{"id":80690,"date":"2016-10-03T12:00:48","date_gmt":"2016-10-03T11:00:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=80690"},"modified":"2016-10-03T10:47:43","modified_gmt":"2016-10-03T09:47:43","slug":"francais-shimon-peres-du-point-de-vue-de-ses-victimes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2016\/10\/francais-shimon-peres-du-point-de-vue-de-ses-victimes\/","title":{"rendered":"(Fran\u00e7ais) Shimon Peres du point de vue de ses victimes"},"content":{"rendered":"

Les n\u00e9crologies de Shimon Peres ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es, pr\u00e9par\u00e9es sans aucun doute \u00e0 l\u2019avance, d\u00e8s que la nouvelle de son hospitalisation est parue dans les m\u00e9dias.\u00a0Le verdict sur sa vie est tr\u00e8s clair et a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9 par le pr\u00e9sident am\u00e9ricain Barack Obama : Peres \u00e9tait un homme qui a chang\u00e9 le cours de l\u2019histoire humaine dans sa recherche incessante pour la paix au Moyen-Orient.\u00a0Mon intuition est que tr\u00e8s peu des n\u00e9crologies examineront la vie et les activit\u00e9s de Peres du point de vue des victimes du sionisme et d\u2019Isra\u00ebl.<\/em><\/p>\n

\"shimon-peres\"<\/a><\/p>\n

29 Sep 2016 – <\/em>Il a occup\u00e9 de nombreux postes en politique, postes qui ont eu un impact immense sur les Palestinien-ne-s o\u00f9 qu\u2019elles et ils soient. Il a \u00e9t\u00e9 directeur g\u00e9n\u00e9ral du minist\u00e8re isra\u00e9lien de la D\u00e9fense, ministre de la D\u00e9fense, ministre du d\u00e9veloppement de la Galil\u00e9e et du N\u00e9guev (Naqab), Premier ministre et Pr\u00e9sident.<\/p>\n

Dans tous ces r\u00f4les, les d\u00e9cisions qu\u2019il a prises et les politiques qu\u2019il a poursuivies ont contribu\u00e9 \u00e0 la destruction du peuple palestinien et n\u2019ont rien fait pour faire avancer la cause de la paix et de la r\u00e9conciliation entre Palestiniens et Isra\u00e9liens.<\/p>\n

N\u00e9 Szymon Perski en 1923, dans une ville qui faisait alors partie de la Pologne, Peres a \u00e9migr\u00e9 en Palestine en 1934. Adolescent dans une \u00e9cole d\u2019agriculture, il est devenu actif en politique au sein du mouvement travailliste sioniste qui a dirig\u00e9 le sionisme, et plus tard le jeune Etat d\u2019Isra\u00ebl.<\/p>\n

Figure dominante des cadres du mouvement de jeunesse, Peres a attir\u00e9 l\u2019attention du haut commandement de la force paramilitaire juive de la Palestine sous mandat britannique, la Haganah.<\/p>\n

Bombe nucl\u00e9aire<\/strong><\/p>\n

En 1947, Peres a \u00e9t\u00e9 pleinement recrut\u00e9 par l\u2019organisation et envoy\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger par son leader, David Ben Gourion, pour acheter des armes qui ont ensuite \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es lors de la Nakba<\/em> de 1948, le nettoyage ethnique des Palestinien-ne-s, et contre les contingents arabes qui sont entr\u00e9s en Palestine cette m\u00eame ann\u00e9e.<\/p>\n

Apr\u00e8s quelques ann\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, principalement aux \u00c9tats-Unis o\u00f9 il \u00e9tait occup\u00e9 \u00e0 acheter des armes et \u00e0 construire l\u2019infrastructure pour l\u2019industrie militaire isra\u00e9lienne, il est rentr\u00e9 pour devenir directeur g\u00e9n\u00e9ral du minist\u00e8re de la D\u00e9fense.<\/p>\n

Peres \u00e9tait actif dans l\u2019\u00e9tablissement de l\u2019entente entre Isra\u00ebl, le Royaume-Uni, et la France, pour envahir l\u2019Egypte en 1956, invasion pour laquelle Isra\u00ebl a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9 par la France avec la capacit\u00e9 n\u00e9cessaire pour construire des armes nucl\u00e9aires.<\/p>\n

