{"id":94457,"date":"2017-06-26T12:00:23","date_gmt":"2017-06-26T11:00:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=94457"},"modified":"2018-04-08T16:26:39","modified_gmt":"2018-04-08T15:26:39","slug":"francais-au-bout-de-10-ans-de-blocus-gaza-atteint-un-point-de-rupture-humanitaire-et-politique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2017\/06\/francais-au-bout-de-10-ans-de-blocus-gaza-atteint-un-point-de-rupture-humanitaire-et-politique\/","title":{"rendered":"(Fran\u00e7ais) Au bout de 10 ans de blocus, Gaza atteint un point de rupture humanitaire et politique"},"content":{"rendered":"

Alors que la bande de Gaza vient de passer la barre des 10 ans du si\u00e8ge isra\u00e9lien de la petite enclave palestinienne, jeudi, la situation humanitaire continue \u00e0 pr\u00e9occuper les groupes de d\u00e9fense des droits humains, qui ne cessent de d\u00e9noncer les \u00ab\u00a0conditions de vie les plus inhumaines du monde moderne.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

18 juin 2017<\/em> \u00a0\u2013 Gaza, qui a souvent \u00e9t\u00e9 compar\u00e9e \u00e0 une \u00ab\u00a0prison \u00e0 ciel ouvert\u00a0\u00bb pour ses 1,9 million d\u2019habitants entass\u00e9s dans 365 kilom\u00e8tres carr\u00e9s, vient de subir une d\u00e9cennie d\u2019isolement et de privations, aggrav\u00e9e par trois agressions militaires isra\u00e9liennes d\u00e9vastatrices et une persistante lutte politique entre deux factions palestiniennes.<\/p>\n

La d\u00e9cision r\u00e9cente de l\u2019Autorit\u00e9 palestinienne (PA) de demander \u00e0 Isra\u00ebl de r\u00e9duire l\u2019approvisionnement en \u00e9lectricit\u00e9<\/a> de la bande de Gaza a fait craindre que la situation \u00e0 Gaza n\u2019atteigne rapidement un niveau de d\u00e9gradation politique et humanitaire aux cons\u00e9quences impr\u00e9visibles.<\/p>\n

Une d\u00e9cennie de restrictions \u00e9pouvantables<\/strong><\/p>\n

Six mois apr\u00e8s qu\u2019Isra\u00ebl a \u00e9vacu\u00e9 ses colonies ill\u00e9gales dans la bande de Gaza, le mouvement du Hamas a remport\u00e9 des \u00e9lections l\u00e9gislatives palestiniennes en janvier 2006 avec une victoire \u00e9crasante\u00a0: il a remport\u00e9 74 si\u00e8ges au Conseil l\u00e9gislatif palestinien (PLC), tandis que le Fatah, le parti de l\u2019AP au pouvoir, n\u2019en remportait que 45.<\/p>\n

Ce \u00ab\u00a0tsunami<\/a>\u00a0\u00bb comme le Fatah l\u2019a appel\u00e9, n\u2019a pas enchant\u00e9 les responsables du Fatah, et les tensions entre le Hamas et le Fatah se sont aggrav\u00e9es d\u2019autant plus que les isra\u00e9liens et les Etatsuniens ont d\u00e9cid\u00e9 d\u2019imposer des sanctions \u00e9conomiques \u00e0 l\u2019AP, parce qu\u2019ils consid\u00e9raient le Hamas comme un groupe terroriste.<\/p>\n

Les tensions ont abouti \u00e0 la bataille de Gaza entre le 10 juin et le 15 juin 2007, au cours de laquelle le Hamas a pris le plein contr\u00f4le de la c\u00f4te. Isra\u00ebl a r\u00e9agi en imposant le blocus militaire total de Gaza.<\/p>\n

Depuis 10 ans, les autorit\u00e9s isra\u00e9liennes restreignent s\u00e9v\u00e8rement la libert\u00e9 de circulation des Gazaouis, exigeant que tous les Palestiniens \u2013 y compris les malades en traitement<\/a>, les hommes d\u2019affaires<\/a> et les hommes \u00e2g\u00e9s<\/a> qui veulent aller prier \u2013 aient un permis pour entrer ou sortir des territoires occup\u00e9s \u00e0 travers le checkpoint d\u2019Erez.<\/p>\n

