{"id":82206,"date":"2016-10-31T12:00:45","date_gmt":"2016-10-31T12:00:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=82206"},"modified":"2016-10-30T14:40:57","modified_gmt":"2016-10-30T14:40:57","slug":"francais-pourquoi-israel-durcit-le-blocus-de-gaza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2016\/10\/francais-pourquoi-israel-durcit-le-blocus-de-gaza\/","title":{"rendered":"(Fran\u00e7ais) Pourquoi Isra\u00ebl durcit le blocus de Gaza?"},"content":{"rendered":"

Les faits sont l\u00e0, parlants, et Ben White les rel\u00e8vent: Isra\u00ebl resserre drastiquement le blocus sur Gaza. Un blocus qui, rappelons-le, viole all\u00e8grement le droit international. Mais Isra\u00ebl s\u2019en fout. Reste \u00e0 savoir pourquoi l\u2019Etat colonial durcit les restrictions maintenant.<\/em><\/p>\n

\"blocus-gaza-e1477554786439-israel-gaza-palestine-blockade\"<\/a><\/p>\n

27 Oct 2016 – <\/em>Commen\u00e7ons par les faits\u00a0: les autorit\u00e9s isra\u00e9liennes ont, au cours de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, resserr\u00e9 le blocus impos\u00e9 depuis longtemps d\u00e9j\u00e0 \u00e0 la bande de Gaza.<\/p>\n

M\u00eame avant ces restrictions les plus r\u00e9centes, le blocus isra\u00e9lien \u2014 que le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations unies, Ban Ki-Moon, avait qualifi\u00e9<\/a> de \u00ab\u00a0politique ill\u00e9gale de punition collective<\/em>\u00a0\u00bb \u2014 continuait \u00e0 nuire gravement \u00e0 la vie des deux millions de r\u00e9sidents de Gaza, resserrant l\u2019\u00e9tau sur l\u2019enclave.<\/p>\n

En avril de cette ann\u00e9e, l\u2019ONU exprimait clairement que l\u2019\u00e9tape la plus urgente et n\u00e9cessaire \u00e0 la reconstruction de Gaza restait \u00ab\u00a0la suppression des restrictions [isra\u00e9liennes] \u00e0 l\u2019importation de mat\u00e9riaux de construction, en vue d\u2019une lev\u00e9e totale du blocus<\/em>\u00ab\u00a0. Mais la situation a plut\u00f4t empir\u00e9.<\/p>\n

En juillet, le journal isra\u00e9lien Haaretz a rapport\u00e9<\/a> comment les \u00ab\u00a0restrictions ont \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9es pour les Palestiniens qui cherchent \u00e0 quitter la bande de Gaza ainsi que pour les importations autoris\u00e9es dans le territoire<\/em>\u00ab\u00a0. Ces restrictions comportent l\u2019interdiction pour \u00ab\u00a0certains hommes d\u2019affaires d\u2019importer leurs marchandises dans la bande de Gaza<\/em>\u00ab\u00a0.<\/p>\n

Les donn\u00e9es de l\u2019ONU ont confirm\u00e9 que le blocus s\u2019est resserr\u00e9<\/a> d\u00e8s juillet, avec en ao\u00fbt, \u00e0 peine 110 camions de marchandises quittant<\/a> Gaza. C\u2019est deux fois moins qu\u2019en janvier, et cela correspond \u00e0 14\u00a0% de la moyenne de 2005. Pour le taux de patients autoris\u00e9s \u00e0 quitter Gaza pour un traitement, le mois d\u2019ao\u00fbt a \u00e9galement enregistr\u00e9 un seuil plancher qui n\u2019avait plus \u00e9t\u00e9 atteint durant ces sept derni\u00e8res ann\u00e9es<\/a>.<\/p>\n

Ensuite, en septembre, l\u2019ONG isra\u00e9lienne Gisha a publi\u00e9 des statistiques montrant<\/a> que \u00ab\u00a01.211 Gazaouis ont \u00e9t\u00e9 convoqu\u00e9s au poste frontalier d\u2019Erez pour des interrogatoires isra\u00e9liens de s\u00e9curit\u00e9 pendant la premi\u00e8re moiti\u00e9 de l\u2019ann\u00e9e<\/em>\u00a0\u00bb \u2014 environ 2,5 fois le nombre de personnes interrog\u00e9es au cours de la m\u00eame p\u00e9riode, un an plus t\u00f4t.<\/p>\n

