{"id":79904,"date":"2016-09-19T12:00:31","date_gmt":"2016-09-19T11:00:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=79904"},"modified":"2016-09-18T15:29:00","modified_gmt":"2016-09-18T14:29:00","slug":"francais-le-time-et-sa-croisade-anti-venezuela","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2016\/09\/francais-le-time-et-sa-croisade-anti-venezuela\/","title":{"rendered":"(Fran\u00e7ais) Le Time et sa croisade anti-Venezuela"},"content":{"rendered":"

Quand on lit un magazine aussi prestigieux que le Time, on peut imaginer que ses sources d\u2019informations internationales sont s\u00e9rieusement v\u00e9rifi\u00e9es.\u00a0Mais lorsqu\u2019on lit un article sur le Venezuela r\u00e9dig\u00e9 par leur journaliste Ioan Grillo et que l\u2019on vit au quotidien dans ce pays, on peut s\u00e9rieusement se demander si ce journaliste est mal inform\u00e9, s\u2019il se trompe en toute bonne foi, ou si au lieu de nous fournir une information il ne s\u2019agirait pas plut\u00f4t d\u2019une d\u00e9sinformation, d\u2019une manipulation ou d\u2019une intoxication de ses lecteurs.<\/em><\/p>\n

\"time-2-venezuela\"<\/a><\/p>\n

18 Sep 2016 – <\/em>Au d\u00e9but du mois d\u2019ao\u00fbt, le 12 plus pr\u00e9cis\u00e9ment, une partie de l\u2019opposition a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 de mani\u00e8re triomphale et en exclusivit\u00e9 la prochaine couverture du Time \u00e0 para\u00eetre le 22 ao\u00fbt, ainsi que des extraits d\u2019un article de Ioan Grillo tels que \u201cle Venezuela se meurt\u201d, \u201cLa lente chute d\u2019un pays\u201d,\u201dComment le pays ayant le plus de p\u00e9trole au monde s\u2019est \u00e9croul\u00e9\u201d, ou encore \u201cIl \u00e9tait autrefois le pays le plus riche d\u2019Am\u00e9rique latine. Aujourd\u2019hui, il s\u2019\u00e9croule.\u201d<\/p>\n

Elle a \u00e9galement annonc\u00e9 que la revue Time \u00e9voquerait le th\u00e8me de la p\u00e9nurie de produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9.<\/p>\n

Nous ne doutons pas du fait que le Time a pris cet article au s\u00e9rieux, car tous les journalistes ne voient pas leur article propuls\u00e9 en couverture. Nous ne doutons pas non plus des liens \u00e9troits qui existent entre le magazine et une frange de l\u2019opposition v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lienne, car \u00eatre capable de pr\u00e9senter l\u2019article d\u2019un journal ainsi que la couverture de ce dernier avec dix jours d\u2019avance n\u2019est pas donn\u00e9 \u00e0 tout le monde.<\/p>\n

Nous attendions donc la publication du Time du 22 ao\u00fbt afin de pouvoir lire les grandes exclusivit\u00e9s rapport\u00e9es par cet auteur.<\/p>\n

Au fil des jours, nous nous sommes aper\u00e7us qu\u2019il n\u2019avait rien \u00e9crit d\u2019exclusif.<\/p>\n

Le 20 ao\u00fbt d\u00e9j\u00e0, le New York Post entrait en sc\u00e8ne avec la publication d\u2019une vid\u00e9o pr\u00e9sentant le Venezuela comme la capitale mondiale de la violence, avec nombre de ses citoyens vivant dans la pauvret\u00e9 et ayant comme seul moyen de subsistance le trafic de drogue.<\/p>\n

Mais avant cela, l\u2019autre journal prestigieux britannique, le Financial Times, avait devanc\u00e9 le Time et le New York Post, en affirmant le 18 ao\u00fbt que la \u201csituation que traverse le Venezuela est comparable aux probl\u00e8mes qui existaient avant la chute du Mur de Berlin\u201d.<\/p>\n

Le jour d\u2019apr\u00e8s, soit le 19 ao\u00fbt, c\u2019\u00e9tait au tour de l\u2019Europe, avec Actu Soirmag via l\u2019AFP, de voler la vedette au Time. Le site publiait un article sur \u201cla p\u00e9nurie de viande au Venezuela, les prix exorbitants du riz et des haricots, la crise humanitaire et les longues files d\u2019attente pour acheter de quoi se nourrir. Tout cela sous un titre racoleur: \u201cFrapp\u00e9s par la crise, des V\u00e9n\u00e9zu\u00e9liens mangent les animaux du zoo\u201d.<\/p>\n