L\u2019\u00c9gypte, le seul autre pays qui partage une fronti\u00e8re avec Gaza<\/a>, a \u00e9galement intensifi\u00e9 le blocus<\/a> depuis qu\u2019Abd al-Fattah al-Sisi a renvers\u00e9 le gouvernement<\/a> dirig\u00e9 par les Fr\u00e8res musulmans en 2013 et est devenu pr\u00e9sident.<\/p>\n

La plupart des Gazaouis ne peuvent ni sortir de l\u2019enclave c\u00f4ti\u00e8re assi\u00e9g\u00e9e ni y entrer, parfois pendant des mois d\u2019affil\u00e9e, parce que les autorit\u00e9s \u00e9gyptiennes n\u2019ouvrent que sporadiquement le poste fronti\u00e8re de Rafah. Selon les Nations Unies, il n\u2019a \u00e9t\u00e9 ouvert que 44 jours en 2016, et 21 jours en 2015.<\/p>\n

L\u2019\u00c9gypte a r\u00e9cemment tent\u00e9 de faire pression sur le gouvernement de Gaza pour qu\u2019il coop\u00e8re avec ses violentes op\u00e9rations de \u00abcontre-terrorisme\u00bb en \u00e9change de la fourniture d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 dont Gaza a un besoin imp\u00e9rieux.<\/p>\n

Isra\u00ebl a \u00e9galement maintenu des restrictions draconiennes sur l\u2019approvisionnement de l\u2019enclave assi\u00e9g\u00e9e, arguant que des mat\u00e9riaux de construction comme le ciment pouvaient \u00eatre utilis\u00e9s par le Hamas et d\u2019autres groupes de r\u00e9sistance palestinienne \u00e0 des fins militaires.<\/p>\n

Les dossiers du minist\u00e8re isra\u00e9lien de la D\u00e9fense publi\u00e9s en 2012 ont \u00e9galement r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les autorit\u00e9s isra\u00e9liennes ont aussi limit\u00e9 l\u2019entr\u00e9e de la nourriture dans Gaza<\/a>\u00a0; selon l\u2019ONG juridique Gisha, des produits tels que la cardamome, le chocolat et les chips<\/a> \u00e9taient interdits d\u2019importation dans Gaza en 2010. De plus, le secteur agricole de Gaza a beaucoup souffert des \u00ab\u00a0zones tampons\u00a0\u00bb cr\u00e9\u00e9es par Isra\u00ebl \u00e0 la fois sur terre et en mer\u00a0; les agriculteurs palestiniens risquent leur vie<\/a> lorsqu\u2019ils s\u2019approchent trop pr\u00e8s de la cl\u00f4ture de la fronti\u00e8re et les p\u00eacheurs lorsqu\u2019ils s\u2019\u00e9loignent de la petite \u00ab\u00a0zone de p\u00eache d\u00e9limit\u00e9e\u00a0\u00bb (par Isra\u00ebl) au large de la bande de Gaza.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Gaza, juillet 2014 – Dans l’h\u00f4pital Khan Younis, une femme du village de Khusa’a tient dans ses bras un enfant bless\u00e9. Les habitants de Khuza’a ont cherch\u00e9 refuge dans cet h\u00f4pital apr\u00e8s avoir fui les bombardements isra\u00e9liens. Beaucoup d’habitants de Khusa’a ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s ou bless\u00e9s alors qu’ils s’enfuyaient. Photo : ActiveStills.org<\/p><\/div>\n

Le profond impact de trois guerres<\/strong><\/p>\n

Isra\u00ebl a inlassablement tent\u00e9 d\u2019\u00e9craser la r\u00e9sistance palestinienne dans la bande de Gaza pendant toutes ces ann\u00e9es, en pr\u00e9tendant que les roquettes sporadiquement tir\u00e9es de la petite enclave palestinienne, ou que les tunnels construits entre Gaza et Isra\u00ebl ou l\u2019\u00c9gypte justifiaient ses mesures punitives contre Gaza.<\/p>\n

