{"id":8339,"date":"2010-11-15T00:00:21","date_gmt":"2010-11-14T23:00:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=8339"},"modified":"2010-11-13T02:02:04","modified_gmt":"2010-11-13T01:02:04","slug":"spanish-washington-aumenta-las-operaciones-clandestinas-contra-venezuela","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2010\/11\/spanish-washington-aumenta-las-operaciones-clandestinas-contra-venezuela\/","title":{"rendered":"(Castellano) Washington Aumenta las Operaciones Clandestinas Contra Venezuela"},"content":{"rendered":"

Estados Unidos incrementa los millones de d\u00f3lares suministrados a la oposici\u00f3n venezolana a trav\u00e9s de la USAID y establece un nuevo programa de operaciones psicol\u00f3gicas dirigido a Venezuela, incluyendo un “programa de televisi\u00f3n en espa\u00f1ol transmitido 5 veces la semana” durante el 2011.<\/em><\/p>\n

Seg\u00fan el informe anual del 2010 de la Oficina de Iniciativas hacia una Transici\u00f3n (OTI) de la Agencia Internacional del Desarrollo de Estados Unidos (USAID) sobre sus operaciones en Venezuela, 9.29 millones de d\u00f3lares fueron invertidos este a\u00f1o en esfuerzos para “apoyar los objetivos de la pol\u00edtica exterior estadounidense y promover la democracia” en el pa\u00eds suramericano. Esta cifra representa un incremento de casi dos millones de d\u00f3lares del a\u00f1o pasado, cuando la misma oficina de “transici\u00f3n” financi\u00f3 actividades pol\u00edticas contra el gobierno de Hugo Ch\u00e1vez con 7.45 millones de d\u00f3lares.<\/p>\n

La OTI es una divisi\u00f3n de la USAID dedicada a “apoyar los objetivos de la pol\u00edtica exterior de Estados Unidos a trav\u00e9s de la promoci\u00f3n de la democracia en pa\u00edses de prioridad que se encuentran en crisis. La OTI suministra asistencia r\u00e1pida, flexible y de corto plazo para las transiciones pol\u00edticas y la estabilizaci\u00f3n”.<\/p>\n

Aunque la OTI tradicionalmente es un mecanismo de “corto plazo” para inyectar millones de d\u00f3lares en fondos l\u00edquidos que influyen sobre la situaci\u00f3n pol\u00edtica de pa\u00edses estrat\u00e9gicamente importantes para Washington, el caso de Venezuela ha sido distinto. La OTI abri\u00f3 su sede en 2002, y se ha mantenido hasta la fecha, a pesar de estar sin autorizaci\u00f3n del gobierno de Venezuela. De hecho, es la \u00fanica oficina de transici\u00f3n que USAID ha mantenido en pa\u00eds alguno durante tanto tiempo.<\/p>\n

Las Operaciones Clandestinas de la OTI<\/strong><\/p>\n

En una nota confidencial de fecha 22 de enero de 2002, el jefe de la OTI, Russell Porter, revela c\u00f3mo y porqu\u00e9 lleg\u00f3 la USAID a Venezuela. “El 4 de enero la Oficina de Asuntos Andinos del Departamento de Estado le pidi\u00f3 a la OTI establecer un programa en Venezuela…Era claro que hab\u00eda una preocupaci\u00f3n creciente sobre la salud pol\u00edtica del pa\u00eds. Solicitaron a la OTI ofrecer programas y asistencia para fortalecer los elementos democr\u00e1ticos que estaban bajo fuego del gobierno de Ch\u00e1vez”.<\/p>\n

