{"id":91800,"date":"2017-05-08T12:00:56","date_gmt":"2017-05-08T11:00:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=91800"},"modified":"2017-05-04T12:31:03","modified_gmt":"2017-05-04T11:31:03","slug":"francais-le-portugal-lunion-europeenne-et-leuro-interview-avec-joao-ferreira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2017\/05\/francais-le-portugal-lunion-europeenne-et-leuro-interview-avec-joao-ferreira\/","title":{"rendered":"(Fran\u00e7ais) Le Portugal, l\u2019Union Europ\u00e9enne et l\u2019Euro \u2013 interview avec Jo\u00e3o Ferreira"},"content":{"rendered":"<p><em>Deuxi\u00e8me partie de l\u2019interview. Pour la premi\u00e8re partie, CLIQUEZ <\/em><em><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.investigaction.net\/le-portugal-lunion-europeenne-et-leuro-interview-avec-joao-ferreira-premiere-partie\/\" >ICI<\/a><\/em><\/p>\n<p><em>Cet article est \u00e9galement disponible en : <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.investigaction.net\/en\/portugal-the-eu-and-the-euro-interview-with-joao-ferreira-22\/\" >Anglais<\/a><\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">3 Mai 2017 &#8211;<em> L\u2019Union Europ\u00e9enne (UE) est entr\u00e9e dans une phase de turbulence. <\/em><em>Toutes ces ann\u00e9es de crise et d\u2019aust\u00e9rit\u00e9 brutale ont eu des cons\u00e9quences sociales catastrophiques, en particulier dans les pays de la p\u00e9riph\u00e9rie. Au Portugal, un changement de gouvernement apr\u00e8s les \u00e9lections l\u00e9gislatives de 2015 a mis fin \u00e0 l\u2019aust\u00e9rit\u00e9 impos\u00e9e par la tro\u00efka ce qui a permis un revirement de certaines politiques. Mais des probl\u00e8mes structurels persistent en raison de la nature de l\u2019UE et de ses m\u00e9canismes, en particulier la monnaie unique. Pour discuter de la situation politique au Portugal, des cons\u00e9quences de l\u2019entr\u00e9e sur le march\u00e9 unique et de l\u2019Euro, et des solutions \u00e0 ces probl\u00e8mes, ainsi que d\u2019autres questions telles que la mont\u00e9e de l\u2019extr\u00eame droite en Europe, nous avons interview\u00e9 Jo\u00e3o Ferreira du Parti Communiste Portugais (PCP)\u00a0; il est membre du Comit\u00e9 Central du PCP, conseiller municipal \u00e0 Lisbonne et deux fois \u00e9lu au Parlement europ\u00e9en.<\/em><\/p>\n<div id=\"attachment_91801\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/lisboa-lisbon.png\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-91801\" class=\"size-full wp-image-91801\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/lisboa-lisbon.png\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"389\" srcset=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/lisboa-lisbon.png 640w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/lisboa-lisbon-300x182.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-91801\" class=\"wp-caption-text\">Peinture murale au si\u00e8ge du Parti Communiste \u00e0 Lisbonne.<\/p><\/div>\n<p><strong>En ce qui concerne l\u2019Euro, le PCP n\u2019est plus seul aujourd\u2019hui\u00a0; il est largement reconnu que la monnaie unique ne fonctionne pas. Pourquoi l\u2019euro \u00e9tait-il destin\u00e9 \u00e0 \u00e9chouer et quelles en sont les cons\u00e9quences ?<\/strong><\/p>\n<p>\u00c0 notre avis, l\u2019Euro n\u2019a pas \u00e9chou\u00e9. Il y avait des objectifs qui ont \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9s aux peuples, mais la question est de savoir si c\u2019\u00e9taient les objectifs v\u00e9ritables du projet. De notre point de vue, ils ne l\u2019\u00e9taient pas. L\u2019Euro \u00e9tait d\u00e8s le d\u00e9part un projet politique du grand capital europ\u00e9en. Un projet qui a eu deux objectifs principaux : r\u00e9duire les co\u00fbts unitaires de la main-d\u2019\u0153uvre, ce qui revient \u00e0 transf\u00e9rer la richesse du travail au capital, et d\u2019autre part, sous l\u2019\u00e9gide de satisfaire aux exigences de la monnaie unique, attaquer les services publics et privatiser les