{"id":9762,"date":"2011-01-31T00:00:29","date_gmt":"2011-01-30T23:00:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=9762"},"modified":"2011-01-27T16:34:31","modified_gmt":"2011-01-27T15:34:31","slug":"portuguese-quem-roubou-a-minha-poluicao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2011\/01\/portuguese-quem-roubou-a-minha-poluicao\/","title":{"rendered":"(Portuguese) Quem Roubou a Minha Polui\u00e7\u00e3o?"},"content":{"rendered":"

O mercado europeu de com\u00e9rcio de emiss\u00f5es de di\u00f3xido de carbono (CO2) est\u00e1 fechado h\u00e1 uma semana depois de ter sido detectado o roubo de 475 mil toneladas em licen\u00e7as de emiss\u00e3o de CO2.<\/em><\/p>\n

Esta bolsa funciona numa plataforma virtual online<\/em> e as falhas de seguran\u00e7a t\u00eam sido uma constante. A Comiss\u00e3o Europeia estima que cerca de dois milh\u00f5es de licen\u00e7as avaliadas em 26 milh\u00f5es de euros possam estar desaparecidas, mas ningu\u00e9m parece saber ao certo. O mercado deve reabrir hoje [27 Jan 2011], apenas nos pa\u00edses que adoptaram medidas de seguran\u00e7a adicionais.<\/p>\n

O sistema europeu de com\u00e9rcio de emiss\u00f5es, um mercado de 90 mil milh\u00f5es de euros, refer\u00eancia planet\u00e1ria no g\u00e9nero e que define quem tem o direito a poluir parece funcionar num ambiente de total leviandade. Por\u00e9m, o dado mais relevante \u00e9 a irracionalidade estrutural deste sistema que garantem ser “o principal instrumento de combate \u00e0s altera\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas” da Uni\u00e3o Europeia. Vejamos.<\/p>\n

Este mercado \u00e9 pouco escrutinado e raramente temos a oportunidade de saber quem anda a comprar e a vender o direito a poluir, aproveitemos para espreitar. A empresa roubada \u00e9 o bra\u00e7o de um grande banco de investimento e apresenta-se no seu site como tendo desenvolvido”um modelo \u00fanico de gest\u00e3o de licen\u00e7as ambientais que tira proveito do regime de com\u00e9rcio de emiss\u00f5es da UE, bem como dos Mecanismos Flex\u00edveis estabelecidos no \u00e2mbito do Protocolo de Quioto”. Acrescenta ainda que esse modelo “oferece aos clientes a op\u00e7\u00e3o de realizar, de forma significativa e segura, ganhos financeiros na gest\u00e3o de licen\u00e7as da UE”. Como esta h\u00e1 muitas mais.<\/p>\n

Poucas horas ap\u00f3s o roubo foi poss\u00edvel verificar que as licen\u00e7as j\u00e1 tinham sido vendidas e depois revendidas v\u00e1rias vezes tendo passado pela Pol\u00f3nia, It\u00e1lia, Est\u00f3nia, Liechtenstein e Alemanha.<\/p>\n

H\u00e1 dois factos que saltam \u00e0 vista. As r\u00e1pidas transac\u00e7\u00f5es sequenciais t\u00eam como objectivo fomentar a especula\u00e7\u00e3o e n\u00e3o representam qualquer necessidade real, ou sequer uma vontade, de produzir e consequentemente emitir CO2. De igual modo, vemos que os que deambulam pelo com\u00e9rcio de carbono s\u00e3o os mesmo jogadores financeiros que investem nos outros mercados sem nenhum interesse no que est\u00e3o a comprar ou a vender, a n\u00e3o ser o lucro especulativo. Devemos portanto ficar tranquilos por terem entregue o futuro do planeta e dos ecossistemas \u00e0 l\u00f3gica mercantil e aos mesmos especuladores que t\u00e3o bem trataram do mercado imobili\u00e1rio sub-prime<\/em> e que agora se entret\u00eam a especular contra a d\u00edvida soberana dos Estados…<\/p>\n

O com\u00e9rcio de carbono tem como objectivo \u00fanico o lucro. O direito a poluir \u00e9 mera mercadoria a especular. N\u00e3o \u00e9 a sociedade nem a necessidade que definem as actividades com direito a emitir CO2. \u00c9 o capital que escolhe como nos contamina o futuro.<\/p>\n

___________________<\/p>\n

Nelson Peralta: <\/span>Bi\u00f3logo, dirigente do Bloco de Esquerda.<\/em><\/p>\n

Go to Original \u2013 esquerda.net<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O mercado europeu de com\u00e9rcio de emiss\u00f5es de di\u00f3xido de carbono (CO2) est\u00e1 fechado h\u00e1 uma semana depois de ter sido detectado o roubo de 475 mil toneladas em licen\u00e7as de emiss\u00e3o de CO2. Esta bolsa funciona numa plataforma virtual online e as falhas de seguran\u00e7a t\u00eam sido uma constante. A Comiss\u00e3o Europeia estima que cerca de dois milh\u00f5es de licen\u00e7as avaliadas em 26 milh\u00f5es de euros possam estar desaparecidas, mas ningu\u00e9m parece saber ao certo. O mercado deve reabrir hoje [27 Jan 2011], apenas nos pa\u00edses que adoptaram medidas de seguran\u00e7a adicionais.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-9762","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9762"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9762\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}