{"id":88014,"date":"2017-03-06T12:01:05","date_gmt":"2017-03-06T12:01:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=88014"},"modified":"2017-03-04T19:11:02","modified_gmt":"2017-03-04T19:11:02","slug":"castellano-mexico-lindo-y-querido","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2017\/03\/castellano-mexico-lindo-y-querido\/","title":{"rendered":"(Castellano) M\u00e9xico lindo y querido"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>19 febr 2017 – <\/em>Exiliado en M\u00e9xico, Jos\u00e9 Mar\u00eda Heredia se refer\u00eda con orgullo a \u00abnosotros los americanos\u00bb. Alud\u00eda al universo que se extiende al sur del R\u00edo Bravo y alcanza el arco de las Antillas. \u00abTan cerca de los Estados Unidos y tan lejos de Dios\u00bb, acostumbran decir los mexicanos. En una etapa m\u00e1s reciente, Fidel se\u00f1alaba que, a diferencia de lo ocurrido en otros continentes, los enfrentamientos armados entre nuestros pa\u00edses han sido relativamente escasos.<\/p>\n

El sustrato com\u00fan de nuestra historia, a partir de la conquista por espa\u00f1oles y portugueses, tiene puntos de contacto que favorecen una singular cercan\u00eda, a pesar de variantes culturales que no pueden soslayarse. Por muchas razones geogr\u00e1ficas e hist\u00f3ricas, M\u00e9xico nos resulta particularmente cercano. Tengo que reconocer que en mi corazoncito guardo un sitio especial para \u00abla suave patria\u00bb. Se fue haciendo a trav\u00e9s\u00a0 de las amistades, las lecturas y los viajes. Por eso, mis mejillas enrojecen de ira y verg\u00fcenza cuando observo pol\u00edticas xen\u00f3fobas que reafirman la subestimaci\u00f3n de lo que somos y de la obra edificada por los pueblos originarios de este mundo. No nos enga\u00f1emos. El racismo incluye, m\u00e1s all\u00e1 del color de\u00a0 la piel, a cuantos han sido calificados de latinos.<\/p>\n

Como Heredia, Mart\u00ed encontr\u00f3 en M\u00e9xico a amigos que se compenetraron profundamente con su pensamiento. En esa tierra, cay\u00f3 Julio Antonio Mella. Los expedicionarios del Granma encontraron all\u00ed ayuda invaluable.<\/p>\n

El intercambio entre nuestros pa\u00edses comenz\u00f3 desde la salida de Hern\u00e1n Cort\u00e9s hacia M\u00e9xico, prosigui\u00f3 con la acogida de exiliados de izquierda y derecha en ambos pa\u00edses. Adquiri\u00f3 mayor intensidad a partir de la revoluci\u00f3n mexicana que, con sus reivindicaciones agrarias y nacionalistas, sacudi\u00f3 a la Am\u00e9rica Latina toda. Para los intelectuales, las medidas implementadas por Jos\u00e9 Vasconcelos se convirtieron en paradigmas de un modelo a seguir. El muralismo tuvo repercusi\u00f3n universal. Algo similar ocurri\u00f3 en el impulso a la lectura y a la publicaci\u00f3n de libros.<\/p>\n

En el \u00e1mbito popular, el di\u00e1logo con M\u00e9xico tuvo alcances a\u00fan mayores. Aprendimos a entonar \u00absi Adelita se fuera con otro\u00bb. Pancho Villa y Emiliano Zapata devinieron im\u00e1genes ic\u00f3nicas, como en\u00a0 otros espacios han sido los mariachis. La expansi\u00f3n del cine profundiz\u00f3 esta relaci\u00f3n, animada por las im\u00e1genes de Jorge Negrete (acogido masivamente en La Habana de los 40 del pasado siglo) y de Mar\u00eda Bonita. En el plano de la lucha anticolonial, se agigant\u00f3 la figura de L\u00e1zaro C\u00e1rdenas con la nacionalizaci\u00f3n del petr\u00f3leo, complementada por el apoyo a la Espa\u00f1a republicana y la acogida a un exilio del cual, por otra parte, la cultura mexicana habr\u00eda de beneficiarse de manera significativa. Mis coet\u00e1neos de la generaci\u00f3n del 50 iniciaron una cr\u00edtica a los desaciertos del PRI, a tanta prisi\u00f3n arbitraria en Lecumberri y a los sindicatos charros. No me compete en esta columna abordar un an\u00e1lisis de la pol\u00edtica interna del pa\u00eds vecino. No podemos olvidar, sin embargo, que all\u00ed se entrenaron los expedicionarios del Granma y que M\u00e9xico, fiel a una l\u00ednea de principios, nunca rompi\u00f3 relaciones con la Cuba acosada.<\/p>\n

