{"id":8770,"date":"2010-12-06T00:00:21","date_gmt":"2010-12-05T23:00:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=8770"},"modified":"2010-12-03T02:19:29","modified_gmt":"2010-12-03T01:19:29","slug":"portuguese-quem-tem-poder","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2010\/12\/portuguese-quem-tem-poder\/","title":{"rendered":"(Portuguese) Quem Tem Poder"},"content":{"rendered":"

Posso prescindir do poder do chefe de uma empresa, desde que n\u00e3o trabalhe nela. Mas n\u00e3o posso prescindir de quem det\u00e9m o poder pol\u00edtico.<\/em><\/p>\n

Tem poder toda pessoa ou institui\u00e7\u00e3o capaz de decidir os rumos de nossas vidas. Isto \u00e9 poder: \u00e9 capaz de empregar-nos ou desempregar; aumentar ou reduzir o sal\u00e1rio; oferecer ou n\u00e3o melhores sistemas de sa\u00fade e educa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

N\u00e3o me interessa o poder dos maraj\u00e1s da \u00cdndia ou dos biliard\u00e1rios \u00e1rabes. N\u00e3o influem em minha exist\u00eancia. Sou indiferente ao poder do presidente da Fran\u00e7a ou do primeiro-ministro da It\u00e1lia. Por\u00e9m, toca-me o poder do presidente dos EUA, tamanha a influ\u00eancia econ\u00f4mica, ideol\u00f3gica e militar deste pa\u00eds no planeta. Vale adicionar \u00e0 lista seu peso no meio ambiente, no avan\u00e7o da ci\u00eancia e no aprimoramento da tecnologia.<\/p>\n

Poderoso \u00e9 aquele que me salva ou condena, insere ou exclui, gratifica ou pune.<\/p>\n

Posso prescindir do poder do chefe de uma empresa, desde que n\u00e3o trabalhe nela. Mas n\u00e3o posso prescindir de quem det\u00e9m o poder pol\u00edtico. Ainda que ele n\u00e3o tenha sido eleito pelo meu voto. Toda decis\u00e3o pol\u00edtica influi no conjunto da sociedade. Para o bem ou para o mal, depende do ponto de vista de quem \u00e9 beneficiado ou prejudicado.<\/p>\n

Por isso conv\u00e9m estar atento: quem tem nojo de pol\u00edtica \u00e9 governado por quem n\u00e3o tem. E tudo que os maus pol\u00edticos querem \u00e9 a maioria da popula\u00e7\u00e3o indiferente ao fato de fazerem na vida p\u00fablica o que fazem na privada…<\/p>\n

Como me relaciono com a pessoa que, pr\u00f3xima a mim, det\u00e9m poder sobre meu destino? Eis uma quest\u00e3o que, infelizmente, Freud e seus sucessores n\u00e3o aprofundaram tanto como o fizeram os dramaturgos gregos na Antiguidade, Shakespeare e nosso Machado de Assis.<\/p>\n

A tend\u00eancia \u00e9 o subalterno, quando mais apegado \u00e0 fun\u00e7\u00e3o que a seu esp\u00edrito cr\u00edtico, se infantilizar frente ao superior: ri do que n\u00e3o tem a menor gra\u00e7a, elogia o que n\u00e3o merece considera\u00e7\u00e3o, procura adivinhar-lhe gostos e prefer\u00eancias. Trata-se de um jogo t\u00edpico de crian\u00e7a que se esfor\u00e7a por seduzir o adulto para, em troca, obter carinho e realiza\u00e7\u00e3o de suas aspira\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

Muitos que det\u00eam o poder nutrem seus egos gra\u00e7as \u00e0 corte de bajuladores. E tendem a n\u00e3o aceitar que o critiquem. Se algu\u00e9m se atreve a fazer-lhes cr\u00edtica, h\u00e1 que, primeiro, escolher cuidadosamente as palavras, de modo a n\u00e3o ferir-lhes a sensibilidade, assim como uma agulha \u00e9 capaz de fazer estourar um bal\u00e3o.<\/p>\n

