{"id":8971,"date":"2010-12-20T00:00:16","date_gmt":"2010-12-19T23:00:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=8971"},"modified":"2010-12-16T18:34:07","modified_gmt":"2010-12-16T17:34:07","slug":"italian-honduras-%e2%80%9ce-urgente-che-il-mondo-apra-gli-occhi-di-fronte-a-questo-progetto-di-morte%e2%80%9d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2010\/12\/italian-honduras-%e2%80%9ce-urgente-che-il-mondo-apra-gli-occhi-di-fronte-a-questo-progetto-di-morte%e2%80%9d\/","title":{"rendered":"(Italian) Honduras: \u201c\u00c8 Urgente Che il Mondo Apra gli Occhi di Fronte a Questo Progetto di Morte\u201d"},"content":{"rendered":"

Delegazione conclude la sua missione di osservazione nel Bajo Agu\u00e1n, 12 dicembre 2010<\/em><\/p>\n

Pi\u00f9 di novanta membri di organizzazioni dei diritti umani e giornalisti di organi di stampa nazionali e internazionali hanno terminato la loro missione di osservazione nel Bajo Agu\u00e1n, in Honduras. Durante una conferenza stampa nella citt\u00e0 di Tocoa non hanno nascosto la loro preoccupazione per la costante violazione dei diritti fondamentali delle famiglie contadine, l’impunit\u00e0 e la mancanza di giustizia e per il progetto di morte promosso dai gruppi egemonici del paese, da una classe politica corrotta e dalle forze di repressive dello Stato.<\/p>\n

La grave violazione dei diritti umani e l’urgente necessit\u00e0 di promuovere azioni per contrastare il progetto di morte che esiste nella zona, sono stati i principali punti affrontati durante la conferenza stampa offerta dalla delegazione, che per quattro giorni ha visitato la zona del Bajo Agu\u00e1n, nella zona Atlantica dell\u2019Honduras.<\/p>\n

\u201cTutti credono che il conflitto nella Valle dell’Agu\u00e1n si riduca allo scontro tra latifondisti produttori di palma africana e i contadini del MCA, Movimento Contadino dell’Agu\u00e1n, del MUCA, Movimento Unificato Contadino dell’Agu\u00e1n e del MARCA, Movimento Autentico Rivendicatore dei Contadini dell’Agu\u00e1n,- ha detto Gilberto R\u00edos di FIAN Honduras -.<\/p>\n

Tuttavia, nella zona ci sono ben undici conflitti aperti e sono gi\u00e0 35 i contadini assassinati negli ultimi anni. Questo d\u00e0 un\u2019idea di come si cerca di risolvere i conflitti agrari in questa zona.<\/p>\n

Siamo venuti nell\u2019Agu\u00e1n non solo per difendere o tentare di accompagnare i contadini nella loro lotta per la difesa della vita, ma anche per cercare di capire la problematica esistente dal punto di vista economico e sociale, dal punto di vista della lotta di classe tra contadini e proprietari terrieri.<\/p>\n

Se non chiariamo a noi stessi questi elementi dello scontro, difficilmente potremo interpretare correttamente gli episodi di violenza, gli omicidi, la persecuzione e la tortura\u201d, ha spiegato R\u00edos.<\/p>\n

Durante la sua esposizione, Gina Rodr\u00edguez del CDM, Centro dei Diritti delle Donne, ha evidenziato l’importanza degli elementi sociali osservati in questi giorni.<\/p>\n

\u201cC’\u00e8 un aspetto umanitario in questo conflitto. Ci sono uomini, donne, bambini e bambine che stanno crescendo in mezzo al conflitto e che sono vittime, non solamente degli sgomberi – come quello recentemente accaduto nella comunit\u00e0 di Paso Agu\u00e1n – ma anche delle conseguenze fisiche ed emozionali.<\/p>\n

La lotta dei contadini e delle contadine \u2013 ha continuato Rodr\u00edguez – significa toccare gli interessi dei grandi proprietari terrieri (palmeros) che tutti conoscono. Questo ha generato un clima di paura, di tensione, d\u2019insicurezza che si denota per le poche denunce presentate dalle persone.<\/p>\n

Sono morti che lasciano vedove e orfani. Le donne stanno subendo violenza fisica, emozionale e sessuale da parte delle forze repressive. Tutta questa gente sta vivendo in un ambiente di costante pressione e intimidazione, senza accesso all’educazione, alla salute, a un’abitazione dignitosa, alla sicurezza alimentare\u201d, ha affermato la rappresentante del CDM.<\/p>\n

Progetto di morte <\/strong><\/p>\n

Anche per il sacerdote Fausto Milla, membro della Commissione (Alternativa) della Verit\u00e0, la situazione \u00e8 allarmante.<\/p>\n

