{"id":84363,"date":"2016-12-12T12:00:34","date_gmt":"2016-12-12T12:00:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=84363"},"modified":"2016-12-12T11:57:07","modified_gmt":"2016-12-12T11:57:07","slug":"francais-ce-qui-a-ete-omis-a-la-mort-de-fidel-castro-par-noam-chomsky","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2016\/12\/francais-ce-qui-a-ete-omis-a-la-mort-de-fidel-castro-par-noam-chomsky\/","title":{"rendered":"(Fran\u00e7ais) \u00ab Ce qui a \u00e9t\u00e9 omis \u00e0 la mort de Fidel Castro \u00bb par Noam Chomsky"},"content":{"rendered":"

Le linguiste et philosophe Noam Chomsky, figure majeure du paysage intellectuel \u00e9tats-unien, nous a livr\u00e9 ses r\u00e9flexions exclusives apr\u00e8s la mort de Fidel Castro \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une rencontre dans les locaux de \u00ab l\u2019Humanit\u00e9 \u00bb et de \u00ab l\u2019Humanit\u00e9 Dimanche \u00bb.<\/em><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

08 D\u00e9c 2016 – <\/em>\u00ab Les r\u00e9actions \u00e0 la mort de Fidel Castro diff\u00e8rent selon l\u2019endroit du monde o\u00f9 vous vous trouvez. Par exemple, en Ha\u00efti ou en Afrique du Sud, c\u2019\u00e9tait une figure tr\u00e8s respect\u00e9e, une ic\u00f4ne, et sa disparition a suscit\u00e9 une grande \u00e9motion.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Aux \u00c9tats-Unis, l\u2019ambiance g\u00e9n\u00e9rale a \u00e9t\u00e9 r\u00e9sum\u00e9e par le premier titre du \u00ab\u00a0New York Times\u00a0\u00bb, lequel indiquait en substance : \u00ab\u00a0Le dictateur cubain est mort\u00a0\u00bb. Par curiosit\u00e9, j\u2019ai jet\u00e9 un oeil aux archives de ce journal pour voir combien de fois ils avaient qualifi\u00e9 le roi d\u2019Arabie saoudite de \u00ab\u00a0dictateur\u00a0\u00bb. Sans surprise, il n\u2019y avait aucune occurrence\u2026<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il y a \u00e9galement un silence absolu sur le r\u00f4le jou\u00e9 par les \u00c9tats-Unis \u00e0 Cuba, la mani\u00e8re dont Washington a oeuvr\u00e9 pour nuire aux vell\u00e9it\u00e9s d\u2019ind\u00e9pendance de l\u2019\u00eele et \u00e0 son d\u00e9veloppement, d\u00e8s la r\u00e9volution survenue en janvier 1959. L\u2019administration Eisenhower a tent\u00e9 de renverser Castro, puis, sous celle de Kennedy, il y a eu l\u2019invasion manqu\u00e9e de la baie des Cochons, suivie d\u2019une campagne terroriste majeure.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Des centaines, voire des milliers de personnes ont \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9es avec la complicit\u00e9 de l\u2019administration am\u00e9ricaine et une guerre \u00e9conomique d\u2019une sauvagerie extr\u00eame a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e contre le r\u00e9gime de Fidel Castro. Cette op\u00e9ration, baptis\u00e9e op\u00e9ration \u00ab\u00a0Mangouste\u00a0\u00bb, a culmin\u00e9 en octobre 1962 et devait aboutir \u00e0 un soul\u00e8vement \u00e0 Cuba auquel Washington aurait apport\u00e9 son appui.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Mais en octobre 1962, Khrouchtchev a install\u00e9 des missiles \u00e0 Cuba, sans doute en partie pour contrecarrer l\u2019op\u00e9ration \u00ab\u00a0Mangouste\u00a0\u00bb mais aussi pour compenser l\u2019avantage militaire dont disposait l\u2019arm\u00e9e am\u00e9ricaine dans la guerre froide, cons\u00e9quence du refus par Washington de l\u2019offre de d\u00e9sarmement mutuel \u00e9mise par Moscou. Ce fut sans doute le moment le plus dangereux de l\u2019histoire de l\u2019humanit\u00e9.<\/p>\n