secteurs \u00e9conomiques strat\u00e9giques. C\u2019est avec le pr\u00e9texte de l\u2019Euro et en accommodant ses exigences que les salaires r\u00e9els ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9duits (la soi-disant \u00abmod\u00e9ration salariale\u00bb), d\u2019innombrables entreprises publiques ont \u00e9t\u00e9 privatis\u00e9es, dans certains cas m\u00eame dans des secteurs strat\u00e9giques entiers, les fonctions sociales de l\u2019\u00c9tat \u00e9taient cibl\u00e9es, ce qui a entra\u00een\u00e9 une r\u00e9duction des d\u00e9penses en soins de sant\u00e9, \u00e9ducation, s\u00e9curit\u00e9 sociale, etc. L\u2019Euro a donc permis d\u2019atteindre ces objectifs.<\/p>\n<p>Par exemple, une d\u00e9cennie apr\u00e8s la cr\u00e9ation de la monnaie unique, les b\u00e9n\u00e9fices dans la zone euro ont augment\u00e9 de 30%, tandis que les co\u00fbts unitaires de main-d\u2019\u0153uvre ont diminu\u00e9 de 1%. Cela s\u2019est produit \u00e0 un degr\u00e9 plus ou moins \u00e9lev\u00e9 dans de nombreux pays. C\u2019est arriv\u00e9 au Portugal et c\u2019est arriv\u00e9 en Allemagne. En Allemagne, par exemple, les b\u00e9n\u00e9fices ont augment\u00e9 80 fois plus rapidement que les salaires. Par cons\u00e9quent, l\u2019Euro a atteint ses objectifs politiques ; c\u2019est pourquoi nous r\u00e9affirmons que l\u2019Euro est un projet politique du grand capital europ\u00e9en. Bien s\u00fbr, on a promis aux gens que l\u2019Euro r\u00e9duirait le ch\u00f4mage, produirait des taux de croissance autour de 3% par an, augmenterait les salaires, et entra\u00eenerait une convergence des salaires sur l\u2019ensemble des pays de la zone euro. Avec du recul, voil\u00e0 ce qui s\u2019est pass\u00e9 au Portugal :<\/p>\n<ul>\n<li>le ch\u00f4mage n\u2019a pas recul\u00e9, il a plus que doubl\u00e9 et il est constamment sup\u00e9rieur \u00e0 10%<\/li>\n<li>la croissance accumul\u00e9e apr\u00e8s une d\u00e9cennie et demie dans la zone euro est nulle, ce qui signifie que ces quinze derni\u00e8res ann\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 perdues<\/li>\n<li>non seulement les salaires n\u2019ont pas converg\u00e9 vers ceux d\u2019autres pays, mais ils ont en fait continu\u00e9 \u00e0 diverger<\/li>\n<li>le d\u00e9ficit de notre balance commerciale a empir\u00e9 et la dette a explos\u00e9<\/li>\n<li>la production agricole et industrielle a recul\u00e9 pendant plusieurs ann\u00e9es, et cela s\u2019est \u00e9galement v\u00e9rifi\u00e9 dans d\u2019autres pays de la p\u00e9riph\u00e9rie.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tout cela a \u00e9t\u00e9 le r\u00e9sultat de l\u2019Euro. Le contraire de ce qui a \u00e9t\u00e9 promis est ce qui s\u2019est r\u00e9ellement pass\u00e9. Maintenant, nous ne pouvons pas dire que les objectifs publiquement d\u00e9finis \u00e9taient les objectifs v\u00e9ritables du projet. Ce ne sont que des promesses faites pour faire participer les gens au projet. Tandis que les objectifs r\u00e9els de l\u2019euro, ils ont \u00e9t\u00e9 certainement accomplis.<\/p>\n<div id=\"attachment_91802\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/unemployment-640x327-portugal-desemprego.png\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-91802\" class=\"size-full wp-image-91802\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/unemployment-640x327-portugal-desemprego.png\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"327\" srcset=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/unemployment-640x327-portugal-desemprego.png 640w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/unemployment-640x327-portugal-desemprego-300x153.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-91802\" class=\"wp-caption-text\">Ch\u00f4mage au Portugal depuis l\u2019adh\u00e9sion \u00e0 l\u2019Euro (donn\u00e9es de l\u2019Institut National des Statistiques Portugais)<\/p><\/div>\n<p>Au-del\u00e0 de ces objectifs, l\u2019Euro s\u2019est efforc\u00e9 d\u2019approfondir l\u2019int\u00e9gration capitaliste europ\u00e9enne par une politique de faits accomplis. Aujourd\u2019hui, on nous dit que l\u2019Euro a mal tourn\u00e9 parce qu\u2019il \u00e9tait boiteux. Et c\u2019est le pr\u00e9texte d\u2019aller encore plus loin dans le processus d\u2019int\u00e9gration. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, on savait d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s bien que la structure de l\u2019Euro n\u2019\u00e9tait pas compl\u00e8te, qu\u2019il ne s\u2019agissait pas d\u2019une union mon\u00e9taire bien con\u00e7ue, mais personne ne semblait s\u2019en pr\u00e9occuper pour autant.<\/p>\n<p><strong>Dans le dernier communiqu\u00e9 du Comit\u00e9 central du PCP, une campagne pour la lib\u00e9ration du pays de la soumission \u00e0 l\u2019euro a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e. Qu\u2019esp\u00e9rez vous accomplir ?<\/strong><\/p>\n<p>Avec cette campagne, nous visons \u00e0 faire conna\u00eetre et \u00e0 partager avec toute la soci\u00e9t\u00e9 portugaise un constat qui est tout \u00e0 fait \u00e9vident aujourd\u2019hui : l\u2019euro a entra\u00een\u00e9 l\u2019appauvrissement, le recul, la dette et la d\u00e9pendance \u00e9trang\u00e8re. Et il n\u2019y a aucune perspective d\u2019inverser le cours sans rompre avec la soumission \u00e0 l\u2019euro pour toutes les raisons dont nous avons d\u00e9j\u00e0 discut\u00e9. En fait, cela est tr\u00e8s clair lorsque l\u2019on consid\u00e8re toutes les politiques qui ont \u00e9t\u00e9 impos\u00e9es au pays sous pr\u00e9texte de rester dans la monnaie unique. Par cons\u00e9quent, le pays doit se lib\u00e9rer ; il doit retrouver un instrument important qui est sa souverainet\u00e9 mon\u00e9taire. Et avec cela vient aussi une souverainet\u00e9 renforc\u00e9e sur les questions budg\u00e9taires et de changes et \u00e9galement de certaines fa\u00e7ons sur les questions fiscales.<\/p>\n<p>En effet, la souverainet\u00e9 mon\u00e9taire est un instrument essentiel, car en son absence, les seuls facteurs d\u2019ajustement en p\u00e9riode de crise \u00e9conomique sont les salaires et les emplois. C\u2019est ce que nous avons vu ces derniers temps, baisses des salaires et augmentations du ch\u00f4mage. Nous avons besoin d\u2019une souverainet\u00e9 accrue afin que, dans le domaine mon\u00e9taire, mais aussi dans la sph\u00e8re \u00e9conomique en g\u00e9n\u00e9ral, nous disposions d\u2019une monnaie adapt\u00e9e \u00e0 la structure productive du pays, qui est significativement diff\u00e9rente de la structure productive d\u2019un pays comme l\u2019Allemagne. La soumission \u00e0 la m\u00eame devise entra\u00eenera n\u00e9cessairement des divergences \u00e9conomiques comme nous l\u2019avons vu, c\u2019est pourquoi le pays doit \u00eatre lib\u00e9r\u00e9 de cette emprise. Et cette lib\u00e9ration n\u2019est pas seulement n\u00e9cessaire, elle est possible et viable.<\/p>\n<p><strong>Si je peux me faire l\u2019avocat du diable, sortir de l\u2019euro comporte \u00e9galement ses propres risques, sp\u00e9cialement \u00e0 court terme. Est-ce que le PCP les prend en compte ?<\/strong><\/p>\n<p>La sortie de la zone Euro n\u2019est pas un processus politiquement neutre. Nous pr\u00e9conisons de quitter l\u2019Euro dans le contexte d\u2019une politique patriotique et de gauche (\u00a0\u00bb\u00a0<em>pol\u00edtica patri\u00f3tica e de esquerda\u00a0<\/em>\u00ab\u00a0). C\u2019est-\u00e0-dire le processus de sortie de l\u2019Euro qui d\u00e9fendra les revenus, les conditions de vie et les \u00e9conomies des gens. Celui qui veillera \u00e0 ce que ceux qui ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 le plus de leur pr\u00e9sence dans l\u2019Euro soient ceux qui supportent le plus grand fardeau de cette sortie. Une sortie de l\u2019Euro men\u00e9e par un gouvernement de droite peut avoir des cons\u00e9quences tr\u00e8s n\u00e9gatives. C\u2019est pourquoi nous disons que ce ne peut pas \u00eatre un projet politiquement neutre.