{"id":86771,"date":"2017-02-13T12:00:56","date_gmt":"2017-02-13T12:00:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=86771"},"modified":"2017-02-12T18:10:16","modified_gmt":"2017-02-12T18:10:16","slug":"francais-trump-et-lamerique-latine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2017\/02\/francais-trump-et-lamerique-latine\/","title":{"rendered":"(Fran\u00e7ais) Trump et l\u2019Am\u00e9rique Latine"},"content":{"rendered":"

L\u2019Am\u00e9rique latine continuera d\u2019\u00eatre au c\u0153ur de l\u2019ordre du jour (officiel ou non officiel) de ce pays du Nord avec le Mexique et Cuba comme objectifs imm\u00e9diats. <\/em><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

10 F\u00e9v 2017 – <\/em>Pendant les jours qui ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 l\u2019investiture de Trump, le bruit a couru qu\u2019il avait rencontr\u00e9 \u00ab des experts de l\u2019Am\u00e9rique latine \u00bb et qu\u2019\u00e0 cette occasion, on a parl\u00e9 de l\u2019Am\u00e9rique centrale et du Venezuela.<\/p>\n

Des experts de l\u2019Am\u00e9rique latine ou des chefs d\u2019entreprises opportunistes ?<\/p>\n

Avant d\u2019approfondir sur le contenu de la r\u00e9union, il faudrait faire un commentaire sur les \u00ab experts \u00bb qui ont parl\u00e9 avec Trump et qui, plus que \u00ab des experts de l\u2019Am\u00e9rique latine \u00bb sont des chefs d\u2019entreprises qui se distinguent par leur pragmatisme et ont un parcours dont la l\u00e9gitimit\u00e9 et la l\u00e9galit\u00e9 sont douteuses.<\/p>\n

Parmi eux se trouve Julio Lagorr\u00eda, ambassadeur du Guatemala aux \u00c9tats-Unis. C\u2019est un chef d\u2019entreprise qui se consacre au conseil politique gr\u00e2ce \u00e0 son entreprise \u00ab Interimage Latinoam\u00e9rica \u00bb et il est connu pour avoir \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9 dans une escroquerie envers l\u2019\u00c9tat guat\u00e9malt\u00e8que avec le groupe d\u2019entreprises Magdalena de la famille Leal Pivaral. Il s\u2019est distingu\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es pour son lobbying en faveur de l\u2019Alliance pour la Prosp\u00e9rit\u00e9 au Congr\u00e8s \u00e9tats-unien, une alliance sign\u00e9e par les pays du Triangle Nord de l\u2019Am\u00e9rique centrale pour le \u00ab d\u00e9veloppement \u00bb et la s\u00e9curit\u00e9 organis\u00e9e et supervis\u00e9e par les \u00c9tats-Unis. Lagorr\u00eda est membre de l\u2019Inter American Dialogue, un think tank qui s\u2019est distingu\u00e9 par son pr\u00eache et son action contre les gouvernements progressistes d\u2019Am\u00e9rique latine, en particulier celui du Venezuela. Cet organisme n\u2019a pas soutenu la candidature de Trump mais maintenant qu\u2019il est pr\u00e9sident, nous voyons que ses membres n\u2019ont pas trop de probl\u00e8mes pour n\u00e9gocier avec lui.<\/p>\n

