{"id":77223,"date":"2016-08-08T12:01:35","date_gmt":"2016-08-08T11:01:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=77223"},"modified":"2016-08-06T18:13:12","modified_gmt":"2016-08-06T17:13:12","slug":"castellano-gandhi-y-la-desobediencia-civil-en-india","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2016\/08\/castellano-gandhi-y-la-desobediencia-civil-en-india\/","title":{"rendered":"(Castellano) Gandhi y la desobediencia civil en India"},"content":{"rendered":"<p><em>Mahatma Gandhi rompi\u00f3 los esquemas de las tradicionales protestas violentas para obtener alg\u00fan fin. Este l\u00edder indio supo combinar la pol\u00edtica, la religiosidad y su carisma hasta establecer un hito en la historia contempor\u00e1nea: la independencia a trav\u00e9s de la desobediencia civil.\u00a0<\/em><\/p>\n<div id=\"attachment_77224\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/gandhi.jpg_1718483346.jpg\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-77224\" class=\"wp-image-77224\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/gandhi.jpg_1718483346.jpg\" alt=\"Gandh\u00ed fue v\u00edctima de atropellos en Sud\u00e1frica y se inspir\u00f3 en el novelista ruso Le\u00f3n Tolstoi. | Foto: Archivo\" width=\"500\" height=\"283\" srcset=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/gandhi.jpg_1718483346.jpg 600w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/gandhi.jpg_1718483346-300x170.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-77224\" class=\"wp-caption-text\">Gandh\u00ed fue v\u00edctima de atropellos en Sud\u00e1frica y se inspir\u00f3 en el novelista ruso Le\u00f3n Tolstoi. | Foto: Archivo<\/p><\/div>\n<p><em>1 agosto 2016 &#8211; <\/em><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.telesurtv.net\/opinion\/Tomando-a-Gandhi-con-una-pizca-de-sal-20150204-0031.html\" >Mohandas Karamchand Gandhi\u00a0<\/a>(1869-1948) fue un pol\u00edtico, pensador y principal impulsor del nacionalismo indio, que el 1\u00ba de agosto de 1920 emprendi\u00f3 una campa\u00f1a de desobediencia civil que catapult\u00f3 la independencia de la India ante el dominio brit\u00e1nico.<\/p>\n<p><strong>La lucha pac\u00edfica de este gran l\u00edder indio<\/strong><\/p>\n<p>Hijo menor del cuarto matrimonio de su padre y perteneciente a los llamados Vaishava, Gandhi estudi\u00f3 leyes, parad\u00f3jicamente en Londres, capital inglesa, desde 1888, y regres\u00f3 tres a\u00f1os despu\u00e9s a su tierra natal para ejercer como abogado.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/gandhi07_grande14.jpg_825434843.jpg\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-77225\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/gandhi07_grande14.jpg_825434843.jpg\" alt=\"gandhi07_grande14.jpg_825434843\" width=\"500\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/gandhi07_grande14.jpg_825434843.jpg 500w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/gandhi07_grande14.jpg_825434843-300x180.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p>En 1893 se estableci\u00f3 en la ciudad de Durban, al noreste de \u00c1frica, en donde presenci\u00f3 las vejaciones a las que estaba sometida la comunidad india, vivencias que le inspiraron a luchar por la defensa de las libertades civiles y los derechos pol\u00edticos de sus compatriotas.<\/p>\n<p>Uno de estos hechos que catalizaron su activismo ocurri\u00f3 en la Pretoria (norte de Sud\u00e1frica), cuando fue sacado de manera violenta del tren en donde viajaba en la estaci\u00f3n de Pietermaritzburg, al negarse a cambiarse a un asiento situado en \u201cla tercera clase\u201d, destinados para las personas \u201cde color\u201d.