<\/p>\n<div id=\"attachment_91803\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/pcp_congresso-640x360-portugal-partido-comunista.jpg\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-91803\" class=\"size-full wp-image-91803\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/pcp_congresso-640x360-portugal-partido-comunista.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/pcp_congresso-640x360-portugal-partido-comunista.jpg 640w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/pcp_congresso-640x360-portugal-partido-comunista-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-91803\" class=\"wp-caption-text\">Le Parti communiste a tenu son XXe Congr\u00e8s en d\u00e9cembre 2016<\/p><\/div>\n<p>Et lorsque nous argumentons pour une sortie de l\u2019Euro de gauche, cela n\u00e9cessite de la coordonner avec d\u2019autres mesures, dont deux sont d\u2019une importance majeure. La premi\u00e8re est la ren\u00e9gociation de la dette dans ses montants, termes et taux d\u2019int\u00e9r\u00eat, afin de r\u00e9duire consid\u00e9rablement le service de la dette et m\u00eame de l\u2019effacer d\u2019une composante que nous jugeons ill\u00e9gitime. La seconde est le renforcement du contr\u00f4le public sur le secteur bancaire. Il s\u2019agit donc de trois mesures qui, du point de vue du Parti Communiste, sont profond\u00e9ment li\u00e9es. Nous avons d\u00e9pos\u00e9 une proposition au Parlement, qui visait pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 lib\u00e9rer le pays de ces trois contraintes, \u00e0 l\u2019euro, \u00e0 la dette et au secteur bancaire priv\u00e9, et en \u00e9change d\u2019offrir des solutions int\u00e9gr\u00e9es pour chacune d\u2019entre elles.<\/p>\n<p><strong>Ce sont des probl\u00e8mes ins\u00e9parables \u2026<\/strong><\/p>\n<p>Oui, sans aucun doute, et donc toute r\u00e9ponse doit \u00e9galement \u00eatre construite de mani\u00e8re int\u00e9gr\u00e9e. Certains des principaux vecteurs de la politique alternative, patriotique et de gauche que nous d\u00e9fendons et qui devraient \u00eatre articul\u00e9s avec la sortie de l\u2019euro incluent : la d\u00e9fense et la promotion de la production nationale, la reprise des secteurs strat\u00e9giques de l\u2019\u00e9conomie, l\u2019augmentation des revenus des travailleurs, le renforcement des services publics, etc. Nous d\u00e9fendons cette n\u00e9cessit\u00e9 de nous lib\u00e9rer de l\u2019Euro, non de mani\u00e8re st\u00e9rile, mais dans le contexte de cette politique patriotique et de gauche. Ce que la r\u00e9alit\u00e9 a d\u00e9montr\u00e9, et l\u2019exp\u00e9rience grecque nous offre une le\u00e7on qui ne peut pas \u00eatre ignor\u00e9e, c\u2019est qu\u2019il n\u2019est pas possible de mettre en \u0153uvre une politique de gauche dans le cadre de l\u2019Euro et des contraintes associ\u00e9es \u00e0 l\u2019union \u00e9conomique et mon\u00e9taire.<\/p>\n<p><strong>Beaucoup de gens disent, m\u00eame dans le centre-gauche, qu\u2019un seul pays ne peut pas le faire seul et qu\u2019il faut un effort coordonn\u00e9 avec d\u2019autres pays dans des circonstances similaires \u2026<\/strong><\/p>\n<p>Nous trouvons qu\u2019il est tr\u00e8s important de coordonner des efforts avec d\u2019autres pays et avec d\u2019autres partis communistes et progressistes. Mais nous ne croyons pas qu\u2019un pays devrait rester immobile jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il y ait un changement dans les structures supranationales. D\u2019autant plus que ces structures supranationales ont d\u00e9montr\u00e9 \u00e0 maintes reprises \u00e0 qui elles servaient. Par cons\u00e9quent, changer la situation en Europe n\u00e9cessite de revenir sur la corr\u00e9lation des forces dans chaque pays, il faut des changements dans chaque pays. Et des changements dans un pays peuvent \u00e0 leur tour soutenir les changements similaires dans d\u2019autres pays. M\u00eame sur cette question de l\u2019abandon de la monnaie unique, nous avons d\u00e9fendu la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019unir nos forces au niveau europ\u00e9en, en commen\u00e7ant bien