Porter visit\u00f3 a Venezuela el 18 de enero de 2002 y luego coment\u00f3, “Para preservar la democracia, un apoyo inmediato es necesario para los medios independientes y la sociedad civil\u00c2\u2026Una de las grandes debilidades en Venezuela es la falta de una sociedad civil vibrante\u00c2\u2026La National Endowment for Democracy (NED) tiene un programa de 900 mil d\u00f3lares en Venezuela que trabaja con el Instituto Dem\u00f3crata (NDI), el Instituto Republicano Internacional (IRI) y el Centro de Solidaridad Laboral [tres institutos quasi-gubernamentales estadounidenses] para fortalecer a los partidos pol\u00edticos y los sindicatos (la CTV)…Este programa es \u00fatil, pero no es suficiente. Adem\u00e1s, no es flexible y tampoco trabaja con los grupos nuevos o no-tradicionales. Tambi\u00e9n le falta un componente de medios”.<\/p>\n

Desde entonces, la OTI ha estado presente en Venezuela, aportando millones de d\u00f3lares cada a\u00f1o para mantener vivo el conflicto en el pa\u00eds. Seg\u00fan el \u00faltimo informe anual del 2010, la OTI opera “desde la Embajada de Estados Unidos y forma parte de un esfuerzo mayor para promover la democracia en Venezuela”.<\/p>\n

La inversi\u00f3n principal de los m\u00e1s de 9 millones de d\u00f3lares en 2010 fue en la campa\u00f1a electoral de la oposici\u00f3n para las elecciones legislativas del pasado 26 de septiembre. “USAID trabaja con varios socios de la sociedad civil… ofreciendo asistencia t\u00e9cnica para los partidos pol\u00edticos, apoyo t\u00e9cnico para los trabajadores de derechos humanos y apoyando esfuerzos para fortalecer la sociedad civil”.<\/p>\n

En Venezuela, es conocido que la “sociedad civil” es otro nombre para la oposici\u00f3n al gobierno de Hugo Ch\u00e1vez.<\/p>\n

Los partidos pol\u00edticos y organizaciones financiados por la USAID han sido documentados a trav\u00e9s de una larga investigaci\u00f3n realizada por esta escritora, e incluyen grupos como S\u00famate, Ciudadan\u00eda Activa, Radar de los Barrios, Primero Justicia, Un Nuevo Tiempo, Acci\u00f3n Democr\u00e1tica, Copei, Futuro Presente, Voluntad Popular, Universidad Cat\u00f3lica Andr\u00e9s Bello, Universidad Metropolitana, Sinergia, Cedice, CTV, Fedec\u00e1maras, Espacio P\u00fablico, Instituto Prensa y Sociedad, Voto Joven, entre muchos otros que han dedicado a\u00f1os a la desestabilizaci\u00f3n del pa\u00eds.<\/p>\n

Un Flujo Secreto de Dinero<\/strong><\/p>\n

No obstante, el suministro del dinero de la USAID\/OTI a los grupos y partidos pol\u00edticos venezolanos actualmente se mantiene en secreto. Cuando abri\u00f3 sus operaciones en 2002, la OTI contrat\u00f3 a la empresa estadounidense Development Alternatives Inc (DAI), uno de los contratistas m\u00e1s grandes del Departamento de Estado, la USAID y el Pent\u00e1gono a nivel mundial. DAI operaba una oficina en El Rosal – el Wall Street de Caracas – desde donde distribu\u00edan los fondos multimillonarios a las organizaciones venezolanas a trav\u00e9s de “peque\u00f1os convenios” de no m\u00e1s de 100 mil d\u00f3lares cada uno.<\/p>\n

Del 2002 al 2010, m\u00e1s de 600 de estos “peque\u00f1os convenios” fueron entregados por esta oficina a grupos de la oposici\u00f3n venezolana, para seguir alimentando el conflicto en el pa\u00eds y apoyando los esfuerzos para provocar la salida del poder del Presidente Hugo Ch\u00e1vez.<\/p>\n

