{"id":8512,"date":"2010-11-22T00:00:21","date_gmt":"2010-11-21T23:00:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=8512"},"modified":"2010-11-19T10:46:21","modified_gmt":"2010-11-19T09:46:21","slug":"spanish-yo-no-tengo-bandera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2010\/11\/spanish-yo-no-tengo-bandera\/","title":{"rendered":"(Castellano) Yo No Tengo Bandera"},"content":{"rendered":"

Es peligroso exaltar un nacionalismo banderil en un pa\u00eds con xenofobia no tan solapada.<\/em><\/p>\n

Yo no tengo bandera. Ni \u00e1rbol nacional. Ni flor nacional. Ni ave nacional. En mi vida me he sentado a la sombra de un guanacaste, ni mucho menos he cultivado una orqu\u00eddea, y a mi ventana josefina rara vez llega a cantar un yiguirro. Pero el asunto va m\u00e1s all\u00e1 de mera biolog\u00eda criolla. Nunca he ido a una cogida de caf\u00e9, ni me s\u00e9 una bomba, y hacer tamales me parece un arte inalcanzable. Ninguno de esos simbolismos que otros han definido como el \u201cser costarricense\u201d me identifica como tica y mucho menos, pero mucho menos, como ser humano.<\/p>\n

Mi d\u00eda a d\u00eda como costarricense se vive en otros aspectos: el autom\u00e1tico buen humor por las tardes decembrinas, los paseos a la costa caribe\u00f1a y la tentaci\u00f3n al pasar por un chinamo de turno y antojarme por un pollo c\u00e1lido a punta de bombillo. Y docenas de detalles por el estilo. Pero no creo que ninguno de ellos sea \u201clo mejor del mundo\u201d.<\/p>\n

Tambi\u00e9n me encanta el oto\u00f1o (ni se diga la nieve), considero que las mejores playas que he visto est\u00e1n muy lejos de aqu\u00ed y me emociona mucho m\u00e1s un tango argentino que el punto guanacasteco. Y, \u201csacrilegio\u201d: me parece mucho mejor la cerveza To\u00f1a nicaraguense que la Imperial.<\/p>\n

Tan ticos’ <\/strong>Sin embargo, ahora, se ha puesto de moda ser tico. De repente, la bandera vale para algo m\u00e1s que cuando juega la Sele. Incluso, puede ocupar un lugar en la imagen de perfil del Facebook; es ya digna y mucho m\u00e1s importante que la foto del pasado disfraz de Halloween o la del perro de la casa. Porque \u201cver\u00e1s a tu pueblo valiente y viril\u201d, aunque por a\u00f1os hayan concluido cantando el himno con \u201cvivan siempre Saprissa y la paz\u201d.<\/p>\n

A m\u00ed, francamente, me da mucha verguenza vivir en un pa\u00eds sin ej\u00e9rcito donde la gente se parte de risa cuando alguien imita la forma de hablar de un nicaraguense. Me parece que la xenofobia que ha caracterizado a muchos costarricenses por a\u00f1os es tan lamentable como los argumentos de Ortega. Tal vez no somos capaces de disparar balas (ya hice un sondeo y ninguno est\u00e1 dispuesto a manchar la gloria de la patria con su sangre), pero \u00a1diay!, como somos tan tuanis, pues reciclamos chistes de gallegos, jugamos de blancos pura sangre y, cuando queremos demostrar que no somos xen\u00f3fobos, magn\u00e1nimamente nos dignamos a cederles a los nicaraguenses los trabajos que no queremos hacer. Somos pura vida’ \u00bfRespetuosos? \u00bfTolerantes? \u00bfPac\u00edficos? Hip\u00f3critas, me parece a m\u00ed.<\/p>\n

M\u00e1s xenofobia que nacionalismo. <\/strong>Que no se me malentienda: no apoyo ni remotamente la presencia de fuerzas militares extranjeras en Costa Rica y coincido en que los argumentos de los representantes gubernamentales nicaraguenses son una burla a la comunidad internacional y al sentido com\u00fan. Apoyo totalmente las v\u00edas diplom\u00e1ticas para resolver el conflicto y ojal\u00e1 se termine de la manera m\u00e1s r\u00e1pida y satisfactoria, para que en este circo pat\u00e9tico de Ortega caiga el tel\u00f3n que cubra semejante sinverguenzada.<\/p>\n

Pero, de ah\u00ed a exaltar un nacionalismo banderil, como lo han hecho ciertos medios de comunicaci\u00f3n, formadores de opini\u00f3n que han perdido la conciencia de que vivimos en un pa\u00eds con una xenofobia ni tan solapada, hay m\u00e1s que un r\u00edo San Juan de diferencia. Ese pseudonacionalismo, en un pa\u00eds donde cantar el himno a las seis de la tarde ha sido considerado una polada por d\u00e9cadas, es la llama que se ocupa para que el menosprecio (o dig\u00e1moslo con todas las letras O-D-I-O) entre pa\u00edses siga ardiendo con m\u00e1s fuerza.<\/p>\n

De seguir as\u00ed, pronto no ser\u00e1 un fallido coctel molotov lo que estalle frente a la embajada de Nicaragua, sino que seremos testigos de atrocidades por parte de ambos bandos, en aras de defender un patriotismo fomentado por gobernantes corruptos, a quienes no les importa mover sus peones en el tablero con tal de alcanzar unos a\u00f1os m\u00e1s en el poder. Por supuesto, las fichas ignorantes no tendr\u00e1n problema: no les da el man\u00ed para diferenciar entre unos cuantos pol\u00edticos y un pueblo entero. Los que son de ese color son los \u201cmalos\u201d.<\/p>\n

Yo, personalmente, trato de evitar esa trampa. Yo no tengo patria. Yo tengo un mundo. Y si por defender ese mundo, si por defender la igualdad humana antes que la nacionalidad, tengo que dejar a un lado el blanco, azul y rojo, pues soy la primera en cortar el asta de cualquier bandera que me separe de otros que son iguales a m\u00ed. Siempre me ha gustado ser tica, pero, ante todo, siempre me ha gustado ser humana.<\/p>\n

Go to Original \u2013 nacion.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Yo no tengo patria. Yo tengo un mundo. Y si por defender ese mundo, si por defender la igualdad humana antes que la nacionalidad, tengo que dejar a un lado el blanco, azul y rojo, pues soy la primera en cortar el asta de cualquier bandera que me separe de otros que son iguales a m\u00ed. Siempre me ha gustado ser tica, pero, ante todo, siempre me ha gustado ser humana.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-8512","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8512"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8512\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}