s\u00fbr par des pays qui pr\u00e9sentent des sc\u00e9narios similaires. Pourtant, nous ne d\u00e9pendons pas de ce que nous estimons n\u00e9cessaire au niveau national de changements pr\u00e9alables au niveau europ\u00e9en. Tout changement que nous pourrions pousser au niveau national peut entra\u00eener des changements au niveau europ\u00e9en. Encore une fois, l\u2019histoire grecque est instructive \u00e0 cet \u00e9gard. Il faut beaucoup de courage, beaucoup de d\u00e9termination et une volont\u00e9 de rompre avec le chantage et les pressions de l\u2019Union europ\u00e9enne. La solution n\u2019est pas de se soumettre \u00e0 ceux-ci.<\/p>\n<div id=\"attachment_91804\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/joao-ferreira-europarl2-640x360-portugal-pcp-comunista.jpg\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-91804\" class=\"wp-image-91804\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/joao-ferreira-europarl2-640x360-portugal-pcp-comunista.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"281\" srcset=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/joao-ferreira-europarl2-640x360-portugal-pcp-comunista.jpg 640w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/joao-ferreira-europarl2-640x360-portugal-pcp-comunista-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-91804\" class=\"wp-caption-text\">Jo\u00e3o Ferreira s\u2019adresse au Parlement Europ\u00e9en<\/p><\/div>\n<p><strong>En prenant toutes ces consid\u00e9rations en compte, le PCP pr\u00e9conise-t-il une sortie unilat\u00e9rale de l\u2019UE ?<\/strong><\/p>\n<p>Nous n\u2019ignorons pas la nature du processus d\u2019int\u00e9gration capitaliste, et nous n\u2019avons donc aucune illusion sur ce qu\u2019il pourrait apporter. Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9 que l\u2019UE n\u2019est pas r\u00e9formable. Cela ne signifie pas que nous ne pr\u00e9conisons pas un processus de coop\u00e9ration \/ int\u00e9gration diff\u00e9rent entre les \u00c9tats libres, souverains et \u00e9gaux en Europe, mais c\u2019est un processus qui, dans ses principales caract\u00e9ristiques, sera diam\u00e9tralement oppos\u00e9 \u00e0 ce que l\u2019UE d\u00e9fend. Et je ne parle pas de \u00ab\u00a0ce que l\u2019UE d\u00e9fend aujourd\u2019hui\u00a0\u00bb, je parle de ce qu\u2019il a toujours d\u00e9fendu. La primaut\u00e9 de la libre circulation du capital dans le march\u00e9 unique par rapport aux droits sociaux et ouvriers, par exemple, est grav\u00e9e dans les trait\u00e9s d\u00e8s le d\u00e9but. C\u2019est pourquoi ce processus n\u2019est pas r\u00e9formable de notre point de vue. Ce que nous devons faire, c\u2019est construire sur les ruines de ce processus manifestement \u00e0 bout de souffle, un nouveau projet de coop\u00e9ration entre les \u00c9tats europ\u00e9ens. Et nous soutenons cette lutte, ce qui implique n\u00e9cessairement de confronter les impositions de l\u2019Union europ\u00e9enne, en pr\u00e9servant les int\u00e9r\u00eats nationaux face \u00e0 ces impositions, et ce qui entra\u00eenera bien s\u00fbr des ruptures. \u00c0 court terme, une rupture avec la monnaie unique, mais d\u2019autres ruptures \u00e0 plus long terme avec d\u2019autres instruments et m\u00e9canismes de l\u2019Union europ\u00e9enne. Quant aux caract\u00e9ristiques concr\u00e8tes de ces ruptures, la lutte elle-m\u00eame les d\u00e9terminera. Il nous serait tr\u00e8s facile de proclamer que \u00ab\u00a0nous quittons l\u2019UE aujourd\u2019hui, et demain tous nos probl\u00e8mes seront r\u00e9solus\u00a0\u00bb, mais ce n\u2019est pas ainsi que les choses fonctionnent.<\/p>\n<p><strong>Est-ce que cela permettrait ainsi d\u2019apporter une r\u00e9ponse \u00e0 ceux qui tentent de confondre \u00abl\u2019Europe\u00bb et l\u2019Union europ\u00e9enne ?