A Fish out of Water: Gaza\u2019s First Fisherwoman:<\/strong><\/p>\n

httpv:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6j5I0UsYLFE<\/p>\n

Alors que les tunnels entre Gaza et Isra\u00ebl sont utilis\u00e9s par des groupes de la r\u00e9sistance pour attaquer Isra\u00ebl, les tunnels vers l\u2019\u00c9gypte sont utilis\u00e9s par le Hamas comme une source de revenus et d\u2019armes et aussi pour faire rentrer des produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9 pour les Gazaouis, comme de la nourriture, des m\u00e9dicaments et des mat\u00e9riaux de constructions indispensables.<\/p>\n

Le blocage d\u00e9j\u00e0 rigoureux a vu son impact multipli\u00e9 par plusieurs attaques militaires isra\u00e9liennes de grande envergure sur Gaza pendant ces dix ans\u00a0; des groupes de d\u00e9fense des droits humains ont accus\u00e9 Isra\u00ebl d\u2019un usage disproportionn\u00e9 de la force qui s\u2019apparente \u00e0 des crimes de guerre.<\/p>\n

Pendant l\u2019op\u00e9ration \u00ab\u00a0Plomb durci\u00a0\u00bb, une guerre de trois semaines qui a commenc\u00e9 \u00e0 la fin de d\u00e9cembre 2008 et s\u2019est termin\u00e9e en janvier 2009, 1 391 Palestiniens ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s \u2013 dont 926 civils \u2013 et plus de 5 000 ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s, selon le Centre palestinien pour les droits de l\u2019homme (PCHR). Dans le m\u00eame temps, 13 Isra\u00e9liens ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s \u2013 quatre d\u2019entre eux par un feu ami \u2013 et 518 ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s. En novembre 2012, les frappes militaires isra\u00e9liennes d\u2019une dur\u00e9e d\u2019une semaine connues sous le nom de \u00ab Op\u00e9ration Pilier de D\u00e9fense \u00bb ont tu\u00e9 160 Palestiniens tu\u00e9s et fait 1 000 bless\u00e9s, selon le PCHR, tandis que, selon le gouvernement isra\u00e9lien, 6 Isra\u00e9liens ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s et 229 bless\u00e9s.<\/p>\n

Le conflit le plus d\u00e9vastateur, toutefois, a eu lieu \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2014, lorsqu\u2019une guerre de sept semaines a co\u00fbt\u00e9 la vie \u00e0 2 310 Palestiniens, 70% d\u2019entre eux des civils selon le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 de Gaza, et en a bless\u00e9 plus de 10 500 autres. Pendant ce temps, 72 Isra\u00e9liens, dont 67 soldats, ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s et 555 bless\u00e9s.<\/p>\n

Le Hamas n\u2019a pas revendiqu\u00e9 d\u2019attaques de roquette depuis que le cessez-le-feu a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 apr\u00e8s la guerre de 2014 et il a m\u00eame essay\u00e9 d\u2019emp\u00eacher les plus petits groupes de lancer des roquettes. Les officiels isra\u00e9liens ont n\u00e9anmoins accus\u00e9 le Hamas de \u00ab\u00a0pr\u00e9parer\u00a0\u00bb une autre guerre avec Isra\u00ebl et ont men\u00e9 des op\u00e9rations de repr\u00e9sailles sur toute la bande de Gaza \u2013par des \u00a0\u00bb target=\u00a0\u00bb_blank\u00a0\u00bb>frappes a\u00e9riennes en 2016<\/a> et plus t\u00f4t dans l\u2019ann\u00e9e<\/a> notamment. Les autorit\u00e9s isra\u00e9liennes tiennent le Hamas pour responsable de toutes les attaques contre des cibles isra\u00e9liennes en provenance de la bande de Gaza.<\/p>\n

