{"id":8913,"date":"2010-12-20T00:00:07","date_gmt":"2010-12-19T23:00:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=8913"},"modified":"2010-12-14T19:48:06","modified_gmt":"2010-12-14T18:48:06","slug":"spanish-malvinas-la-cuestion-pendiente-de-un-exitoso-proceso-descolonizador","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2010\/12\/spanish-malvinas-la-cuestion-pendiente-de-un-exitoso-proceso-descolonizador\/","title":{"rendered":"(Castellano) Malvinas: La Cuesti\u00f3n Pendiente de un Exitoso Proceso Descolonizador"},"content":{"rendered":"<p>El formidable proceso de descolonizaci\u00f3n que el mundo comenz\u00f3 en 1960 con la Resoluci\u00f3n 1514 de la Asamblea de las Naciones Unidas cumple este 14 de diciembre medio siglo, pero el compromiso que tuvo Argentina en ese proceso hist\u00f3rico sigue hasta ahora sin la mejor recompensa para nuestro propio pa\u00eds, por el resabio colonialista que significa la &#8220;Cuesti\u00f3n Malvinas&#8221;.<\/p>\n<p>La fiesta popular que el 25 de mayo pasado recorri\u00f3 el pa\u00eds para celebrar otro gran aniversario, el Bicentenario del nacimiento de la Argentina como naci\u00f3n libre y soberana, extendi\u00f3 este a\u00f1o una alegr\u00eda ciudadana por casi todo el pa\u00eds que tambi\u00e9n deb\u00eda involucrar, y no pudo, a las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur, apropiadas por Gran Breta\u00f1a.<\/p>\n<p>En ese sentido, una estrecha relaci\u00f3n une la gesta libertadora iniciada en 1810, que encendi\u00f3 la libertad soberana de toda Sudam\u00e9rica hace 200 a\u00f1os, con esa resoluci\u00f3n 1514 de la ONU que ahora cumple 50: ambos acontecimientos pol\u00edticos abrevan en el mismo esp\u00edritu anticolonialista.<\/p>\n<p>Por lo tanto, ni el chauvinismo, ni una construcci\u00f3n territorialista de la identidad nacional, ni mucho menos el patriotismo mal entendido, tienen que ver con la justa defensa de nuestros derechos soberanos sobre las islas usurpadas por Gran Breta\u00f1a.<\/p>\n<p>En positivo, hay dos acontecimientos clave que vale evocar ahora, y el primero de ellos es la aprobaci\u00f3n hace exactamente medio siglo por parte de la Asamblea General de la ONU de la \u201cDeclaraci\u00f3n sobre la Concesi\u00f3n de la Independencia a los Pa\u00edses y Pueblos coloniales\u201d, contenida en aquella Resoluci\u00f3n 1514 de 1960, que fue el instrumento que rigi\u00f3 todo el proceso descolonizador en defensa de pueblos hasta all\u00ed sometidos o subyugados por un poder colonial.<\/p>\n<p>El segundo hecho relevante, ocurrido a\u00f1os m\u00e1s tarde, en 1965, involucr\u00f3 espec\u00edficamente a la Argentina, con la formalizaci\u00f3n de la as\u00ed llamada \u201cCuesti\u00f3n Malvinas\u201d, que la Asamblea General de la ONU pas\u00f3 a considerar un caso \u201cespecial y particular\u201d de descolonizaci\u00f3n ya que el mismo supone una disputa de soberan\u00eda entre dos partes: Argentina y el Reino Unido. Se trat\u00f3 de un gran \u00e9xito diplom\u00e1tico de nuestro pa\u00eds (94 votos a favor, 14 abstenciones y ninguno en contra) por medio del cual la ONU convoc\u00f3 a Inglaterra y Argentina a negociar la soberan\u00eda de las islas.<\/p>\n<p>La \u201cCuesti\u00f3n Malvinas\u201d fue reconocida desde entonces como diferente de otros antecedentes de colonialismo, porque no existe all\u00ed un pueblo sujeto a la dominaci\u00f3n o explotaci\u00f3n extranjera, como estipula la Resoluci\u00f3n 1514 y, por lo tanto, no resulta aplicable el Principio de Autodeterminaci\u00f3n, sino el otro principio rector de la Descolonizaci\u00f3n: la Integridad Territorial.<\/p>\n<p>Es que las manifestaciones del colonialismo son diversas y diversos son los modos de revertirlo. Recordemos que en Malvinas, luego de desalojar a los habitantes de las islas y su gobierno en 1833, el Reino Unido prohibi\u00f3 su regreso y transplant\u00f3 a un conjunto de ciudadanos brit\u00e1nicos convirti\u00e9ndolos, as\u00ed, en instrumento de su dominaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Desde aquella Resoluci\u00f3n de 1965, la ONU ha venido instando a las dos partes a retomar las negociaciones por la soberan\u00eda de las islas. Ni siquiera el conflicto armado de 1982 alter\u00f3 para la ONU la vigencia ni la naturaleza pol\u00edtica y jur\u00eddica de la disputa de soberan\u00eda, al punto que al final de ese a\u00f1o pidi\u00f3 a ambos gobiernos que reanudaran negociaciones bilaterales.<\/p>\n<p>El Comit\u00e9 de Descolonizaci\u00f3n de la ONU, integrado actualmente por 28 miembros, rechaza la negativa brit\u00e1nica a buscar una soluci\u00f3n negociada y ha sido testigo a trav\u00e9s de los a\u00f1os del firme compromiso argentino, hoy renovado, con una soluci\u00f3n de la disputa que respete el modo de vida y los intereses de los habitantes de las islas, consagrado hasta en la Constituci\u00f3n Nacional de 1994.<\/p>\n<p>Hace 200 a\u00f1os, una naci\u00f3n se levantaba contra el doble est\u00e1ndar de ciudadan\u00eda, soberan\u00eda y libertad que pretend\u00eda legitimar una potencia colonialista en tierras americanas, y nac\u00eda la Argentina. Hace 50 a\u00f1os, la ONU abri\u00f3 pac\u00edficamente la puerta para erradicar ejemplos de esa doble vara, y decenas de colonias pudieron convertirse en Estados libres y soberanos, hoy miembros plenos de las Naciones Unidas.<\/p>\n<p>El mismo camino, de convicci\u00f3n, firmeza y perseverancia es el que nos llevar\u00e1 en el tiempo, de la mano de la diplomacia y con la solidaridad regional, a recuperar lo que siempre ha sido nuestro por derecho.<\/p>\n<p>Entonces, hablar de la \u201cCuesti\u00f3n Malvinas\u201d ser\u00e1 tambi\u00e9n parte de esa historia a\u00fan por escribir.<br \/>\n_____________________<\/p>\n<p><em>Jorge Arg\u00fcello: Embajador, Representante Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas.<\/em><\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.telam.com.ar\/vernota.php?tipo=N&amp;idPub=206256&amp;id=391878&amp;dis=1&amp;sec=1\" >Go to Original \u2013 telam.com.ar<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El formidable proceso de descolonizaci\u00f3n que el mundo comenz\u00f3 en 1960 con la Resoluci\u00f3n 1514 de la Asamblea de las Naciones Unidas cumple este 14 de diciembre medio siglo, pero el compromiso que tuvo Argentina en ese proceso hist\u00f3rico sigue hasta ahora sin la mejor recompensa para nuestro propio pa\u00eds, por el resabio colonialista que significa la &#8220;Cuesti\u00f3n Malvinas&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-8913","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8913"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8913\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}