<\/strong><\/p>\n<p>Tout \u00e0 fait, c\u2019est un point tr\u00e8s important. L\u2019UE n\u2019est pas \u00abl\u2019Europe\u00bb, et cette confusion est d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e, elle n\u2019est pas innocente. Ce n\u2019est pas l\u2019Europe et ce ne serait m\u00eame pas le cas si elle incluait tous les pays d\u2019Europe. D\u2019autant plus que l\u2019UE fait face aujourd\u2019hui \u00e0 des aspects fondamentaux d\u2019un h\u00e9ritage entier, \u00e0 des valeurs et \u00e0 des r\u00e9alisations des peuples europ\u00e9ens. L\u2019UE est un processus d\u2019int\u00e9gration des \u00c9tats europ\u00e9ens, ce n\u2019est pas le premier et ce ne sera certainement pas le dernier.<\/p>\n<p><strong>Passons \u00e0 un autre sujet ; nous assistons \u00e0 une mont\u00e9e de l\u2019extr\u00eame droite. <\/strong><strong>D\u2019o\u00f9 en vient la cause ?<\/strong><\/p>\n<p>Cette \u00e9mergence de l\u2019extr\u00eame droite est intimement li\u00e9e aux politiques de l\u2019Union europ\u00e9enne tout au long de son histoire. Il s\u2019agit de politiques qui aggravent les in\u00e9galit\u00e9s sociales \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de chaque pays, qui exacerbent les divergences entre les pays, des politiques qui ont \u00e9volu\u00e9 vers ce que nous consid\u00e9rons aujourd\u2019hui comme des relations de nature n\u00e9ocoloniale. Nous avons assist\u00e9 \u00e0 des processus d\u2019oppression pure et simple dirig\u00e9s par l\u2019Union europ\u00e9enne \u00e0 l\u2019encontre des \u00c9tats individuels. Ces politiques antisociales qui g\u00e9n\u00e8rent des in\u00e9galit\u00e9s, de la pauvret\u00e9 et de l\u2019exclusion sociale, en plus de ces processus d\u2019oppression nationaux et qui ont toujours une dimension tr\u00e8s claire d\u2019oppression de classe, cr\u00e9ent les conditions pour l\u2019\u00e9mergence de forces d\u2019extr\u00eame droite. Cela est tout particuli\u00e8rement vrai dans les pays o\u00f9 les forces r\u00e9volutionnaires et patriotiques de gauche ont \u00e9t\u00e9 affaiblies.<\/p>\n<p>Les forces d\u2019extr\u00eame droite sont tr\u00e8s opportunistes et tentent toujours de mettre ces contextes \u00e0 profit. En fin de compte, elles ne veulent pas remettre en cause le syst\u00e8me capitaliste, mais mettre en avant une nouvelle alternative pour sa survie. Le syst\u00e8me fait face \u00e0 une crise fondamentale et il doit y avoir diff\u00e9rentes options pour pr\u00e9server sa survie. L\u2019extr\u00eame droite et le fascisme sont une ressource qui peut \u00eatre utilis\u00e9e telle qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e dans le pass\u00e9 pour assurer la survie d\u2019un syst\u00e8me qui est profond\u00e9ment malhonn\u00eate et injuste. Maintenant, dans le contexte europ\u00e9en, l\u2019UE a clairement ouvert la voie \u00e0 ce type de politiques. Un exemple embl\u00e9matique a \u00e9t\u00e9 la r\u00e9ponse de l\u2019UE face \u00e0 la soi-disant crise des r\u00e9fugi\u00e9s ; et les politiques \u00e0 caract\u00e8re clairement x\u00e9nophobe que l\u2019UE elle-m\u00eame a adopt\u00e9es finissent par alimenter ces forces de droite extr\u00eame.<\/p>\n<p><strong>Et est-ce que la social-d\u00e9mocratie m\u00e9rite \u00e9galement une part de responsabilit\u00e9 ?<\/strong><\/p>\n<p>La social-d\u00e9mocratie est l\u2019une des deux t\u00eates du syst\u00e8me. Par essence, il y a ces deux t\u00eates, la droite et la social-d\u00e9mocratie, qui partagent les responsabilit\u00e9s de la fa\u00e7on dont les choses se sont d\u00e9velopp\u00e9es en Europe au cours du temps et jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui. La \u00abtrahison\u00bb de la social-d\u00e9mocratie vis-\u00e0-vis des int\u00e9r\u00eats des classes ouvri\u00e8res et des peuples lorsqu\u2019elle d\u00e9fendait et mettait pleinement en \u0153uvre les politiques n\u00e9olib\u00e9rales, sp\u00e9cialement depuis les ann\u00e9es 1980, a jou\u00e9 un r\u00f4le majeur dans l\u2019\u00e9volution de la situation dans laquelle nous sommes aujourd\u2019hui.<\/p>\n<p><strong>Le Parti Communiste se d\u00e9finit toujours comme un parti Marxiste-L\u00e9niniste. Est-ce que le Marxisme-L\u00e9ninisme reste d\u2019actualit\u00e9 aujourd\u2019hui ?