\u201cIn tutte le comunit\u00e0 che abbiamo visitato, mi hanno ripetuto la stessa cosa: in Honduras c’\u00e8 una sola persona che comanda ed \u00e8 uno straniero criminale che inganna i contadini per togliere loro la terra (Miguel Facuss\u00e9 Barjum). Un pirata straniero che viene in Honduras per distruggerci, per creare conflitti e che si impadronisce del paese.<\/p>\n

Nell’Agu\u00e1n la gente lotta per un pezzo di terra, per potersi garantire la vita \u2013 ha continuato Milla – e in questa lotta abbiamo visto grandi quantit\u00e0 di persone che vivono sotto le palme (africane), in capanne fatte con teli di plastica, in mezzo a una grave situazione di denutrizione infantile.<\/p>\n

Una situazione di abbandono, emarginazione. Persone trattate come se non fossero esseri umani. Sono giunto alla conclusione che sebbene sia vero che esiste una forte persecuzione fisica contro questi settori della popolazione, \u00e8 altrettanto vero che esiste una tortura permanente alla quale \u00e8 sottoposta la maggioranza di bambine e bambini che nascono nella Valle dell’Agu\u00e1n.<\/p>\n

Sono condannati alla denutrizione, alle malattie, alla miseria, all’abbandono, all’insicurezza permanente, alla fame, alla morte prematura. Non possiamo permetterlo e dobbiamo fare qualcosa\u201d, ha affermato il membro della Commissione della Verit\u00e0.<\/p>\n

L\u2019intervento dell\u2019avvocato e membro del MADJ, Movimento Ampio per la Dignit\u00e0 e la Giustizia, V\u00edctor Fern\u00e1ndez, ha inoltre evidenziato la totale impunit\u00e0 che esiste per i delitti commessi dai latifondisti della zona e dalle forse repressive dello Stato.<\/p>\n

\u201cIn questi territori lo Stato non esiste, non genera il benessere, bens\u00ec approfondisce il malessere ed \u00e8 un fallimento totale. C’\u00e8 una crisi che sorge dalla militarizzazione e dalla paramilitarizzazione promossa dal settore dei latifondisti.<\/p>\n

C’\u00e8 un disprezzo assoluto per tutti i diritti contemplati nella Costituzione e in tutti gli Accordi internazionali ratificati dall\u2019Honduras. E il primo diritto che si disprezza in questa zona \u00e8 il diritto alla vita. Quando uno Stato non \u00e8 capace, partendo dalla sua istituzionalit\u00e0, di imporre la razionalit\u00e0, ci\u00f2 che si impone \u00e8 la legge del pi\u00f9 forte.<\/p>\n

Qui sta vincendo un progetto di morte e se vince in questi territori, se questo \u00e8 il meccanismo per risolvere i conflitti, questo sar\u00e0 anche lo strumento che si user\u00e0 nel resto del paese\u201d, ha concluso Fern\u00e1ndez.<\/p>\n

Non siete soli <\/strong><\/p>\n

Alla fine dell’attivit\u00e0 e dopo l’intervento di Dina Meza del COFADEH, Comitato dei Familiari dei Detenuti Scomparsi in Honduras, i membri della delegazione hanno annunciato alcune delle sfide che si propongono per il futuro.<\/p>\n

Hanno segnalato l’urgente necessit\u00e0 di creare un Osservatorio Permanente dei Diritti Umani nella zona, la redazione di una relazione completa della missione e la proposta di organizzare una sessione del TPP, Tribunale Permanente dei Popoli, nel Bajo Agu\u00e1n.<\/p>\n

Allo stesso tempo hanno comunicato che quanto osservato verr\u00e0 inviato all’Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Diritti Umani e all’Osservatorio Internazionale dei Diritti umani.<\/p>\n

\u201cNon abbandoniamo la zona e oggi pi\u00f9 che mai siamo presenti, accompagnando la popolazione\u201d, ha concluso Gilberto R\u00edos.
\n
\nGo to Original \u2013 peacelink.it<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pi\u00f9 di novanta membri di organizzazioni dei diritti umani e giornalisti di organi di stampa nazionali e internazionali hanno terminato la loro missione di osservazione nel Bajo Agu\u00e1n, in Honduras. Durante una conferenza stampa nella citt\u00e0 di Tocoa non hanno nascosto la loro preoccupazione per la costante violazione dei diritti fondamentali delle famiglie contadine, l’impunit\u00e0 e la mancanza di giustizia e per il progetto di morte promosso dai gruppi egemonici del paese, da una classe politica corrotta e dalle forze di repressive dello Stato.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-8971","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8971"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8971\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}