Une crise humanitaire qui ne cesse de s\u2019aggraver<\/strong><\/p>\n

Les trois offensives isra\u00e9liennes ont caus\u00e9 des d\u00e9g\u00e2ts consid\u00e9rables \u00e0 l\u2019eau, \u00e0 l\u2019assainissement, \u00e0 l\u2019\u00e9nergie et \u00e0 l\u2019infrastructure m\u00e9dicale de Gaza et ont d\u00e9truit des milliers de maisons dont La reconstruction a \u00e9t\u00e9 s\u00e9rieusement bloqu\u00e9e<\/a> par les limitations isra\u00e9liennes impos\u00e9es \u00e0 l\u2019importation de mat\u00e9riaux, ainsi que par les retards dans le r\u00e8glement de l\u2019aide internationale. En ao\u00fbt 2016, environ 50% des b\u00e2timents qui ont \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement d\u00e9truits pendant la guerre d\u00e9vastatrice de 2014 attendaient encore d\u2019\u00eatre reconstruits<\/a>, et un rapport de l\u2019ONU d\u2019avril 2016<\/a> estimait que 75 000 Palestiniens \u00e9taient encore sans abri presque deux ans apr\u00e8s la derni\u00e8re guerre.<\/p>\n

Souffrant d\u2019un taux de ch\u00f4mage de 44 %, un des plus \u00e9lev\u00e9s du monde<\/a>, environ 80 % de la population de Gaza d\u00e9pend de l\u2019aide humanitaire<\/a>.<\/p>\n

En 2015, l\u2019ONU a averti que la bande de Gaza pourrait devenir \u00ab invivable \u00bb d\u2019ici 2020 si rien n\u2019\u00e9tait fait pour am\u00e9liorer la situation, mais les d\u00e9veloppements r\u00e9cents font craindre que la d\u00e9t\u00e9rioration du niveau de vie puisse se produire beaucoup plus vite que pr\u00e9vu.<\/p>\n

Alors que Gaza lutte depuis des ann\u00e9es avec des p\u00e9nuries d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 du fait de l\u2019acc\u00e8s limit\u00e9 aux carburants et des infrastructures d\u00e9grad\u00e9es, la seule centrale \u00e9lectrique de Gaza a ferm\u00e9 en avril<\/a>, parce que les responsables de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 de Gaza disent qu\u2019ils ne peuvent pas payer la taxe impos\u00e9e par l\u2019AP sur le carburant diesel, qui a doubl\u00e9 le co\u00fbt d\u2019exploitation de la centrale.<\/p>\n

En cons\u00e9quence, les Gazaouis sont pass\u00e9s de huit heures d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 par jour \u00e0 trois ou quatre. Et la d\u00e9cision d\u2019Isra\u00ebl de limiter l\u2019alimentation en \u00e9lectricit\u00e9 de Gaza \u00e0 la demande de l\u2019AP qui accuse le Hamas de ne pas lui transf\u00e9rer l\u2019argent des taxes, pourrait encore r\u00e9duire de moiti\u00e9 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9lectricit\u00e9.<\/p>\n

Un groupe de 16 organisations<\/a> de la soci\u00e9t\u00e9 civile a exhort\u00e9 mercredi les autorit\u00e9s isra\u00e9liennes \u00e0 reconsid\u00e9rer leur d\u00e9cision de restreindre la fourniture d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 Gaza, affirmant que la d\u00e9cision n\u2019avait \u00ab\u00a0pas de rapport avec les besoins concrets de s\u00e9curit\u00e9 \u00bb et qu\u2019elle \u00e9tait \u00ab de nature politique \u00bb, et que, par cons\u00e9quent elle violait le droit international.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Isra\u00ebl ne peut pr\u00e9tendre \u00eatre un simple fournisseur de services r\u00e9pondant de mani\u00e8re neutre \u00e0 la demande d\u2019un client. Compte-tenu de son contr\u00f4le absolu sur la vie dans la bande de Gaza, Isra\u00ebl a le devoir, en tant que force d\u2019occupation, de faire en sorte que ses habitants aient une vie normale\u00a0\u00bb, ont d\u00e9clar\u00e9 ces organisations.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les dommages que causeraient aux Isra\u00e9liens et aux Palestiniens de la r\u00e9gion dans son ensemble une escalade des hostilit\u00e9s, sont beaucoup plus importants que le b\u00e9n\u00e9fice (politique ou autre) qui peut \u00eatre retir\u00e9 de la mise en \u0153uvre d\u2019une telle d\u00e9cision.\u00a0\u00bb L\u2019acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 a \u00e9t\u00e9 fortement affect\u00e9 par le blocus, les p\u00e9nuries d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et les compressions budg\u00e9taires de l\u2019AP, et la vie de centaines de malades est en danger<\/a>.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le secteur de la sant\u00e9 ne peut fournir que des soins \u00e9l\u00e9mentaires \u2013 les h\u00f4pitaux sont oblig\u00e9s d\u2019annuler certaines op\u00e9rations et de r\u00e9duire l\u2019intendance et ils d\u00e9pendent des Nations Unies pour le carburant n\u00e9cessaires aux g\u00e9n\u00e9rateurs de secours\u00a0\u00bb, a dit, jeudi, Michael Lynk, le rapporteur sp\u00e9cial de l\u2019ONU sur la situation des droits de l\u2019homme dans les territoires palestiniens occup\u00e9s. Lynk a ajout\u00e9 que, du fait que les stations de traitement de l\u2019eau de Gaza fonctionnent \u00e0 environ de 15 % de leur capacit\u00e9 en raison de la p\u00e9nurie d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, les eaux us\u00e9es se d\u00e9versent dans la mer M\u00e9diterran\u00e9e, et l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau potable \u00e0 Gaza devient de plus en plus rare.<\/p>\n