<\/strong><\/p>\n<p>\u00c0 notre avis, il l\u2019est. Le Marxisme-L\u00e9ninisme est un outil, un instrument tr\u00e8s pr\u00e9cieux pour analyser la r\u00e9alit\u00e9, un instrument qui a lui-m\u00eame en aversion les positions dogmatiques et les vues sch\u00e9matiques et statiques de la r\u00e9alit\u00e9. C\u2019est un instrument qui nous guide dans l\u2019analyse et la compr\u00e9hension du monde, mais qui montre aussi la fa\u00e7on de le transformer. Il a un h\u00e9ritage incontestable, dans lequel Marx, Engels et L\u00e9nine ont eu des contributions d\u00e9cisives, mais il est \u00e9galement enrichi par toutes les exp\u00e9riences qui ont eu lieu \u00e0 travers le monde. Par cons\u00e9quent, c\u2019est un instrument d\u2019analyse et de transformation de la vie des vrais gens, s\u2019enrichissant de toutes les luttes \u00e0 travers le monde.<\/p>\n<div id=\"attachment_91805\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/centenario_outubro-640x360-jeronimo-sousa-pcp-portugal-comunista.jpg\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-91805\" class=\"size-full wp-image-91805\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/centenario_outubro-640x360-jeronimo-sousa-pcp-portugal-comunista.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/centenario_outubro-640x360-jeronimo-sousa-pcp-portugal-comunista.jpg 640w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/centenario_outubro-640x360-jeronimo-sousa-pcp-portugal-comunista-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-91805\" class=\"wp-caption-text\">Jer\u00f3nimo de Sousa, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du PCP, intervenant lors de l\u2019ouverture des comm\u00e9morations du centenaire de la R\u00e9volution d\u2019Octobre<\/p><\/div>\n<p><strong>Cette ann\u00e9e marque le centenaire de la R\u00e9volution d\u2019Octobre. <\/strong><strong>Quelle importance doit-on attacher \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement ?<\/strong><\/p>\n<p>La R\u00e9volution d\u2019Octobre a \u00e9t\u00e9 un \u00e9v\u00e9nement majeur dans l\u2019Histoire de l\u2019humanit\u00e9. Pour la premi\u00e8re fois dans l\u2019Histoire, ceux qui \u00e9taient au fond, qui depuis des si\u00e8cles, des mill\u00e9naires, \u00e9taient vis\u00e9s par l\u2019exploitation et l\u2019oppression, ont montr\u00e9 qu\u2019ils pouvaient prendre le pouvoir et prendre leur destin\u00e9e en main et construire un \u00c9tat ouvrier. Il y avait eu des tentatives ant\u00e9rieures, mais c\u2019\u00e9tait la premi\u00e8re fois dans l\u2019histoire o\u00f9, \u00ab<em>\u00e0 l\u2019assaut du ciel<\/em>\u00bb <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.investigaction.net\/le-portugal-lunion-europeenne-et-leuro-interview-avec-joao-ferreira-deuxieme-partie\/#ref1\" >(1)<\/a>, ceux qui avaient v\u00e9cu \u00e9ternellement exploit\u00e9s et oppress\u00e9s, d\u00e9cid\u00e8rent de prendre le pouvoir et de construire leur propre \u00c9tat.<\/p>\n<p>Des r\u00e9alisations majeures faisant partie de nos vies, m\u00eame dans les pays apitalistes de l\u2019Ouest, sont ins\u00e9parables de cette exp\u00e9rience et de la R\u00e9volution d\u2019Octobre. Les questions allant de l\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes, des droits sociaux et du travail, du cong\u00e9 de maternit\u00e9, des droits pour les familles, des cong\u00e9s maladie, du droit \u00e0 des cong\u00e9s pay\u00e9s, tout ce qui est largement regroup\u00e9 dans le soi-disant \u00ab\u00c9tat providence\u00bb, qui est g\u00e9n\u00e9ralement associ\u00e9 \u00e0 l\u2019Europe d\u2019apr\u00e8s-guerre, est en fait le r\u00e9sultat de la R\u00e9volution d\u2019Octobre et des r\u00e9alisations qui ont suivi. Dans de nombreux pays, les capitalistes ont eu besoin de faire des concessions pour contenir les progr\u00e8s du mouvement ouvrier, dont les avanc\u00e9es majeures se sont inspir\u00e9es des r\u00e9alisations de la R\u00e9volution d\u2019Octobre.