En effet, c\u2019\u00e9tait Peres lui-m\u00eame qui a supervis\u00e9 en grande partie le programme clandestin d\u2019armement nucl\u00e9aire d\u2019Isra\u00ebl.<\/p>\n

Le z\u00e8le que Peres a montr\u00e9 sous la direction et l\u2019inspiration de Ben Gourion pour juda\u00efser la Galil\u00e9e n\u2019\u00e9tait pas moins important. Malgr\u00e9 le nettoyage ethnique de 1948, cette partie d\u2019Isra\u00ebl faisait encore tr\u00e8s campagne et paysage palestiniens.<\/p>\n

Peres \u00e9tait derri\u00e8re l\u2019id\u00e9e de confisquer des terres palestiniennes dans le but de construire des villes juives exclusives comme Karmiel et Haute Nazareth, et de baser l\u2019arm\u00e9e dans la r\u00e9gion de mani\u00e8re \u00e0 perturber la continuit\u00e9 territoriale entre les villes et villages palestiniens.<\/p>\n

Cette ruine de la campagne palestinienne a conduit \u00e0 la disparition des villages palestiniens traditionnels, et \u00e0 la transformation des agriculteurs en une classe ouvri\u00e8re urbaine sous-employ\u00e9e et d\u00e9favoris\u00e9e. Cette triste r\u00e9alit\u00e9 est toujours d\u2019actualit\u00e9.<\/p>\n

Le champion des colons<\/strong><\/p>\n

Peres a disparu un certain temps de la sc\u00e8ne politique lorsque son ma\u00eetre Ben Gourion, le tout premier Premier ministre d\u2019Isra\u00ebl, a \u00e9t\u00e9 pouss\u00e9 vers la sortie en 1963 par une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de dirigeants.<\/p>\n

Il est revenu apr\u00e8s la guerre de 1967, et le premier portefeuille minist\u00e9riel qu\u2019il a occup\u00e9 \u00e9tait celui de responsable des territoires occup\u00e9s. Dans ce r\u00f4le, il a l\u00e9gitim\u00e9, tr\u00e8s souvent de fa\u00e7on r\u00e9troactive, la course \u00e0 la colonisation en Cisjordanie et dans la bande de Gaza.<\/p>\n

Comme beaucoup d\u2019entre nous r\u00e9alisent aujourd\u2019hui, au moment o\u00f9 le parti Likoud pro-colonisation est arriv\u00e9 au pouvoir en 1977, l\u2019infrastructure des colonies juives, notamment en Cisjordanie, avait d\u00e9j\u00e0 rendu impossible une solution \u00e0 deux Etats.<\/p>\n

En 1974, la carri\u00e8re politique de Peres est devenue intimement li\u00e9e \u00e0 celle de son ennemi jur\u00e9, Yitzhak Rabin. Les deux hommes politiques, qui ne pouvaient pas se supporter, ont d\u00fb travailler en tandem pour des raisons de survie politique.<\/p>\n

Cependant, sur la strat\u00e9gie d\u2019Isra\u00ebl envers les Palestinien-ne-s, ils ont partag\u00e9 la perspective coloniale sioniste, convoitant autant de terres de Palestine que possible avec le minimum de Palestinien-ne-s que possible.<\/p>\n

Ils ont bien travaill\u00e9 ensemble pour r\u00e9primer brutalement le soul\u00e8vement palestinien qui a commenc\u00e9 en 1987.<\/p>\n

Le premier r\u00f4le de Peres dans ce partenariat difficile a \u00e9t\u00e9 celui de ministre de la D\u00e9fense dans le gouvernement Rabin de 1974. La premi\u00e8re v\u00e9ritable crise \u00e0 laquelle a du faire face Peres \u00e9tait une expansion majeure du mouvement colonial messianique Gush Emunim dans ses efforts de colonisation dans et autour de la ville de Naplouse, en Cisjordanie.<\/p>\n

Rabin s\u2019est oppos\u00e9 aux nouvelles colonies, mais Peres se tenait aux c\u00f4tes des colons. Les colonies qui d\u00e9sormais \u00e9tranglent Naplouse sont l\u00e0 gr\u00e2ce \u00e0 ses efforts.<\/p>\n