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n, fue golpeado por el conductor de autob\u00fas cuando rechaz\u00f3 ceder su asiento a un pasajero blanco. En Sud\u00e1frica, de <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.telesurtv.net\/news\/EE.UU.-Detenidas-40-personas-durante-protestas-en-Ferguson-20150810-0038.html\" >amplia mayor\u00eda negra<\/a>, Gandhi sufri\u00f3 el racismo, el prejuicio y la injusticia. Al mismo tiempo y durante su estancia de 20 a\u00f1os en ese pa\u00eds, se interes\u00f3 por el hinduismo y estudi\u00f3 el cristianismo, el Cor\u00e1n y ley\u00f3 autores como el novelista ruso Le\u00f3n Tolstoi.<\/p>\n<p><strong>Regreso a la India y el inicio de la desobediencia civil<\/strong><\/p>\n<p>Su retorno a la India se produjo en julio de 1915, aunque no fue sino hasta 1918 que Gandhi logra materializar protestas pac\u00edficas en Champaran (este) y Kheda Satyaagraha (oeste), donde organiz\u00f3 la resistencia civil de miles de campesinos a quienes el gobierno brit\u00e1nico les obligaba cultivar \u00edndigo (planta donde se extrae tinte) y otros productos en lugar de cultivos de alimentos, los cuales eran necesarios para su subsistencia.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/gandhi.jpg\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-77226\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/gandhi.jpg\" alt=\"gandhi\" width=\"500\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/gandhi.jpg 500w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/gandhi-300x180.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p>La desobediencia civil comandada por Gandhi fue reprimida de manera violenta por las milicias brit\u00e1nicas que respaldaban a los terratenientes, a pesar del justo reclamo de los campesinos por el cultivo de alimentos, dada las precariedades de los indios y la hambruna que exist\u00eda en el pa\u00eds.<\/p>\n<p>Terminada la primera guerra mundial en noviembre de 1918, Mahatma Gandhi abog\u00f3 por un mayor autogobierno indio que condujera a su independencia de Gran Breta\u00f1a.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong><em>A pesar de las m\u00faltiples protestas pac\u00edficas, el gobierno brit\u00e1nico respondi\u00f3 con la aprobaci\u00f3n, en 1919, de la ley Rowlatt, la cual conced\u00eda a las autoridades coloniales poderes de emergencia y limitaba las libertades indias.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>El 1\u00ba de agosto, indignado ante el atropello ingl\u00e9s y sus medidas represivas, Gandhi propuls\u00f3 al pueblo indio a la desobediencia civil, campa\u00f1a que consist\u00eda en la \u201cno cooperaci\u00f3n\u201d o satyaagraha) y en el boicot a las mercanc\u00edas y empresas brit\u00e1nicas (hartal).<\/p>\n<p>De esta manera, Gandhi inici\u00f3 un gran movimiento de resistencia pac\u00edfica y desobediencia civil y viaj\u00f3 por toda la India explicando los objetivos de dicha iniciativa, que entre otras cosas provoc\u00f3 la paralizaci\u00f3n de las instituciones, as\u00ed como la puesta en marcha de las industrias artesanales locales, como la del hilado manual, para boicotear los productos ingleses.<\/p>\n<p><strong>Mahatma Gandhi, el l\u00edder indio<\/strong><\/p>\n<p>Inglaterra dominaba a 300 millones de indios, con los 200 funcionarios del Servicio Civil indio, 10 mil oficiales y 60 mil soldados ind\u00edos. Gandhi fue capaz de demostrar que la presencia brit\u00e1nica s\u00f3lo era posible por la pasividad y la colaboraci\u00f3n de la poblaci\u00f3n india.<\/p>\n<p>&#8220;Sin nuestro apoyo, dijo, 100 mil europeos no podr\u00edan dominar ni siquiera la s\u00e9ptima parte de nuestros pueblos&#8221;.<\/p>\n<p>Las ideas de Mahatma Gandhi fueron aceptadas\u00a0por los partidos pol\u00edticos y los l\u00edderes de las comunidades musulmanas e hind\u00faes. En diciembre de 1921, el Congreso Nacional Indio lo design\u00f3 autoridad suprema, mientras el pueblo indio lo veneraba y lo llamaba Mahatma (alma grande).