Lynk a \u00e9galement indiqu\u00e9 que le prix des denr\u00e9es de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9, comme la nourriture, augmentait, tandis que l\u2019augmentation des coupures d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 obligeait les entreprises \u00e0 fermer ou \u00e0 r\u00e9duire les heures de travail, entra\u00eenant encore plus de ch\u00f4mage.<\/p>\n

Les rivalit\u00e9s politiques palestiniennes perdurent<\/strong><\/p>\n

Au cours de la d\u00e9cennie, la rivalit\u00e9 entre le Hamas et le Fatah a persist\u00e9 sans rel\u00e2che, et les r\u00e9centes d\u00e9cisions de l\u2019Autorit\u00e9 palestinienne ont encore aggrav\u00e9 les difficiles conditions de vie \u00e0 Gaza.<\/p>\n

Les tensions n\u2019ont fait que s\u2019intensifier au cours des derniers mois \u00e0 cause de la crise de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 Gaza; dans les deux camps, en Cisjordanie et \u00e0 Gaza, il y a eu des soup\u00e7ons d\u2019arrestations politiques<\/a>; l\u2019AP a r\u00e9duit les salaires<\/a> des fonctionnaires de Gaza; et des \u00e9lections locales ont \u00e9t\u00e9 tenues en Cisjordanie, malgr\u00e9 le boycott du Hamas et d\u2019autres partis.<\/p>\n

Durant sa d\u00e9cennie au pouvoir \u00e0 Gaza, le Hamas a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 de violations des droits de l\u2019homme, notamment pour l\u2019utilisation de la peine de mort<\/a> contre les personnes accus\u00e9es de \u00ab collaboration \u00bb avec Isra\u00ebl et sa r\u00e9pression des voix dissidentes<\/a>.<\/p>\n

Le journal d\u2019information isra\u00e9lien Ynet a rapport\u00e9 mercredi que l\u2019AP, dans une d\u00e9claration<\/a> sur les 10 ans de blocus, avait accus\u00e9 le Hamas d\u2019\u00eatre responsable de la situation \u00e0 Gaza.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La deuxi\u00e8me Nakba qui a frapp\u00e9 notre peuple\u00a0\u00bb, disait la d\u00e9claration, en faisant r\u00e9f\u00e9rence au d\u00e9placement forc\u00e9 de centaines de milliers de Palestiniens lors de la cr\u00e9ation de l\u2019\u00e9tat d\u2019Isra\u00ebl en 1948. \u00ab Le Hamas a transform\u00e9 Gaza en un enfer intol\u00e9rable. \u00bb<\/p>\n

