{"id":96930,"date":"2017-08-21T12:00:33","date_gmt":"2017-08-21T11:00:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=96930"},"modified":"2017-08-11T11:38:28","modified_gmt":"2017-08-11T10:38:28","slug":"portugues-woody-harrelson-todos-os-anos-dezenas-de-milhares-de-animais-sofrem-e-morrem-em-testes-laboratoriais-de-cosmeticos-e-produtos-domesticos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2017\/08\/portugues-woody-harrelson-todos-os-anos-dezenas-de-milhares-de-animais-sofrem-e-morrem-em-testes-laboratoriais-de-cosmeticos-e-produtos-domesticos\/","title":{"rendered":"(Portugu\u00eas) Woody Harrelson: \u201cTodos os anos, dezenas de milhares de animais sofrem e morrem em testes laboratoriais de cosm\u00e9ticos e produtos dom\u00e9sticos\u201d"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_96931\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/animal-lab.jpg\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-96931\" class=\"wp-image-96931\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/animal-lab.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"406\" srcset=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/animal-lab.jpg 768w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/animal-lab-300x203.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-96931\" class=\"wp-caption-text\">Harrelson: \u201cPor favor, junte-se a mim e use sua voz para falar por aqueles cujos gritos est\u00e3o selados para sempre na porta dos laborat\u00f3rios.\u201d<\/p><\/div>\n<p><em>4 ago 2017 &#8211; <\/em>Em 2011, o ator Woody Harrelson enviou uma carta para o chefe de gabinete do Ex\u00e9rcito dos Estados Unidos falando sobre o cruel envenenamento de macacos nas experi\u00eancias realizadas pelo Ex\u00e9rcito em Aberdeen Proving Ground, em Maryland. A carta recebida pelo general Raymond T. Odierno descreveu como os macacos sofriam uma overdose for\u00e7ada que inclu\u00eda \u201csintomas de intoxica\u00e7\u00e3o qu\u00edmica, incluindo convuls\u00f5es, dificuldades respirat\u00f3rias e descontrole intestinal\u201d. Ele pediu ao general para interromper essa atividade brutal, a substituindo por simuladores.<\/p>\n<p>\u201cMil desses seres complexos est\u00e3o confinados em laborat\u00f3rios dos Estados Unidos \u2013 alguns por at\u00e9 50 anos \u2013 onde foram intencionalmente infectados com HIV\/Aids e hepatite, e for\u00e7ados a suportar d\u00e9cadas de procedimentos invasivos, medo, solid\u00e3o e dor. Essa experi\u00eancia infernal deixa cicatrizes emocionais ao longo da vida dos chimpanz\u00e9s, e muitos deles recorrem \u00e0 automutila\u00e7\u00e3o ou sofrem de depress\u00e3o. Outros sofrem de transtornos psicol\u00f3gicos por anos ap\u00f3s o trauma de ter suas mentes e corpos violados.\u201d<\/p>\n<p>Woody Harrelson em campanha que culminou no fim do uso de chimpanz\u00e9s em experi\u00eancias militares nos Estados Unidos.<\/p>\n<p>\u201cTodos os anos, dezenas de milhares de animais sofrem e morrem em testes laboratoriais de cosm\u00e9ticos e produtos dom\u00e9sticos, apesar dos resultados n\u00e3o ajudarem a evitar o uso indevido e acidental desses produtos. Por favor, junte-se a mim e use sua voz para falar por aqueles cujos gritos est\u00e3o selados para sempre na porta dos laborat\u00f3rios.\u201d<\/p>\n<p>Woody Harrelson em registro da Animal Liberation Front (ALF).<\/p>\n<p>___________________________________________<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/David-Arioch-e1491301383398.jpg\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-87305 alignleft\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/David-Arioch-e1491301383398.jpg\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"100\" \/><\/a><em>David Arioch \u00e9 jornalista, pesquisador e documentarista. Trabalha profissionalmente h\u00e1 dez anos com jornalismo cultural e liter\u00e1rio.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/davidarioch.com\/2017\/08\/06\/woody-harrelson-todos-os-anos-dezenas-de-milhares-de-animais-sofrem-e-morrem-em-testes-laboratoriais-de-cosmeticos-e-produtos-domesticos\/\" >Go to Original \u2013 davidarioch.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cPor favor, junte-se a mim e use sua voz para falar por aqueles cujos gritos est\u00e3o selados para sempre na porta dos laborat\u00f3rios.\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-96930","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96930"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96930\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96930"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}