{"id":85365,"date":"2017-01-09T12:16:10","date_gmt":"2017-01-09T12:16:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=85365"},"modified":"2017-01-09T12:16:10","modified_gmt":"2017-01-09T12:16:10","slug":"portugues-obituario-mario-soares-1924-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2017\/01\/portugues-obituario-mario-soares-1924-2017\/","title":{"rendered":"(Portugu\u00eas) Obitu\u00e1rio: M\u00e1rio Soares 1924 \u2013 2017"},"content":{"rendered":"

A ONU News apresenta momentos da vida do pol\u00edtico e ativista pela independ\u00eancia que tamb\u00e9m advogou pela unidade entre pa\u00edses de l\u00edngua portuguesa; ex-presidente de Portugal liderou painel de figuras de mais alto n\u00edvel nas Na\u00e7\u00f5es Unidas.<\/em><\/p>\n

<\/a>

M\u00e1rio Soares apresentou o relat\u00f3rio \u201cO Oceano: Nosso Futuro\u201d para a salvaguarda da riqueza dos mares.
Foto: Arquivo ONU.<\/p><\/div>\n

7 Jan 2017 – <\/em>O ex-presidente de Portugal, M\u00e1rio Soares, morreu neste s\u00e1bado [7 Jan] em Lisboa, cidade que o viu nascer h\u00e1 92 anos. Em nota, o secret\u00e1rio-geral da ONU, Ant\u00f3nio Guterres, afirmou ter recebido a not\u00edcia do ex-presidente portug\u00eas com \u201cprofunda emo\u00e7\u00e3o e um agudo sentimento de perda\u201d.<\/p>\n

O \u00faltimo registo de Soares \u00e0 ONU News foi numa entrevista por telefone em 2009, quando 13 anos ap\u00f3s ter sido chefe de Estado, presidiu interinamente o j\u00fari sobre o Pr\u00e9mio da Unesco, Felix Houphouet-Boigny. A distin\u00e7\u00e3o da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas para Educa\u00e7\u00e3o, Ci\u00eancia e Cultura coube naquele ano ao ex-presidente do Brasil, Luiz In\u00e1cio Lula da Silva.<\/p>\n

<\/a>

Como presidente da Comiss\u00e3o Mundial Independente sobre os Oceanos, o ex-presidente portugu\u00eas encontrou-se com o ent\u00e3o secret\u00e1rio-geral Kofi Annan em Genebra, em 2005. Foto: Arquivo ONU.<\/p><\/div>\n

L\u00edngua Portuguesa <\/strong><\/p>\n

Na conversa, M\u00e1rio Soares destacou a import\u00e2ncia da unidade em torno da l\u00edngua portuguesa.<\/p>\n

” \u00c9 uma l\u00edngua s\u00f3 e n\u00e3o h\u00e1 variante nenhuma. Ali\u00e1s, o presidente Sarney deu um exemplo tamb\u00e9m extraordin\u00e1rio quando foi presidente porque ele tem um artigo da Constitui\u00e7\u00e3o brasileira que diz ‘o idioma oficial falado no Brasil \u00e9 a l\u00edngua portuguesa’. Portanto ele disse, um brasileiro, que \u00e9 a l\u00edngua portuguesa n\u00e3o a brasileira. No h\u00e1 l\u00edngua brasileira e a portuguesa. \u00c9 a mesma como a l\u00edngua que se fala em Portugal, como a l\u00edngua que se fala em Angola, como a l\u00edngua que se fala em Timor-Leste e como a l\u00edngua que se fala em todas as ex-col\u00f3nias de Portugal. Portanto, tivemos a grande vantagem de todas elas adotarem como l\u00edngua oficial o portugu\u00eas.”<\/p>\n

O ex-l\u00edder foi um personagem ativo em negocia\u00e7\u00f5es da descoloniza\u00e7\u00e3o portuguesa ocorridas logo a seguir aos eventos de 25 de abril de 1974, que acabaram com mais de quatro d\u00e9cadas do regime salazarista.<\/p>\n

Autodetermina\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n

Foi nesse ano que M\u00e1rio Soares discursou pela primeira vez \u00a0na Assembleia Geral da ONU como ministro dos Neg\u00f3cios Estrangeiros de Portugal. Na ocasi\u00e3o ele reconheceu o direito dos povos \u00e0 autodetermina\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

O pronunciamento sublinhou progressos no processo que conduziu \u00e0s \u00a0independ\u00eancias de Angola e Mo\u00e7ambique no ano seguinte. Na mesma sess\u00e3o, Soares expressou o “orgulho” com a entrada da Guin\u00e9-Bissau nas Na\u00e7\u00f5es Unidas.<\/p>\n

<\/a>

No Conselho de Seguran\u00e7a, o ex-presidente apresentou um informe do painel de pessoas proeminentes sobre a viol\u00eancia na Arg\u00e9lia. Foto: Arquivo ONU.<\/p><\/div>\n