Curieux concert que celui r\u00e9unissant le Time, le New York Post, le Financial Times, Actu Soirmag et l\u2019AFP, sans parler de ceux qui ont entonn\u00e9 le m\u00eame chant \u00e0 l\u2019unisson.<\/p>\n

Concert fortuit, co\u00efncidence, ou bien y avait-il un chef d\u2019orchestre?<\/p>\n

Nous ne leur demanderons pas car nous savons qu\u2019ils ne r\u00e9pondront pas. Au lecteur de tirer ses propres conclusions.<\/p>\n

En revanche, ce que nous ne manquerons pas de demander \u00e0 Ioann Grillo et \u00e0 ses coll\u00e8gues c\u2019est pour quels motifs ses informations se limitent-elles \u00e0 des informations \u201cnoires\u201d, sans m\u00eame l\u2019ombre d\u2019une seule information positive.<\/p>\n

Ces journalistes pr\u00e9sentent-ils des informations ou bien se consacrent-ils en r\u00e9alit\u00e9 \u00e0 la d\u00e9sinformation, \u00e0 la manipulation et \u00e0 l\u2019intoxication de leurs lecteurs ?<\/p>\n

Concernant la p\u00e9nurie d\u2019aliments<\/strong><\/p>\n

C\u2019est absolument vrai. Mais il vaudrait la peine d\u2019exposer \u00e0 vos lecteurs quelques informations compl\u00e9mentaires.<\/p>\n

Ces journalistes ignorent-ils qu\u2019une v\u00e9ritable guerre \u00e9conomique se d\u00e9roule actuellement au Venezuela, et que cela implique une p\u00e9nurie de produits?<\/p>\n

Ces journalistes savent-ils que pendant que le peuple n\u2019arrive pas \u00e0 se procurer du pain, du sucre, de la farine ou du lait, les boulangeries de Caracas sont pleines de d\u00e9licieux g\u00e2teaux et les magasins proposent des yaourts aromatis\u00e9s \u00e0 toutes les saveurs possibles et inimaginables?<\/p>\n

Ces journalistes savent-ils qu\u2019une Feria Gourmet a r\u00e9cemment eu lieu sur la Place Altamira \u00e0 Caracas, qu\u2019un nouvel \u00e9v\u00e9nement gastronomique est en cours de pr\u00e9paration et que les meilleurs restaurants proposent des menus exquis de mani\u00e8re quotidienne ?<\/p>\n

Sur le Venezuela comme capitale mondiale de la violence.<\/strong><\/p>\n

Est-ce qu\u2019il y a des probl\u00e8mes de violence et d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 au Venezuela?<\/p>\n

Oui, absolument.<\/p>\n

Mais en faire une capitale mondiale est une appr\u00e9ciation curieuse et radicale venant de journalistes \u00e9tasuniens et europ\u00e9ens qui semblent s\u2019inqui\u00e9ter davantage pour le Venezuela que pour leur propre pays.<\/p>\n

Par exemple: \u00e0 notre connaissance, aucun centre commercial n\u2019a connu de fusillade aboutissant \u00e0 9 morts et 27 bless\u00e9s comme cela s\u2019est pass\u00e9 \u00e0 Munich le vendredi 22 juillet dernier.<\/p>\n

\u00c0 notre connaissance, le Venezuela n\u2019a pas non plus connu de camion qui fonce sur la foule, provoquant un bilan de 84 morts et 52 bless\u00e9s graves, comme cela s\u2019est produit \u00e0 Nice le 14 juillet dernier.<\/p>\n

Aucune information n\u2019a rapport\u00e9 l\u2019histoire d\u2019une discoth\u00e8que de Caracas o\u00f9 49 personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es et 53 autres bless\u00e9es, contrairement \u00e0 ce qui est arriv\u00e9 \u00e0 Orlando en Floride le 12 juin dernier.<\/p>\n

Nous n\u2019avons pas non plus d\u2019entreprise v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lienne, publique ou priv\u00e9e, qui a connu 60 suicides d\u2019employ\u00e9s en seulement trois ann\u00e9es, comme cela a \u00e9t\u00e9 le cas chez la soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise France T\u00e9l\u00e9com.<\/p>\n