En 1976, Peres a dirig\u00e9 la politique gouvernementale en direction des territoires occup\u00e9s, convaincu qu\u2019un accord pourrait \u00eatre trouv\u00e9 avec la Jordanie, par lequel la Cisjordanie serait sous comp\u00e9tence jordanienne tout en restant sous domination effective isra\u00e9lienne.<\/p>\n

Il a initi\u00e9 des \u00e9lections municipales en Cisjordanie, mais \u00e0 sa grande surprise et d\u00e9ception, les candidats li\u00e9s \u00e0 l\u2019Organisation de lib\u00e9ration de la Palestine ont \u00e9t\u00e9 \u00e9lus, et non ceux fid\u00e8les \u00e0 la monarchie hach\u00e9mite en Jordanie.<\/p>\n

Mais Peres est rest\u00e9 fid\u00e8le \u00e0 ce qu\u2019il a appel\u00e9 l\u2019 \u00ab option jordanienne\u00a0\u00bb quand il \u00e9tait leader de l\u2019opposition apr\u00e8s 1977, puis quand il est revenu au pouvoir au sein de la coalition avec le Likoud entre 1984-1988. Il a pouss\u00e9 les n\u00e9gociations sur cette base jusqu\u2019\u00e0 la d\u00e9cision en 1988 du roi Hussein de cesser tout lien politique entre la Jordanie et la Cisjordanie.<\/p>\n

Le visage international d\u2019Isra\u00ebl<\/strong><\/p>\n

Les ann\u00e9es 1990 ont expos\u00e9 au monde un Peres plus mature et coh\u00e9rent. Il \u00e9tait le visage international d\u2019Isra\u00ebl, que ce soit au gouvernement ou \u00e0 l\u2019international. Il a jou\u00e9 ce r\u00f4le m\u00eame apr\u00e8s que le Likoud soit devenu la principale force politique du pays.<\/p>\n

Au pouvoir dans le gouvernement Rabin au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990, puis comme Premier ministre apr\u00e8s l\u2019assassinat de Rabin en 1995, puis en tant que ministre dans le cabinet d\u2019Ehud Barak entre 1999 et 2001, Peres a mis en avant un nouveau concept pour ce qu\u2019il appelait la \u00ab paix \u00bb.<\/p>\n

Plut\u00f4t que de partager le contr\u00f4le en Cisjordanie et dans la bande de Gaza avec la Jordanie ou l\u2019Egypte, il voulait maintenant le faire avec l\u2019Organisation de lib\u00e9ration de la Palestine. L\u2019id\u00e9e a \u00e9t\u00e9 accept\u00e9e par le chef de l\u2019OLP, Yasser Arafat, qui avait esp\u00e9r\u00e9 b\u00e2tir dessus un nouveau projet pour la lib\u00e9ration de la Palestine.<\/p>\n

Comme il \u00e9tait inscrit dans les accords d\u2019Oslo de 1993, ce concept a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 avec enthousiasme par les alli\u00e9s internationaux d\u2019Isra\u00ebl.<\/p>\n

Peres a \u00e9t\u00e9 le principal ambassadeur de cette mascarade de processus de paix, qui a fourni un parapluie international \u00e0 Isra\u00ebl pour \u00e9tablir une politique du fait accompli sur le terrain, permettant de cr\u00e9er un plus grand apartheid isra\u00e9lien avec de petits bantoustans palestiniens dispers\u00e9s en son sein.<\/p>\n

Le fait qu\u2019il ait gagn\u00e9 un prix Nobel de la paix pour un processus qui a acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 la ruine de la Palestine et de son peuple, est un nouveau t\u00e9moignage de l\u2019incompr\u00e9hension, du cynisme et de l\u2019apathie des gouvernements du monde entier envers la souffrance palestinienne.<\/p>\n

Nous sommes chanceux de vivre \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 la soci\u00e9t\u00e9 civile internationale a expos\u00e9 cette mascarade et a offert, \u00e0 travers le mouvement de boycott, de d\u00e9sinvestissement et de sanctions, ainsi que le soutien croissant pour une solution \u00e0 un Etat, un chemin \u00e0 terme plus encourageant et authentique.<\/p>\n

Cana<\/strong><\/p>\n

En tant que Premier ministre, Peres avait une \u00ab\u00a0contribution\u00a0\u00bb suppl\u00e9mentaire \u00e0 apporter \u00e0 l\u2019histoire de la souffrance palestinienne et libanaise.<\/p>\n