A uni\u00e3o em torno da l\u00edngua portuguesa foi apenas uma das causas abra\u00e7adas por M\u00e1rio Soares. O seu historial como ativista marcou os anos de academia na capital francesa, Paris, quando frequentou a Faculdade de Direito da Sorbonne para depois do curso defender v\u00e1rios dissidentes pol\u00edticos.<\/p>\n

No ano de 1951 j\u00e1 tinha sido licenciado em ci\u00eancias hist\u00f3rico-filos\u00f3ficas na Universidade de Lisboa, e seis anos depois concluiu o curso de Direito na mesma institui\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Soares foi preso 12 vezes e por duas delas exilado. A primeira foi em S\u00e3o Tom\u00e9 em 1968 e a segunda em Paris em 1970.<\/p>\n

Chefe da diplomacia<\/strong><\/p>\n

A estreia na governa\u00e7\u00e3o como chefe da diplomacia foi em tr\u00eas primeiros governos provis\u00f3rios ap\u00f3s o derrube do regime em 1974.<\/p>\n

Uma outra passagem hist\u00f3rica pela ONU foi nos 50 anos da organiza\u00e7\u00e3o, quando Soares foi o primeiro a falar aos chefes de Estado e de Governo. O discurso exigia a autodetermina\u00e7\u00e3o do povo de Timor-Leste, a promo\u00e7\u00e3o do di\u00e1logo e da toler\u00e2ncia al\u00e9m da prote\u00e7\u00e3o de oceanos.<\/p>\n

<\/a>

M\u00e1rio Soares ocupou dois mandatos presidenciais em Portugal entre 1986 e 1996. Foto: Arquivo ONU.<\/p><\/div>\n

A transi\u00e7\u00e3o de Soares para o cargo de 17\u00ba chefe de Estado portugu\u00eas seguiu-se ao seu papel como primeiro-ministro quando impulsionou o processo que culminou com a entrada de Portugal na Uni\u00e3o Europeia em 1986. Foi Soares quem entregou o pedido de ades\u00e3o ao bloco em 1977.<\/p>\n

O primeiro presidente civil em Portugal em 60 anos ocupou dois mandatos presidenciais entre 1986 e 1996. Foi o posto p\u00fablico mais alto do filho de Jo\u00e3o Lopes Soares e antigo republicano liberal.<\/p>\n

O percurso de M\u00e1rio Soares \u00e9 marcado por ser um dos fundadores da A\u00e7\u00e3o Socialista Portuguesa, um grupo clandestino que em 1974 veio a transformar-se no Partido Socialista Portugu\u00eas.<\/p>\n

Nas Na\u00e7\u00f5es Unidas, presidiu o painel de pessoas proeminentes que apresentou um relat\u00f3rio sobre viol\u00eancia no terreno ap\u00f3s visitar o local onde ocorreu um massacre na guerra civil na Arg\u00e9lia em 1988. O grupo era considerado o de n\u00edvel mais elevado j\u00e1 constitu\u00eddo pela organiza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Soares presidiu ainda a Comiss\u00e3o Mundial Independente sobre os Oceanos lan\u00e7ada em finais de 1995 e acolhida pelas Na\u00e7\u00f5es Unidas. O relat\u00f3rio “O Oceano: Nosso Futuro” advogou a salvaguarda da riqueza dos mares e pedia a aten\u00e7\u00e3o para a sua import\u00e2ncia no progresso social e econ\u00f3mico do planeta.<\/p>\n

Em 1991, M\u00e1rio Soares criou uma funda\u00e7\u00e3o com o seu nome.<\/p>\n

Not\u00edcias relacionadas:<\/em><\/strong><\/p>\n

Ant\u00f3nio Guterres: \u201cPresto minha homenagem a M\u00e1rio Soares\u201d<\/a><\/p>\n

Comunicado do Secret\u00e1rio-Geral da ONU, Ant\u00f3nio Guterres, sobre o falecimento do ex-presidente de Portugal M\u00e1rio Soares<\/a><\/p>\n

Unesco homenageia Lula com pr\u00eamio da Paz<\/a><\/p>\n

Lula receber\u00e1 pr\u00eamio em Paris<\/a><\/p>\n

Cplp \u00e9 ferramenta para se atingir os Objetivos do Mil\u00eanio, dizem ex-presidentes<\/a><\/p>\n

Go to Original \u2013 unmultimedia.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A ONU News apresenta momentos da vida do pol\u00edtico e ativista pela independ\u00eancia que tamb\u00e9m advogou pela unidade entre pa\u00edses de l\u00edngua portuguesa; ex-presidente de Portugal liderou painel de figuras de mais alto n\u00edvel nas Na\u00e7\u00f5es Unidas.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-85365","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85365"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85365\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}