En approfondissant nos recherches, nous n\u2019avons pas retrouv\u00e9 la trace du c\u00f4t\u00e9 de la Garde Nationale Bolivarienne d\u2019une arrestation massive et violente o\u00f9 les fonctionnaires auraient perdu le contr\u00f4le des manifestants, comme cela a \u00e9t\u00e9 le cas en France avec les CRS, face, en plus de cela, \u00e0 une manifestation pacifique des pompiers.<\/p>\n

Puisque nous parlons ces temps-ci d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 pour la population v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lienne, nous n\u2019avons connu ni attentat de grande envergure provoquant la mort de 130 personnes comme \u00e0 Paris en novembre 2015, ni des milliers de morts accumul\u00e9es provoqu\u00e9es par des fusillades chroniques dans les universit\u00e9s des \u00c9tats-Unis, ni des dizaines de morts, cribl\u00e9s de balles par les forces de police par le simple fait d\u2019\u00eatre des citoyens noirs.<\/p>\n

Qu\u2019il existe des probl\u00e8mes de violence et de s\u00e9curit\u00e9 au Venezuela, nous le savons et nous le vivons au quotidien. Mais si cette situation pr\u00e9occupe effectivement un journaliste s\u00e9rieux et honn\u00eate, il devrait chercher aussi \u00e0 s\u2019informer et relayer \u00e0 ses lecteurs les op\u00e9rations que r\u00e9alisent quotidiennement les Forces de S\u00e9curit\u00e9 de l\u2019\u00c9tat afin de lutter contre la p\u00e8gre, les enl\u00e8vements, le sicariat (emploi de tueurs \u00e0 gage), et le paramilitarisme import\u00e9 d\u2019un pays voisin.<\/strong><\/p>\n

Sur le trafic de drogue au Venezuela comme moyen de subsistance<\/strong><\/p>\n

Cette phrase plut\u00f4t mod\u00e9r\u00e9e nous a surpris et afin de cr\u00e9er un mod\u00e8le d\u2019opinion, nous sommes habitu\u00e9s \u00e0 une d\u00e9finition plus tranch\u00e9e, celle du \u201cVenezuela, narco-\u00c9tat\u201d.<\/p>\n

Mais pour ne pas manquer de respect \u00e0 l\u2019intelligence du journaliste du Time, nous n\u2019allons pas pr\u00e9tendre lui apprendre que c\u2019est son pays qui est le plus gros consommateur de drogues au monde, que son principal fournisseur est la Colombie, que le Venezuela est sur la route du trajet \u00c9tats-Unis-Colombie, et que deux et deux font quatre. Malheureusement, au Venezuela nous subissons les cons\u00e9quences de ce narco-trafic. C\u2019est pour ces raisons que l\u2019ONA [Bureau National Antidrogues, NdT], doit agir quotidiennement au moyen de contr\u00f4les et de programmes pr\u00e9ventifs afin de prot\u00e9ger la population. Il est curieux de constater que depuis que Ch\u00e1vez a expuls\u00e9 la DEA (Drug Enforcement Administration [d\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral \u00e9tasunien de lutte contre la drogue, NdT]) les arrestations li\u00e9es au trafic de drogue ont augment\u00e9 de mani\u00e8re significative.<\/p>\n

Mais puisque que le New York Post semble s\u2019int\u00e9resser \u00e0 la th\u00e9matique du trafic de drogue, nous pouvons lui ournir des informations compl\u00e9mentaires, r\u00e9v\u00e9l\u00e9es ces derniers jours par le G\u00e9n\u00e9ral N\u00e9stor Luis Reverol lui-m\u00eame, Ministre de l\u2019int\u00e9rieur du Venezuela.<\/p>\n

Le Venezuela occupe actuellement la premi\u00e8re place des pays o\u00f9 l\u2019on saisit le plus de quantit\u00e9 de drogue, avec 4% des saisies mondiales.<\/p>\n