Pero a finales del 2009, la empresa DAI comenz\u00f3 a tener problemas graves con sus operaciones en Afganist\u00e1n, donde fueron asesinados cinco de sus empleados por supuestos militantes del Talib\u00e1n durante un ataque con explosivos el 15 de diciembre en Gardez. Solo d\u00edas antes, uno de sus “empleados”, Alan Gross, hab\u00eda sido detenido en Cuba y acusado de espionaje y subversi\u00f3n por la distribuci\u00f3n ilegal de equipos satelitales a grupos contrarrevolucionarios.<\/p>\n

Cuando en un art\u00edculo publicado el 30 de diciembre de 2009, “Agentes de la CIA muertos en Afganist\u00e1n trabajaban para empresa fachada activa en Venezuela, Cuba”, escrito por esta autora, se evidenciaba el v\u00ednculo entre las operaciones de DAI en Afganist\u00e1n, Cuba y Venezuela y su naturaleza sospechosa, el propio presidente y jefe ejecutivo de la empresa DAI, Jim Boomgard, me contact\u00f3 y me alert\u00f3 (o amenaz\u00f3) que si continuara escribiendo as\u00ed, ser\u00eda responsable por cualquier cosa que le pasara a sus empleados a nivel mundial.<\/p>\n

Pero Boomgard, quien dijo no saber mucho sobre las operaciones de su empresa en Venezuela, logr\u00f3 entender que lo que hac\u00edan en Venezuela no val\u00eda tanto como lo que hacen en Afganist\u00e1n. Semanas despu\u00e9s de su “intercambio” conmigo, la DAI misteriosamente cerr\u00f3 su oficina en Caracas.<\/p>\n

No obstante, la OTI contin\u00faa sus operaciones en Venezuela, y aunque tienen otros “socios” estadounidenses que manejan una parte de sus fondos multimillonarios, como IRI, NDI, Freedom House y la Fundaci\u00f3n Panamericana del Desarrollo (Fupad), no existe transparencia sobre el flujo del dinero a sus contrapartes venezolanas.<\/p>\n

Un informe de la Fundaci\u00f3n para las Relaciones Internacionales y el Di\u00e1logo Exterior (FRIDE) sobre la “promoci\u00f3n de la democracia” en Venezuela, de fecha mayo 2010, explic\u00f3 que gran parte del dinero externo – m\u00e1s de 50 millones de d\u00f3lares este a\u00f1o, seg\u00fan ellos – que financia a grupos pol\u00edticos de la oposici\u00f3n en Venezuela, entra de forma il\u00edcita, en d\u00f3lares o euros, y luego es entregada en efectivo o a trav\u00e9s del mercado negro.* [*Luego de denunciar estas actividades ilegales basado en la informaci\u00f3n de este informe, FRIDE desapareci\u00f3 el texto original y public\u00f3 uno nuevo que quitaba cualquier referencia al mecanismo de la entrega del dinero externo a grupos venezolanos<\/em>].<\/p>\n

Si la DAI ya no opera en Venezuela entregando los “peque\u00f1os convenios” a las organizaciones opositoras con el dinero estadounidense, la pregunta es \u00bfc\u00f3mo llegan estos millones de d\u00f3lares a los grupos venezolanos, a trav\u00e9s de cual mecanismo? Seg\u00fan la USAID, ahora sus operaciones se est\u00e1n realizando desde la Embajada de Estados Unidos en Caracas, entonces, \u00bfla Embajada est\u00e1 entregando dinero directamente a grupos venezolanos?<\/p>\n

El informe anual de la USAID\/OTI del 2010 dice espec\u00edficamente que ya sus esfuerzos est\u00e1n dirigidos a un evento pr\u00f3ximo en particular: las elecciones presidenciales del 2012 en Venezuela. Seguir\u00e1n aumentando los millones de d\u00f3lares para la subversi\u00f3n y la desestabilizaci\u00f3n e incrementar\u00e1n la clandestinidad de sus operaciones en Venezuela, si el gobierno no toma acciones concretas para impedirlo.<\/p>\n

Operaciones Psicol\u00f3gicas <\/strong><\/p>\n

Washington emplea varios mecanismos de injerencia para lograr sus objetivos.<\/p>\n