Los latinoamericanos de buena ley no podemos dejar de sentir, como bofetada en la mejilla propia, la subestimaci\u00f3n racista de quienes levantan muros en la largu\u00edsima frontera que separa a M\u00e9xico de su vecino del norte, que califica de delincuentes y par\u00e1sitos sociales a los representantes de un pueblo que ha sido llevado por la miseria a recoger frutas en California y contribuye a hacer la riqueza de quienes los desprecian.<\/p>\n

La prepotencia de los ricos se sostiene en una pat\u00e9tica ignorancia. Los habitantes del M\u00e9xico prehisp\u00e1nico legaron al mundo una cultura de infinita riqueza. El museo de antropolog\u00eda de la capital de M\u00e9xico nada tiene que envidiar a los valores preservados en el Louvre y en el Prado.<\/p>\n

Al llegar a Tenochtitl\u00e1n, los conquistadores quedaron deslumbrados ante la maravilla y la extensi\u00f3n de una ciudad construida sobre una laguna, que superaba en mucho al peque\u00f1o y maloliente Madrid de entonces. En ocasi\u00f3n de mi primera visita al DF, el museo de antropolog\u00eda ten\u00eda un espacio limitado en el Z\u00f3calo. Fui una y otra vez, atra\u00edda siempre por el calendario azteca. En nuestros pueblos originarios, el estudio del firmamento superaba en muchos aspectos el saber alcanzado al otro lado del Atl\u00e1ntico. El error tr\u00e1gico consisti\u00f3 en no haber desarrollado las armas de fuego. Pero, habr\u00eda que preguntarse en una \u00e9poca en que la supervivencia de la especie est\u00e1 amenazada, si en ese descuido anidaba una lecci\u00f3n de sabidur\u00eda. A lo largo de medio milenio, las manos de nuestros pueblos siguen sembrando ma\u00edz. Edificaron ciudades marcadas por el espl\u00e9ndido barroco de Indias. Llegada la hora de la modernidad, han ido dejando en las artes visuales, en la m\u00fasica, en la literatura\u00a0 y en el cine las muestras de un quehacer creativo que termin\u00f3 por imponer su presencia al otro lado del Atl\u00e1ntico. Aferrados a la defensa de su identidad, a\u00fan carentes de un alto grado de instrucci\u00f3n, los chicanos indocumentados, sometidos a dur\u00edsimas condiciones laborales, han mantenido la fidelidad al empe\u00f1o por dejar testimonio de una cultura que, as\u00ed mismo, se expresa en el obrar de una admirable\u00a0 artesan\u00eda. Sin embargo, hemos contemplado desde la distancia los cr\u00edmenes cometidos contra las mujeres en Ciudad Ju\u00e1rez, las innumerables muertes en el intento por cruzar ilegalmente a la frontera, la fractura de las familias por la deportaci\u00f3n forzosa de padres que vieron nacer a sus hijos en los Estados Unidos, la explotaci\u00f3n inicua en las maquilas, el c\u00e1ncer corruptor del narcotr\u00e1fico, la inacci\u00f3n ante el asesinato de muchachos que no ten\u00edan m\u00e1s aspiraciones que convertirse en propagadores de la ense\u00f1anza para sus comunidades.<\/p>\n

Para justificar tanto crimen, se siguen imponiendo estereotipos. Por latinoamericanos, todos somos tambi\u00e9n mexicanos. Estar junto a M\u00e9xico en la hora dif\u00edcil, es nuestro compromiso con lo m\u00e1s fecundo de la tradici\u00f3n martiana.<\/p>\n

Go to Original \u2013 granma.cu<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los latinoamericanos de buena ley no podemos dejar de sentir, como bofetada en la mejilla propia, la subestimaci\u00f3n racista de quienes levantan muros en la largu\u00edsima frontera que separa a M\u00e9xico de su vecino del norte, que califica de delincuentes y par\u00e1sitos sociales a los representantes de un pueblo que ha sido llevado por la miseria a recoger frutas en California y contribuye a hacer la riqueza de quienes los desprecian.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-88014","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88014"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88014\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}