Les \u00c9tats-Unis ont confisqu\u00e9 les deux radars que poss\u00e9dait le Venezuela en 2002 et l\u2019ont oblig\u00e9 \u00e0 acheter 24 avions au Br\u00e9sil afin de pouvoir intercepter les appareils ill\u00e9gaux violant l\u2019espace a\u00e9rien. Mais gr\u00e2ce aux nouveaux radars chinois et \u00e0 des avions sp\u00e9cialement \u00e9quip\u00e9s, l\u2019activit\u00e9 du Commandement Int\u00e9gral de D\u00e9fense A\u00e9rospatiale peut affirmer que cet espace a\u00e9rien est aujourd\u2019hui sevr\u00e9 de tout trafic de drogue.<\/p>\n

On compte au total 111 interceptions et immobilisations d\u2019a\u00e9ronefs, et respectivement 359 et 108 confiscations de pistes et laboratoires clandestins. De leur c\u00f4t\u00e9, les rapports des Nations Unis ont officiellement d\u00e9clar\u00e9 que le Venezuela \u00e9tait un pays non-producteur de drogue.<\/p>\n

Pour conclure sur le th\u00e8me du narcotrafic, nous aimerions \u00e9changer quelques informations avec nos confr\u00e8res europ\u00e9ens.<\/p>\n

Nous les informons que la justice v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lienne vient de condamner dix personnes \u00e0 22 ans et 6 mois de prison, parmi lesquelles trois militaires v\u00e9n\u00e9zu\u00e9liens, pour leur implication dans un trafic de drogue. Nous nous r\u00e9f\u00e9rons aux 1 382 kilogrammes de coca\u00efne d\u00e9couverts dans 31 valises sur un vol Air France entre Caracas et Paris, le 10 septembre 2013.<\/p>\n

Ainsi, c\u2019est la justice v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lienne qui a d\u2019abord jug\u00e9 ses citoyens responsables d\u2019avoir facilit\u00e9 l\u2019embarquement de cette drogue.<\/p>\n

Dans sa publication relative \u00e0 cette affaire, Associated Press se montre plus timide quand il s\u2019agit de rapporter que les mallettes en question sont sorties de l\u2019a\u00e9roport de Paris avec autant de facilit\u00e9 qu\u2019elles y sont entr\u00e9es dans celui de Caracas, puisque c\u2019est seulement sur une autoroute en direction de la Belgique qu\u2019on a pu intercepter le chargement.<\/p>\n

Il serait int\u00e9ressant qu\u2019ils suivent avec autant d\u2019assiduit\u00e9 le futur des principaux responsables de ce trafic que sont deux Britanniques et trois Italiens, membres av\u00e9r\u00e9s du cartel qui a mis en place l\u2019op\u00e9ration en se servant du Venezuela comme un pont entre la Colombie, les \u00c9tats-Unis et l\u2019Europe.<\/p>\n

Une vision et une approche diff\u00e9rentes de celles d\u2019Associated Press, qui conclut ainsi: \u201cLe Venezuela est d\u00e9sign\u00e9 comme l\u2019un des principaux points de transit de la drogue \u00e0 destination des \u00c9tats-Unis et de l\u2019Europe.\u201d<\/p>\n

Nous pensons qu\u2019il serait peut-\u00eatre plus \u00e9thique dans ce genre de situation de nommer les v\u00e9ritables responsables que sont les producteurs et les grands trafiquants.<\/p>\n

Il est \u00e9vident que l\u2019information est une chose, \u00e0 bien distinguer de la d\u00e9sinformation, la manipulation ou l\u2019intoxication des lecteurs utilis\u00e9es pour cr\u00e9er un mod\u00e8le d\u2019opinion dans le cadre d\u2019une guerre m\u00e9diatique aux fins occultes et inavouables et qui ne permet pas de rapporter les v\u00e9ritables r\u00e9alit\u00e9s.<\/strong><\/p>\n

Go to Original \u2013 investigaction.net<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quand on lit un magazine aussi prestigieux que le Time, on peut imaginer que ses sources d\u2019informations internationales sont s\u00e9rieusement v\u00e9rifi\u00e9es. Mais lorsqu\u2019on lit un article sur le Venezuela r\u00e9dig\u00e9 par leur journaliste Ioan Grillo et que l\u2019on vit au quotidien dans ce pays, on peut s\u00e9rieusement se demander si ce journaliste est mal inform\u00e9, s\u2019il se trompe en toute bonne foi, ou si au lieu de nous fournir une information il ne s\u2019agirait pas plut\u00f4t d\u2019une d\u00e9sinformation, d\u2019une manipulation ou d\u2019une intoxication de ses lecteurs.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-79904","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79904"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79904\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79904"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}