L\u2019autre \u00ab expert \u00bb est Freddy Balsera, un Cubano-\u00c9tats-unien, consultant d\u00e9mocrate qui a conseill\u00e9 Obama dans les affaires hispaniques mais qui, en m\u00eame temps, a travaill\u00e9 au niveau patronal avec Trump. Pendant les derni\u00e8res \u00e9lections, Balsera a \u00e9t\u00e9 membre d\u2019un comit\u00e9 d\u2019action politique (Correct the Record) destin\u00e9 \u00e0 r\u00e9unir des fonds pour Hillary Clinton et il a m\u00eame \u00e9t\u00e9 orateur suppl\u00e9ant lors de cette campagne. Mais son \u00ab double jeu \u00bb \u00e9tait si \u00e9vident que des membres du parti d\u00e9mocrate \u00e0 Miami ont demand\u00e9 \u00e0 Hillary qu\u2019elle punisse Balsera pour avoir soutenu un congressiste r\u00e9publicain, Carlos Curbelo, qui travaillait avec Trump, en plus d\u2019avoir travaill\u00e9 lui-m\u00eame pour Trump dans le pass\u00e9.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Vingt minutes de r\u00e9union sur l\u2019Am\u00e9rique latine<\/strong><\/p>\n

Il est important de signaler que la r\u00e9union avec Trump a dur\u00e9 seulement vingt minutes. M\u00eame pas une demi-heure pour l\u2019Am\u00e9rique latine. La seule chose qui a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e \u00e0 ce sujet est qu\u2019apparemment Trump serait pr\u00e9occup\u00e9 par les migrations en Am\u00e9rique centrale, un sujet que l\u2019administration Obama a consid\u00e9r\u00e9 comme des \u00ab probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 nationale \u00bb : il a battu le record du nombre de d\u00e9portations de migrants ill\u00e9gaux et prorog\u00e9 le d\u00e9cret qui qualifie le Venezuela de \u00ab menace pour la s\u00e9curit\u00e9 des \u00c9tats-Unis. \u00bb Dans cette perspective, les menaces de Trump se comprennent comme l\u2019approfondissement de ce que son pr\u00e9d\u00e9cesseur a commenc\u00e9.<\/p>\n

Ce dont il semble qu\u2019on n\u2019a pas parl\u00e9 mais qui pr\u00e9occupe Trump<\/strong><\/p>\n

Il semblerait qu\u2019on n\u2019ait pas parl\u00e9 du Mexique, un pays qui a \u00e9t\u00e9 \u00ab au bord du chaos \u00bb apr\u00e8s le triomphe de Trump, pris entre la d\u00e9valuation du peso mexicain, l\u2019inflation et les manifestations concernant les probl\u00e8mes du gaz. En effet, le Pr\u00e9sident Pe\u00f1a Nieto a fait des changements dans son \u00e9quipe de gouvernement : il a nomm\u00e9 l\u2019ex-ministre des Finances Videgaray (qui a organis\u00e9 une r\u00e9union avec Trump en pleine campagne \u00e9lectorale) ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res et a pris Ger\u00f3nimo Guti\u00e9rrez Fern\u00e1ndez, un fonctionnaire de la Banque de D\u00e9veloppement d\u2019Am\u00e9rique du Nord dans le cadre du Trait\u00e9 de Libre Commerce avec l\u2019Am\u00e9rique du Nord (TLCAN) pour \u00ab livrer bataille \u00bb face aux \u00e9ventuelles mesures protectionnistes de Trump.<\/p>\n

En connaissant le pass\u00e9 des gouvernements du Parti de la R\u00e9volution Institutionnelle (PRI, actuellement au gouvernement) et du parti Action Nationale (successeur \u00e9ventuel), nous savons que la \u00ab bataille \u00bb consistera \u00e0 n\u00e9gocier pour diminuer leur impact sur les chefs d\u2019entreprises (la majorit\u00e9 des Mexicains \u00e9tant hors de l\u2019ordre du jour depuis des d\u00e9cennies). Pendant ce temps, la revue Forbes titre que l\u2019une des filiales de l\u2019entreprise \u00e9tats-unienne General Motors d\u00e9fie Trump au Mexique : \u00ab la direction General Motors a \u00e9cart\u00e9 le fait de transf\u00e9rer sa production de petites voitures du Mexique aux \u00c9tats-Unis \u00bb. Elle avertit, en outre, qu\u2019il \u00ab est trop t\u00f4t pour sp\u00e9culer sur l\u2019impact potentiel de l\u2019\u00e9ventuel imp\u00f4t frontalier mentionn\u00e9 par Trump. Disons qu\u2019entre ce qu\u2019a dit Trump et ce qu\u2019il fera il y a un monde, et pas seulement avec le gouvernement mexicain (c\u2019est le moins) mais aussi avec les transnationales \u00e9tats-uniennes.<\/p>\n