En r\u00e9ponse aux escarmouches sans fin entre le Hezbollah et l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne dans le sud du Liban, o\u00f9 le Hezbollah et d\u2019autres groupes ont r\u00e9sist\u00e9 \u00e0 l\u2019occupation isra\u00e9lienne qui a commenc\u00e9 en 1982 pour prendre fin en 2000, Peres avait ordonn\u00e9 le bombardement de toute la r\u00e9gion en avril 1996.<\/p>\n

Pendant ce qu\u2019Isra\u00ebl a appel\u00e9 l\u2019op\u00e9ration \u00ab\u00a0Raisins de la col\u00e8re\u00a0\u00bb, les bombardements isra\u00e9liens ont tu\u00e9 plus de 100 personnes \u2013 des civils fuyant les bombardements et des Casques bleus des Fidji \u2013 pr\u00e8s du village de Cana.<\/p>\n

Malgr\u00e9 une enqu\u00eate des Nations unies qui a trouv\u00e9 \u00ab\u00a0peu probable\u00a0\u00bb l\u2019explication d\u2019Isra\u00ebl selon laquelle le bombardement \u00e9tait un accident, le massacre n\u2019a en rien \u00e9corn\u00e9 la r\u00e9putation internationale de Peres comme \u00e9tant un \u00ab artisan de la paix\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Au cours de ce si\u00e8cle, Peres \u00e9tait plus une figure de proue symbolique qu\u2019un homme politique actif. Il a fond\u00e9 le Centre Peres pour la paix, construit sur une propri\u00e9t\u00e9 de r\u00e9fugi\u00e9-e-s palestinien-ne-s confisqu\u00e9e \u00e0 Jaffa, et qui continue de vendre l\u2019id\u00e9e d\u2019un \u00ab Etat \u00bb palestinien avec peu de terre, d\u2019ind\u00e9pendance ou de souverainet\u00e9, comme la meilleure solution possible.<\/p>\n

Cela ne marchera jamais, mais si le monde continue d\u2019\u00eatre accroch\u00e9 \u00e0 cet h\u00e9ritage de Peres, il n\u2019y aura pas de fin \u00e0 la souffrance des Palestinien-ne-s.<\/p>\n

Shimon Peres a symbolis\u00e9 l\u2019embellissement du sionisme, mais les faits sur le terrain mettent \u00e0 nu son r\u00f4le dans la perp\u00e9tration de tant de souffrances et de conflits. Conna\u00eetre la v\u00e9rit\u00e9, au moins, nous aide \u00e0 comprendre comment aller de l\u2019avant et d\u00e9faire tant d\u2019injustices que Peres a contribu\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er.<\/p>\n

\"cover-propagande-d-israel-jpg-300x300-ilan-pappe\"<\/a><\/p>\n

______________________________________<\/p>\n

Ilan Papp\u00e9 est un historien isra\u00e9lien en exil. <\/em>En Angleterre. il est professeur d\u2019histoire. Il dirige aussi le Centre Europ\u00e9en pour les \u00c9tudes Palestiniennes et co-dirige le Centre pour les \u00c9tudes Ethno-Politiques, \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Exeter. <\/em>Retrouvez son livre La Propagande d\u2019Isra\u00ebl sur notre boutique<\/a><\/em>.<\/em><\/p>\n

Source:<\/em> Etat d\u2019exception<\/a><\/p>\n

Go to Original \u2013 investigaction.net<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les n\u00e9crologies de Shimon Peres ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es, pr\u00e9par\u00e9es sans aucun doute \u00e0 l\u2019avance, d\u00e8s que la nouvelle de son hospitalisation est parue dans les m\u00e9dias. Le verdict sur sa vie est tr\u00e8s clair et a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9 par le pr\u00e9sident am\u00e9ricain Barack Obama : Peres \u00e9tait un homme qui a chang\u00e9 le cours de l\u2019histoire humaine dans sa recherche incessante pour la paix au Moyen-Orient. Mon intuition est que tr\u00e8s peu des n\u00e9crologies examineront la vie et les activit\u00e9s de Peres du point de vue des victimes du sionisme et d\u2019Isra\u00ebl.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-80690","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80690"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80690\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}