D\u00e9but octobre, un haut fonctionnaire de la Chambre de Commerce et d\u2019Industrie de Gaza a d\u00e9crit<\/a> la situation actuelle comme \u00ab\u00a0la pire jamais v\u00e9cue<\/em>\u00ab\u00a0. Le 13 octobre, le responsable de l\u2019ONU Nickolay Mladenov a lanc\u00e9 un avertissement<\/a> \u00e0 ceux \u00ab\u00a0qui croient qu\u2019il est possible de punir la bande de Gaza et de la garder sous blocus<\/em>\u00ab\u00a0.<\/p>\n

Pendant ce temps, cependant, le ministre isra\u00e9lien de la D\u00e9fense, Avigdor Lieberman, a charg\u00e9 l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne de resserrer<\/a> le blocus, en particulier les restrictions sur les \u00ab\u00a0objets \u00e0 double-usage\u00a0\u00bb. Selon Gisha, cette liste<\/a> \u00ab\u00a0comprend des \u00e9l\u00e9ments dont l\u2019utilisation est majoritairement civile et primordiale pour la vie des citoyens<\/em>\u00ab\u00a0.<\/p>\n

En plus de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, un haut fonctionnaire de l\u2019ONU a r\u00e9cemment d\u00e9crit<\/a> comment \u00ab\u00a0les conditions sont devenues beaucoup plus difficiles<\/em>\u00a0\u00bb pour la \u00ab\u00a0communaut\u00e9 humanitaire<\/em>\u00ab\u00a0. En janvier, 3\u00a0% des demandes de permis d\u2019entr\u00e9e en Isra\u00ebl depuis Gaza ont \u00e9t\u00e9 refus\u00e9s aux employ\u00e9s palestiniens de cette communaut\u00e9 humanitaire\u00a0; en ao\u00fbt, le taux \u00e9tait de 65\u00a0%.<\/p>\n

Ces propos ont \u00e9t\u00e9 repris<\/a> cette semaine par le directeur de l\u2019UNRWA des op\u00e9rations \u00e0 Gaza, Bo Schack. Il a \u00e9galement \u00e9crit<\/a> un \u00e9ditorial exhortant la fin du blocus. Joint par t\u00e9l\u00e9phone, Schack m\u2019a confirm\u00e9 que les restrictions isra\u00e9liennes sur l\u2019entr\u00e9e de ciment ralentissent le rythme de la reconstruction.<\/p>\n

Selon Schack, 400 familles dont les maisons sont encore \u00e0 reconstruire restent en attente d\u2019approbation (dans le cadre du m\u00e9canisme de reconstruction de Gaza<\/a>). En outre, pour les six derniers mois, depuis mai de cette ann\u00e9e, \u00ab\u00a0nous n\u2019avons re\u00e7u aucune autorisation pour les requ\u00eates que nous avons soumises<\/em>\u00ab\u00a0, indique Schack.<\/p>\n

Le responsable de l\u2019ONU bas\u00e9 \u00e0 Gaza a \u00e9galement affirm\u00e9 qu\u2019aux \u00ab\u00a0restrictions de plus en plus dures sur les Palestiniens de Gaza<\/em>\u00ab\u00a0, s\u2019ajoutent des \u00ab\u00a0restrictions croissantes pour les mouvements du personnel de l\u2019ONU \u2014 \u00e0 un niveau beaucoup, beaucoup plus \u00e9tendu qu\u2019il ne l\u2019\u00e9tait auparavant.<\/em>\u00a0\u00bb<\/p>\n

Aux commer\u00e7ants et travailleurs humanitaires<\/a> de Gaza, nous pouvons aussi ajouter \u00e0 pr\u00e9sent les hauts responsables de l\u2019Autorit\u00e9 palestinienne. Derni\u00e8rement, le Shin Bet [Service de s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure isra\u00e9lien, NDT] a annul\u00e9<\/a> le permis de sortie permanent de 12 des 14 responsables charg\u00e9s des m\u00e9diations entre les civils palestiniens et les autorit\u00e9s isra\u00e9liennes. Autrement dit, les responsables charg\u00e9s d\u2019obtenir les permis de sortie ont perdu leur permis de sortie.<\/p>\n