L\u2019autre pays en question est Cuba. Seulement quelques jours avant la fin de son mandat, Obama a abrog\u00e9 la loi des \u00ab pieds secs-pieds mouill\u00e9s \u00bb, retirant les privil\u00e8ges accord\u00e9s aux Cubains qui arrivaient aux \u00c9tats-Unis, qui seront \u00e0 pr\u00e9sent trait\u00e9s comme le reste des migrants. Ainsi, il r\u00e9alise l\u2019une des demandes du gouvernement cubain et cela dans le cadre de la menace de Trump de revenir sur les avanc\u00e9es du rapprochement avec Cuba.<\/p>\n

Pendant la campagne, Trump a averti qu\u2019il n\u2019admettrait pas \u00ab de violations des droits de l\u2019homme \u00bb sur l\u2019\u00eele. Cependant, il reste un doute si on consid\u00e8re que Trump est avant tout et surtout un chef d\u2019entreprise. Et un chef d\u2019entreprise qui se consacre en particulier au secteur du tourisme, l\u2019un des secteurs qui font le plus pression pour que les relations avec Cuba soient r\u00e9tablies.<\/p>\n

Voici donc les pr\u00e9occupations de Trump concernant l\u2019Am\u00e9rique latine. Pour l\u2019heure, tout semble indiquer que son attention est principalement dirig\u00e9e vers \u00ab le nouvel orient g\u00e9opolitique \u00bb. La Russie et la Chine, chacune \u00e0 sa mani\u00e8re, occupent la plus grande partie de l\u2019ordre du jour ext\u00e9rieur de l\u2019administration Trump.<\/p>\n

Cependant, l\u2019Am\u00e9rique latine continuera \u2013 comme cela a toujours \u00e9t\u00e9 le cas depuis la doctrine Monroe \u2013 \u00e0 \u00eatre au c\u0153ur de l\u2019ordre du jour (officiel ou non officiel) de ce pays du Nord, avec le Mexique et Cuba comme objectifs imm\u00e9diats. Reste \u00e0 voir si Trump continuera la strat\u00e9gie d\u2019Obama de coups d\u2019\u00c9tat \u00ab doux \u00bb (Honduras, Paraguay et Br\u00e9sil) ou s\u2019il penchera (ce serait un \u00e9v\u00e9nement historique) pour respecter la souverainet\u00e9 de la r\u00e9gion.<\/p>\n

______________________________________<\/p>\n

Traduit de l\u2019espagnol par Fran\u00e7oise Lopez pour Bolivar Infos. <\/em>Relecture par Investig\u2019Action<\/em><\/p>\n

Source: Celarg<\/a><\/em><\/p>\n

Go to Original \u2013 investigaction.net<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

10 F\u00e9v 2017 – Pendant les jours qui ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 l\u2019investiture de Trump, le bruit a couru qu\u2019il avait rencontr\u00e9 \u00ab des experts de l\u2019Am\u00e9rique latine \u00bb et qu\u2019\u00e0 cette occasion, on a parl\u00e9 de l\u2019Am\u00e9rique centrale et du Venezuela. Avant d\u2019approfondir sur le contenu de la r\u00e9union, il faudrait faire un commentaire sur les \u00ab experts \u00bb qui ont parl\u00e9 avec Trump et qui, plus que \u00ab des experts de l\u2019Am\u00e9rique latine \u00bb sont des chefs d\u2019entreprises qui se distinguent par leur pragmatisme et ont un parcours dont la l\u00e9gitimit\u00e9 et la l\u00e9galit\u00e9 sont douteuses.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-86771","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86771"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86771\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}