<\/p>\n<p>Para 1922, Gandhi fue detenido y acusado de sedici\u00f3n por algunas revueltas que se hab\u00edan suscitado. Fue excarcelado dos a\u00f1os despu\u00e9s y se retir\u00f3 de la vida p\u00fablica hasta 1928, a\u00f1o en que anunci\u00f3 una nueva campa\u00f1a de resistencia contra las autoridades brit\u00e1nicas, que se intensific\u00f3 con la propuesta de no pagar impuestos, especialmente el que gravaba la sal, cuyo monopolio estaba en manos del gobierno ingl\u00e9s.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/gandhi2.jpg\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-77227\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/gandhi2.jpg\" alt=\"gandhi2\" width=\"500\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/gandhi2.jpg 500w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/gandhi2-300x180.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Cientos de miles de sus seguidores fueron encarcelados, inclu\u00eddo el propio Gandhi, quien permaneci\u00f3 tras las rejas hasta 1931. Ese a\u00f1o fue invitado Londres para debatir la situaci\u00f3n en la <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.telesurtv.net\/news\/Joven-india-denuncia-a-transnacional-con-un-rap-20150806-0061.html\" >India<\/a> y al siguiente retom\u00f3 la lucha pac\u00edfica, la campa\u00f1a de desobediencia civil que le cost\u00f3 un nuevo arresto de varios meses.<\/p>\n<p><strong>Independencia de la India<\/strong><\/p>\n<p>Gandhi se opuso al fascismo y a la Segunda Guerra Mundial, aunque manifest\u00f3 la posibilidad de colaborar con los brit\u00e1nicos a cambio de la independencia de su pa\u00eds, oferta que fue negada por Londres.<\/p>\n<p>Para 1945, terminada la guerra, el gobierno brit\u00e1nico estableci\u00f3 conversaciones con la Liga Musulmana, el Congreso Indio, con el fin de establecer dos estados: India y Pakist\u00e1n, iniciativa que fue aceptada por Gandhi.<\/p>\n<p>Dos a\u00f1os despu\u00e9s, el 15 de agosto de 1947, Gran Breta\u00f1a concedi\u00f3 la independencia a la India, que provoc\u00f3 el desplazamiento de millones de personas y el inicio de tumultos que afectaron a numerosas ciudades, entre ellas Calcuta y Nueva Delhi. Ante esto, Gandhi respondi\u00f3 una huelga de hambre indefinida como medida de presi\u00f3n para instaurar la paz, lo que consigui\u00f3 tras doce d\u00edas de ayuno.<\/p>\n<p>La\u00a0estrategia de Gandhi para obtener la liberaci\u00f3n de su pueblo siempre fue pac\u00edfica, adem\u00e1s de hacer pol\u00edticamente ingobernable la antigua colonia brit\u00e1nica, con su llamado a la desoberdiencia\u00a0civil.<\/p>\n<p><strong>\u201cNo hay camino para la paz, la paz es el camino\u201d, Mahatma Gandhi.\u00a0 \u00a0<\/strong><\/p>\n<p>httpv:\/\/www.youtube.com\/watch?v=UkkeBrvEhJI<\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.telesurtv.net\/news\/Gandhi-y-la-desobediencia-civil-en-India-20150731-0079.html?utm_source=planisys&amp;utm_medium=NewsletterEspa%C3%B1ol&amp;utm_campaign=NewsletterEspa%C3%B1ol&amp;utm_content=18&amp;#\" >Go to Original \u2013 telesurtv.net<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mahatma Gandhi rompi\u00f3 los esquemas de las tradicionales protestas violentas para obtener alg\u00fan fin. Este l\u00edder indio supo combinar la pol\u00edtica, la religiosidad y su carisma hasta establecer un hito en la historia contempor\u00e1nea: la independencia a trav\u00e9s de la desobediencia civil. <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-77223","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77223"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77223\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}