Las operaciones psicol\u00f3gicas son “operaciones planificadas para transmitir informaci\u00f3n selectiva e indicadores a audiencias extranjeras para influir sobre sus emociones, motivos, razonamiento objetivo y \u00faltimamente, sobre el comportamiento de gobiernos, organizaciones, grupos e individuos”, seg\u00fan el Pent\u00e1gono.<\/p>\n

En el prespuesto del Departamento de Defensa para el 2011, hay una solicitud nueva para “un programa de operaciones psicol\u00f3gicas” para el Comando Sur, que es la comandancia regional que coordina todas las misiones militares de Estados Unidos en Am\u00e9rica Latina. Particularmente, la solicitud habla de “un programa ‘de voz’ de operaciones psicol\u00f3gicas”, que se entiende como radio o alguna otra transmisi\u00f3n de audio que apoya este objetivo.<\/p>\n

Seg\u00fan la explicaci\u00f3n en el presupuesto, “La ejecuci\u00f3n de operaciones psicol\u00f3gicas (PSYOP) incluye la investigaci\u00f3n sobre audiencias extranjeras; desarrollando, produciendo y diseminando productos para influir sobre estas audiencias; y la conducci\u00f3n de evaluaciones para determinar la efectividad de las actividades de operaciones psicol\u00f3gicas. Estas actividades pueden incluir el mantenimiento de varias p\u00e1ginas web y el monitoreo de medios impresos y electr\u00f3nicos”.<\/p>\n

El presupuesto completo para las operaciones psicol\u00f3gicas durante el 2011 es de 384.8 millones de d\u00f3lares, que incluye 201.8 millones de d\u00f3lares para la divisi\u00f3n de operaciones psicol\u00f3gicas del Ej\u00e9rcito y el establecimiento – por primera vez – de un programa de operaciones psicol\u00f3gicas “de voz” para el Comando Sur.<\/p>\n

Este programa de operaciones psicol\u00f3gicas es totalmente distinto de iniciativas como La Voz de Am\u00e9rica, que es un programa del Departamento de Estado y la agencia estatal Board of Broadcasting Governors (BBG) que maneja la propaganda estadounidense a nivel mundial. De hecho, el presupuesto de la BBG para el 2011 es 768.8 millones de d\u00f3lares, e incluye, “un programa de cinco d\u00edas cada semana en espa\u00f1ol para la televisi\u00f3n en Venezuela”.<\/p>\n

El incremento en operaciones psicol\u00f3gicas dirigidas a Venezuela y Am\u00e9rica Latina evidencia una intensificaci\u00f3n de la agresi\u00f3n estadounidense hacia \u00e9sta regi\u00f3n. Y hay que recordar, que desde el a\u00f1o 2006, la Direcci\u00f3n Nacional de Inteligencia de Estados Unidos maneja una “misi\u00f3n especial” de inteligencia para Venezuela y Cuba. Solo cuatro de estas “misiones especiales” para pa\u00edses existen: una para Ir\u00e1n, otra para Corea del Norte, otra para Afganist\u00e1n y Pakist\u00e1n, y la de Venezuela y Cuba. Esta misi\u00f3n recibe una parte importante del presupuesto de los m\u00e1s de 80 mil millones de d\u00f3lares que maneja la Direcci\u00f3n Nacional de Inteligencia, ente que coordina los 16 agencias de inteligencias de Washington.<\/p>\n

Go to Original \u2013 telesurtv.net<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Estados Unidos incrementa los millones de d\u00f3lares suministrados a la oposici\u00f3n venezolana a trav\u00e9s de la USAID y establece un nuevo programa de operaciones psicol\u00f3gicas dirigido a Venezuela, incluyendo un “programa de televisi\u00f3n en espa\u00f1ol transmitido 5 veces la semana” durante el 2011.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-8339","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8339"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8339\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}