<\/p>\n<p>Ce n\u2019est pas un hasard si la fin de l\u2019URSS a co\u00efncid\u00e9 avec une offensive contre toutes ces r\u00e9alisations en Europe.<\/p>\n<p><strong>Qu\u2019est-ce que les communistes devraient retirer de la R\u00e9volution d\u2019Octobre et de l\u2019exp\u00e9rience de l\u2019Union sovi\u00e9tique qui a suivi ?<\/strong><\/p>\n<p>La R\u00e9volution d\u2019Octobre est un \u00e9v\u00e9nement essentiel et une source majeure d\u2019inspiration dans notre lutte pour une vie meilleure et un monde meilleur. Il ne s\u2019agit pas de copier une recette ou un mod\u00e8le donn\u00e9 ; le PCP a toujours \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s clair \u00e0 ce sujet. Il s\u2019agit d\u2019amorcer l\u2019inspiration et des le\u00e7ons pour un processus que chaque peuple entreprendra avec ses propres moyens, de par sa volont\u00e9 propre et les conditions mat\u00e9rielles sp\u00e9cifiques au d\u00e9roulement de la lutte. Nous disons habituellement que tous les peuples atteindront le socialisme, mais chacun y parviendra en suivant son propre chemin.<\/p>\n<p>Cette exp\u00e9rience \u2013 qui a marqu\u00e9 le d\u00e9but d\u2019une nouvelle \u00e8re historique \u2013 doit \u00eatre analys\u00e9e et prise en compte dans son int\u00e9gralit\u00e9 par les communistes\u00a0: avec ses \u00e9normes r\u00e9alisations, ses nombreux succ\u00e8s, mais aussi ses faiblesses, ses \u00e9checs et ses erreurs, dont certaines profondes, qui se sont \u00e9galement produites. Mais la v\u00e9rit\u00e9 est que nous ne pouvons pas dire que le monde va mieux depuis la disparition de l\u2019Union Sovi\u00e9tique. Bien au contraire, il est beaucoup plus dangereux et, dans de nombreux pays, il y a eu des revers importants en termes de droits et de conditions de vie pour la majorit\u00e9 de la population.<\/p>\n<p>En r\u00e9sum\u00e9, je dirai qu\u2019en c\u00e9l\u00e9brant ce centenaire, nous devrions souligner la port\u00e9e universelle de la R\u00e9volution d\u2019Octobre, appr\u00e9cier les conqu\u00eates et les r\u00e9alisations de l\u2019Union Sovi\u00e9tique et son r\u00f4le d\u00e9cisif dans les avanc\u00e9es r\u00e9volutionnaires du XXe si\u00e8cle, tout en soulignant la disparition d\u2019un mod\u00e8le qui s\u2019est \u00e9loign\u00e9 de l\u2019id\u00e9al et du projet communiste qui ne remet pas en cause le cours de l\u2019Histoire et la n\u00e9cessit\u00e9 du Socialisme. En fait, cela donne plus de force \u00e0 notre lutte pour construire une soci\u00e9t\u00e9 sans exploiteurs ni exploit\u00e9e, sans oppression, en lutte pour le socialisme et le communisme.<\/p>\n<p><strong>Notes :<\/strong><\/p>\n<p>(1) Cette expression a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e par Marx en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la Commune de Paris.<\/p>\n<p>___________________________________________<\/p>\n<p><em>Traduit de l\u2019anglais par\u00a0St\u00e9phane Rouilly<\/em><\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.investigaction.net\/le-portugal-lunion-europeenne-et-leuro-interview-avec-joao-ferreira-deuxieme-partie\/\" >Go to Original \u2013 investigaction.net<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>3 Mai 2017 &#8211; Au Portugal, un changement de gouvernement apr\u00e8s les \u00e9lections l\u00e9gislatives de 2015 a mis fin \u00e0 l\u2019aust\u00e9rit\u00e9 impos\u00e9e par la tro\u00efka ce qui a permis un revirement de certaines politiques. Mais des probl\u00e8mes structurels persistent en raison de la nature de l\u2019UE et de ses m\u00e9canismes, en particulier la monnaie unique. Pour discuter de la situation politique au Portugal, nous avons interview\u00e9 Jo\u00e3o Ferreira du Parti Communiste Portugais; il est membre du Comit\u00e9 Central du PCP, conseiller municipal \u00e0 Lisbonne et deux fois \u00e9lu au Parlement europ\u00e9en.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-91800","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91800"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91800\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}