Un certain nombre d\u2019observateurs ont insist\u00e9 sur le fait qu\u2019Isra\u00ebl n\u2019a aucun d\u00e9sir de lancer une nouvelle offensive sur la bande de Gaza de sit\u00f4t, et que Lieberman, s\u2019il n\u2019a pas vraiment chang\u00e9 de nature, a mod\u00e9r\u00e9 son bellicisme et ses d\u00e9sirs de renverser le Hamas \u00e0 Gaza maintenant qu\u2019il est ministre de la D\u00e9fense<\/p>\n

Mais alors, qu\u2019est-ce qui explique ces mesures r\u00e9pressives qui sautent aux yeux\u00a0? Ce n\u2019est pas comme si les cons\u00e9quences du blocus relevaient du myst\u00e8re. M\u00eame les experts de la s\u00e9curit\u00e9 isra\u00e9liens se disent inquiets<\/a>\u00a0de \u00ab\u00a0l\u2019instabilit\u00e9\u00a0\u00bb \u00e0 Gaza, pointant une crise croissante pour le Hamas et des niveaux stup\u00e9fiants de pauvret\u00e9.<\/p>\n

Un porte-parole de l\u2019Autorit\u00e9 palestinienne estime<\/a> que Lieberman, en annulant les permis de sortie de Gaza des 12 fonctionnaires, met en \u0153uvre sa politique d\u00e9clar\u00e9e de couper la communication isra\u00e9lienne avec les institutions sous Mahmoud Abbas, pour \u00ab\u00a0cr\u00e9er une communication directe avec les r\u00e9sidents palestiniens<\/em>\u00ab\u00a0.<\/p>\n

Amira Hass, \u00e9crivant<\/a> cette semaine sur le refus de permis de sortie pour les Palestiniens de Gaza, a not\u00e9 avec une ironie cinglante comment le Shin Bet \u00ab\u00a0veut que je sois persuad\u00e9e qu\u2019une banqui\u00e8re est soudainement devenue dangereuse tout comme un adolescent atteint du cancer, qui a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9 en Isra\u00ebl depuis l\u2019enfance et qui a actuellement a besoin d\u2019une greffe de la m\u00e2choire \u00e0 Ha\u00effa, est lui aussi devenu dangereux.<\/em> \u00a0\u00bb<\/p>\n

Le Shin Bet sait que \u00ab\u00a0c\u2019est un non-sens<\/em>\u00ab\u00a0, a \u00e9crit Hass. Mais qui y a-t-il derri\u00e8re tout cela\u00a0? \u00ab\u00a0On n\u2019a pas besoin d\u2019attendre que les archives soient ouvertes pour r\u00e9pondre \u00e0 notre question initiale<\/em>\u00ab\u00a0, dit-elle. \u00ab\u00a0Le Shin Bet et ses responsables sont int\u00e9ress\u00e9s par une nouvelle terrible saign\u00e9e \u2014 parce que la bande de Gaza n\u2019ob\u00e9it pas \u00e0 leurs ordres et se maintient comme une partie tant de la soci\u00e9t\u00e9 que de la g\u00e9ographie palestinienne.<\/em>\u00a0\u00bb<\/p>\n

________________________________________<\/p>\n

Traduit de l\u2019anglais par <\/em>Investig\u2019Action<\/a><\/p>\n

Source originale:<\/em> Middle East Monitor<\/a><\/p>\n

Go to Original \u2013 investigaction.net<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les faits sont l\u00e0, parlants, et Ben White les rel\u00e8vent: Isra\u00ebl resserre drastiquement le blocus sur Gaza. Un blocus qui, rappelons-le, viole all\u00e8grement le droit international. Mais Isra\u00ebl s\u2019en fout. Reste \u00e0 savoir pourquoi l\u2019Etat colonial durcit les restrictions maintenant.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-82206","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82206"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82206\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}