{"id":79189,"date":"2016-09-12T12:00:28","date_gmt":"2016-09-12T11:00:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=79189"},"modified":"2016-09-10T08:12:01","modified_gmt":"2016-09-10T07:12:01","slug":"deutsch-die-brasilianische-marie-antoinette","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2016\/09\/deutsch-die-brasilianische-marie-antoinette\/","title":{"rendered":"(Deutsch) Die brasilianische Marie Antoinette"},"content":{"rendered":"

Die neue First Lady Marcela Temer gibt gern fremdes Geld aus.<\/em><\/p>\n

\"Marcela<\/a>

Marcela Temer besch\u00e4ftigt in ihrer Residenz \u00fcber 50 Angestellte. Auf Kosten des Staates. Bild: Cadu Gomez\/Keystone<\/p><\/div>\n

02.09.2016 – <\/em>Marcela Temer<\/strong><\/a>, seit Mittwoch Brasiliens First Lady, k\u00f6nnte aus dem Wunschkatalog eines M\u00e4nnermagazins stammen. Als \u00abwundersch\u00f6n, sittsam und h\u00e4uslich\u00bb beschrieb sie eine Zeitschrift. Das war als Kompliment gemeint.<\/p>\n

Die Absetzung der linken Pr\u00e4sidentin Dilma Rousseff<\/strong><\/a> durch Michel Temer spaltet das Land. Temers Gattin Marcela vertieft den Graben. F\u00fcr ihre Kritiker verk\u00f6rpert sie den reaktion\u00e4ren Charakter der neuen Regierung, in der nur grauhaarige, reiche, weisse M\u00e4nner sitzen.<\/p>\n

Marcela w\u00e4hlte den schnellsten Weg nach oben: Sie heiratete einen grauhaarigen, reichen, weissen Mann. 19\u2009Jahre alt war sie, als sie Michel Temer traf, er 62. Marcela war als Mittelstandskind in einer Provinzstadt bei S\u00e3o Paulo aufgewachsen. Sie trug den Titel einer Vize-Sch\u00f6nheitsk\u00f6nigin und arbeitete am Empfang einer Lokalzeitung, als sie 2002 Verwandte auf eine Parteiveranstaltung der PMDB begleitete. Dort sah sie Michel Temer, bekannter Million\u00e4r und langj\u00e4hriger PMDB-Abgeordneter. Sie bat ihn um ein Foto, bekam eines; und eine Telefon\u00adnummer dazu. Die Mutter begleitete sie ans erste Date, schon ein Jahr sp\u00e4ter heirateten die beiden. Es war eine geheime Feier. Der Altersgraben von 43 Jahren sah wohl zu wenig gut aus.<\/p>\n

\u00abwundersch\u00f6n, sittsam und h\u00e4uslich\u00bb<\/em><\/strong><\/p>\n

Die Eltern st\u00f6rte dieser nicht: Die N\u00f6rgler seien nur eifers\u00fcchtig, sagte die Mutter. Marcela meinte k\u00fcrzlich: \u00abEs f\u00fchlt sich an, als ob Michel 30 w\u00e4re. Das Alter ist gleichg\u00fcltig.\u00bb<\/p>\n

Als Michel Temer 2011 Vizepr\u00e4sident wurde (damals politisierte er noch an der Seite von Dilma Rousseff), stieg seine Frau rasch zum Liebling der Boulevardmedien auf. Man pries ihren guten Stil, verglich sie mit Carla Bruni und Jackie Kennedy. Temer ver\u00f6ffentlichte einen Gedichtband \u00fcber sein Liebesleben, erotische Fotos von Marcela kursierten. Sie inszenierte sich als treue Hausfrau, die den Sohn zur Schule bringt und sich \u00abMichel\u00bb auf den Nacken t\u00e4towieren l\u00e4sst.<\/p>\n

Gleichzeitig genoss Marcela ihren Reichtum. Am offiziellen Wohnsitz des Vizepr\u00e4sidenten liess sie millionenteure Renovationen ausf\u00fchren, \u00abdamit sich ihr Sohn zu Hause f\u00fchle\u00bb. Die dreik\u00f6pfige Familie besch\u00e4ftigt \u00fcber 50\u2009Angestellte, darunter allein vier Haush\u00e4lterinnen, um Kleider zu waschen und zu b\u00fcgeln. Das alles zahlt der Staat. Dazu fliegt Marcela mit Mutter und Schwester First Class nach New York oder Miami, um einen Tag lang zu shoppen, was sie im Internet unbeschwert dokumentiert. An einem UNO-Nachhaltigkeitsgipfel liess sie eine Modeschau f\u00fcr Juwelen durchf\u00fchren.<\/p>\n

Das alles passt schlecht zur Mission ihres Mannes. Brasilien geht es schlecht, die Wirtschaft lahmt. Temer will vor allem sparen, der Staat gebe viel zu viel Geld aus. Kritiker haben einen neuen Vergleich f\u00fcr Marcela Temer gefunden: Marie Antoinette. Die franz\u00f6sische K\u00f6nigin prunkte, w\u00e4hrend das von ihrem Mann regierte Volk hungerte.<\/p>\n

Go to Original \u2013 tagesanzeiger.ch<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Absetzung der linken Pr\u00e4sidentin Dilma Rousseff durch Michel Temer spaltet das Land. Temers Gattin Marcela vertieft den Graben. F\u00fcr ihre Kritiker verk\u00f6rpert sie den reaktion\u00e4ren Charakter der neuen Regierung, in der nur grauhaarige, reiche, weisse M\u00e4nner sitzen. Kritiker haben einen neuen Vergleich f\u00fcr Marcela Temer gefunden: Marie Antoinette. Die franz\u00f6sische K\u00f6nigin prunkte, w\u00e4hrend das von ihrem Mann regierte Volk hungerte.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-79189","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79189"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79189\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}