\u00ab Personne ne se demande pourquoi Mandela, \u00e0 peine lib\u00e9r\u00e9 de prison, a rendu hommage \u00e0 Fidel Castro.<\/p>\n

\u00ab\u00a0D\u00e8s la fin de la crise des missiles, Kennedy a relanc\u00e9 les op\u00e9rations terroristes contre Cuba ainsi que la guerre \u00e9conomique, ce qui a eu des implications majeures sur les capacit\u00e9s de d\u00e9veloppement de Cuba.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Imaginez ce que serait la situation aux \u00c9tats-Unis si, dans la foul\u00e9e de son ind\u00e9pendance, une superpuissance avait inflig\u00e9 pareil traitement : jamais des institutions d\u00e9mocratiques n\u2019auraient pu y prosp\u00e9rer.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Tout cela a \u00e9t\u00e9 omis lors de l\u2019annonce de la mort de Fidel Castro. Autres omissions : pourquoi une personnalit\u00e9 aussi respect\u00e9e que Nelson Mandela, \u00e0 peine lib\u00e9r\u00e9e de prison, a-t-elle rendu hommage \u00e0 Fidel Castro en le remerciant de son aide pour la lib\u00e9ration de son pays du joug de l\u2019apartheid ?<\/p>\n

\u00ab\u00a0Pourquoi La Havane a-t-elle envoy\u00e9 tant de m\u00e9decins au chevet d\u2019Ha\u00efti apr\u00e8s le s\u00e9isme de 2010 ?<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le rayonnement et l\u2019activisme international de cette petite \u00eele ont \u00e9t\u00e9 stup\u00e9fiants, notamment lorsque l\u2019Afrique du Sud a envahi l\u2019Angola avec le soutien des \u00c9tats-Unis. Les soldats cubains y ont combattu les troupes de Pretoria quand les \u00c9tats-Unis faisaient partie des derniers pays au monde \u00e0 soutenir l\u2019apartheid.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Sur le plan interne, \u00e0 Cuba, il y avait certes une combinaison de r\u00e9pression, de violations des droits de l\u2019homme, mais \u00e0 quels niveaux ces abus \u00e9taient-ils li\u00e9s aux attaques r\u00e9p\u00e9t\u00e9es venues de l\u2019ext\u00e9rieur ? Il est difficile d\u2019avoir un jugement clair sur cette question. Il faut \u00e9galement noter que le syst\u00e8me de sant\u00e9 \u00e0 Cuba s\u2019est impos\u00e9 comme l\u2019un des plus efficaces de la plan\u00e8te, bien sup\u00e9rieur, par exemple, \u00e0 celui que nous avons aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Et concernant les violations des droits de l\u2019homme, ce qui s\u2019y est produit de pire ces quinze derni\u00e8res ann\u00e9es a eu lieu \u00e0 Guantanamo, dans la partie de l\u2019\u00eele occup\u00e9e par l\u2019arm\u00e9e am\u00e9ricaine, qui y a tortur\u00e9 des centaines de personnes dans le cadre de la \u00ab\u00a0guerre contre le terrorisme\u00a0\u00bb. \u00bb<\/p>\n

Cette entrevue fait partie d\u2019un dossier de 28 pages paru dans \u00ab l\u2019Humanit\u00e9 Dimanche \u00bb ( \u00e9dition du 1er au 14 d\u00e9cembre 2016 ) \u00e0 l\u2019occasion du d\u00e9c\u00e8s de Fidel Castro.<\/p>\n

www.humanite.fr<\/a><\/p>\n

Go to Original \u2013 investigaction.net<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le linguiste et philosophe Noam Chomsky, figure majeure du paysage intellectuel \u00e9tats-unien, nous a livr\u00e9 ses r\u00e9flexions exclusives apr\u00e8s la mort de Fidel Castro \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une rencontre dans les locaux de \u00ab l\u2019Humanit\u00e9 \u00bb et de \u00ab l\u2019Humanit\u00e9 Dimanche \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-84363","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84363"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84363\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}