sidente de la R\u00e9publique, avalis\u00e9e par la Chambre des d\u00e9put\u00e9s et du S\u00e9nat f\u00e9d\u00e9ral, \u00a0en violation de tous les principes d\u00e9mocratiques \u00a0et d\u2019ordre constitutionnel au Br\u00e9sil.<\/p>\n<p>Le terme de \u00ab\u00a0Coup d\u2019Etat\u00a0\u00bb, tel que d\u00e9fini par les sciences politiques \u00a0est donc la terminologie qui \u00a0caract\u00e9rise la proc\u00e9dure qui a amen\u00e9 \u00e0 la destitution de la pr\u00e9sidente Dilma Russeff.<\/p>\n<p>Selon le pr\u00e9sident du Tribunal, Juarez Tavares, \u00a0l\u2019int\u00e9r\u00eat d\u2019un tel tribunal permet d\u2019\u00e9largir le d\u00e9bat au niveau international car le Br\u00e9sil traverse une phase importante de son histoire d\u00e9mocratique dans l\u2019indiff\u00e9rence la plus totale. \u00a0\u00a0Il met \u00e9galement en avant le r\u00f4le des mouvements sociaux dans la lutte pour la d\u00e9mocratie au Br\u00e9sil , largement occult\u00e9 et manipul\u00e9 \u00a0par \u00a0les m\u00e9dias de masse en Europe et ailleurs.<\/p>\n<p>________________________________<\/p>\n<p><em>Source: <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.intal.be\/fr\/blogs\/paula-andrea\/tribunal-russell-pour-le-bresil\" >Intal<\/a><\/em><\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.investigaction.net\/bresil-un-tribunal-populaire-condamne-le-coup-detat\/\" >Go to Original \u2013 investigaction.net<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 19 et 20 juillet 2016, la ville de Rio de Janeiro accueillait  un proc\u00e8s symbolique sur le  coup d\u2019Etat en cours au Br\u00e9sil suite \u00e0 la proc\u00e9dure d\u2019impeachment de la pr\u00e9sidente Dilma Rousseff.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-76825","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76825"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76825\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}