Gaza- Energy shortage adds to plight of residents:<\/strong><\/p>\n

httpv:\/\/www.youtube.com\/watch?v=4wDeDleF6H0<\/p>\n

Lynk, le rapporteur sp\u00e9cial de l\u2019ONU, a dit qu\u2019Isra\u00ebl, l\u2019AP et le Hamas avaient tous \u00ab une responsabilit\u00e9 directe dans la crise\u00a0\u00bb, et il les a exhort\u00e9s \u00e0 agir tous pour le bien-\u00eatre des r\u00e9sidents de Gaza.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je les invite \u00e0 mettre de c\u00f4t\u00e9 leur diff\u00e9rend<\/a>, \u00e0 se montrer \u00e0 la hauteur de leurs obligations juridiques et politiques, et \u00e0 s\u2019assurer que les besoins en \u00e9lectricit\u00e9 de la population soient pleinement satisfaits et que les besoins imm\u00e9diats en mati\u00e8re d\u2019infrastructures indispensables soient pris en compte,\u00a0\u00bb a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Maintenir Gaza \u00e9conomiquement paralys\u00e9 et socialement isol\u00e9 engendre obligatoirement une grande d\u00e9tresse humanitaire et aboutira \u00e0 un autre conflit dans un proche avenir\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 Lynk. \u00ab\u00a0Les droits de chacun \u00e0 la libert\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 doivent \u00eatre respect\u00e9s pour que la paix\u00a0r\u00e8gne \u00bb.<\/p>\n

Alors que le coordinateur humanitaire de l\u2019ONU dans les territoires palestiniens occup\u00e9s, Robert Piper a qualifi\u00e9 mercredi la crise qui s\u2019aggrave sans cesse \u00e0 Gaza de \u00ab\u00a0conflit palestinien interne\u00a0\u00bb les associations de d\u00e9fense des droits humains en rendent largement responsables le si\u00e8ge et le blocus isra\u00e9liens.<\/p>\n

L\u2019ONG isra\u00e9lienne B\u2019Tselem a accus\u00e9 le blocus de jeter Gaza \u00ab\u00a0dans les affres d\u2019une catastrophe humanitaire\u00a0\u00bb, ajoutant qu\u2019Isra\u00ebl \u00ab contraint les r\u00e9sidents de Gaza \u00e0 vivre dans une pauvret\u00e9 extr\u00eame et dans des conditions inhumaines sans pr\u00e9c\u00e9dent dans le monde moderne.\u00a0\u00bb Et B\u2019Tselem a ajout\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0 Il ne s\u2019agit pas d\u2019une catastrophe naturelle, si cela avait \u00e9t\u00e9 le cas, Isra\u00ebl aurait probablement envoy\u00e9 une mission d\u2019aide humanitaire. Au lieu de cela, la r\u00e9alit\u00e9 \u00e0 Gaza est l\u2019\u0153uvre d\u2019Isra\u00ebl, le r\u00e9sultat d\u2019une d\u00e9cennie de d\u00e9cisions politiques brutales.\u00a0\u00bb<\/p>\n

_______________________________________<\/p>\n

\"\"<\/a>Chlo\u00e9 Benoist<\/em> est une journaliste fran\u00e7aise ayant v\u00e9cu au Liban de 2011 \u00e0 2016. Elle vit et travaille actuellement en Cisjordanie occup\u00e9e. Elle y couvre l\u2019actualit\u00e9 politique, mais \u00e9crit aussi sur des sujets \u00e9conomiques, sociaux et culturels.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

15 juin 2017 \u2013 <\/em>Ma\u2019an News<\/a> \u2013 Traduction : <\/em>Chronique de Palestine<\/a> \u2013 Dominique Muselet <\/em><\/p>\n

Go to Original \u2013 chroniquepalestine.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alors que la bande de Gaza vient de passer la barre des 10 ans du si\u00e8ge isra\u00e9lien de la petite enclave palestinienne, jeudi, la situation humanitaire continue \u00e0 pr\u00e9occuper les groupes de d\u00e9fense des droits humains, qui ne cessent de d\u00e9noncer les \u00ab conditions de vie les plus inhumaines du monde moderne. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[706,87,487,88],"class_list":["post-94457","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages","tag-egypt","tag-gaza","tag-human-rights","tag-israel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94457"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94457\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}