A maioria se cala diante do poderoso, ainda que lhe conhe\u00e7a contradi\u00e7\u00f5es e defeitos. Raras as pessoas que, em cargos de chefia, ousam repetir a iniciativa de um gerente de empresa que, uma vez ao m\u00eas, reservava uma hora para ouvir cr\u00edticas de seus subordinados. E ainda mantinha uma caixa de correspond\u00eancia para quem preferisse faz\u00ea-lo anonimamente.<\/p>\n

Segundo ele, a opini\u00e3o que temos de n\u00f3s mesmos e de nosso desempenho quase nunca confere com a de quem conosco convive. Saber ouvir cr\u00edticas \u00e9 um ato de humildade e toler\u00e2ncia. Humildade deriva de h\u00famus, terra; humilde n\u00e3o \u00e9 o bobo e sim quem mant\u00e9m os p\u00e9s no ch\u00e3o, sem voos egol\u00e1tricos nem se deixar atolar na baixa autoestima.<\/p>\n

Muitos defeitos poderiam ser corrigidos em institui\u00e7\u00f5es e empresas se os funcion\u00e1rios e subalternos tivessem canais para expressar cr\u00edticas e sugest\u00f5es. Em que hospital os pacientes avaliam os m\u00e9dicos? Em que escola os alunos d\u00e3o notas aos professores? Em que igreja os fi\u00e9is questionam seus bispos e pastores?<\/p>\n

H\u00e1 pessoas, em especial na esfera da pol\u00edtica, que s\u00f3 se sentem bem imantadas pela aura do poder. Quando est\u00e3o pr\u00f3ximas, demitem-se de qualquer consci\u00eancia cr\u00edtica e agem ridiculamente como papagaios de pirata, sempre se empenhando para se dependurarem no ombro do poderoso.<\/p>\n

Por\u00e9m, se as circunst\u00e2ncias as distanciam do poder, sentem-se humilhadas, desprezadas, e deixam-se entupir de m\u00e1goas e iras. O poderoso ontem bajulado passa a ser objeto de cr\u00edticas mordazes. \u00c9 a s\u00edndrome da expuls\u00e3o do Para\u00edso…<\/p>\n

O melhor ant\u00eddoto \u00e0 sedu\u00e7\u00e3o do poder \u00e9 a espiritualidade. N\u00e3o apenas no sentido religioso, mas sobretudo no que concerne ao aprofundamento subjetivo de valores \u00e9ticos. Quem gosta de si mesmo n\u00e3o precisa mendigar o olhar alheio. Nem sempre prestamos aten\u00e7\u00e3o no preceito de Jesus: \u201cAmar o pr\u00f3ximo como a si mesmo.\u201d Se n\u00e3o tenho boa autoestima, dificilmente saberei encarar o pr\u00f3ximo com benevol\u00eancia e compaix\u00e3o.<\/p>\n

Muitos caminhos conduzem a essa conquista interior. Para mim, a mais pedag\u00f3gica \u00e9 a medita\u00e7\u00e3o, esse silencioso exerc\u00edcio de deixar que Deus me habite para que eu possa abrir portas do cora\u00e7\u00e3o e janelas da mente aos semelhantes e \u00e0 natureza.<\/p>\n

______________________<\/p>\n

Frei Betto \u00e9 escritor, autor de \u201cA mosca azul \u2013 reflex\u00e3o sobre o poder\u201d (Rocco), entre outros livros .www.freibetto.org<\/em><\/p>\n

Go to Original \u2013 brasildefato.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Posso prescindir do poder do chefe de uma empresa, desde que n\u00e3o trabalhe nela. Mas n\u00e3o posso prescindir de quem det\u00e9m o poder pol\u00edtico.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-8770","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8770"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8770\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}