{"id":98062,"date":"2017-09-04T12:00:00","date_gmt":"2017-09-04T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=98062"},"modified":"2017-09-04T10:56:44","modified_gmt":"2017-09-04T09:56:44","slug":"italiano-8-agosto-1942-ha-inizio-il-movimento-nonviolento-quit-india","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2017\/09\/italiano-8-agosto-1942-ha-inizio-il-movimento-nonviolento-quit-india\/","title":{"rendered":"(Italiano) 8 agosto 1942 \u2013 Ha inizio il Movimento nonviolento \u201cQuit India\u201d"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

\/nas\/content\/live\/cssr\/wp content\/uploads\/2017\/08\/gandhi02<\/p><\/div>\n

8 Ago 2017 – <\/em>A met\u00e0 del 1942 le truppe giapponesi stavano avvicinandosi ai confini dell\u2019India. Cina, Stati Uniti e Inghilterra erano decise a chiarire il futuro assetto dell\u2019India prima della fine della guerra. Gandhi da tempo aveva sollecitato l\u2019 All India Congress Committee a chiedere che gli Inglesi si ritirassero spontaneamente dall\u2019India. Il Comitato, riunito ad Allahabad dal 29 aprile al 1\u00b0 maggio 1942, approv\u00f2 i punti principali proposti da Gandhi, in particolare la richiesta di non ricorrere alla violenza nelle manifestazioni. Il 14 luglio, a Wardha, fu messa a punto la Risoluzione \u2018Quit India\u2019 che autorizzava Gandhi ad avviare un movimento nonviolento di massa, che fu approvata e ratificata il 7 e 8 agosto a Bombay dall\u2019All India Congress Committee. Con un discorso tenuto in una piazza di Bombay l\u20198 agosto 1942, Gandhi diede ufficialmente inizio al Movimento \u2018Quit India\u2019. Il giorno dopo, il 9 agosto, Gandhi, i membri del Congress Working Committee ed altri leaders furono arrestati con l\u2019accusa di far parte di associazioni fuorilegge (secondo il Criminal Law Amendment Act del 1908), e furono vietate le riunioni pubbliche. L\u2019 arresto di Gandhi e dei leaders del Congresso port\u00f2 a dimostrazioni di massa in tutto il Paese, e a scioperi in molti luoghi: migliaia di persone furono uccise o ferite, e pi\u00f9 di 100.000 furono incarcerate. Nel 1944, quando la maggior parte delle dimostrazioni di piazza erano ormai state messe a tacere, Gandhi, uscito di prigione, continu\u00f2 la sua resistenza, intraprendendo anche un digiuno di 21 giorni. Il Movimento \u2018Quit India<\/a>\u2019 riusc\u00ec a unire il popolo Indiano contro il dominio inglese, e alla fine della Seconda Guerra Mondiale la richiesta di indipendenza non pot\u00e9 pi\u00f9 essere ignorata.<\/p><\/blockquote>\n

8 agosto 2017 \u2013 Ancora resistenze nonviolente!<\/strong><\/p>\n

Siamo di nuovo a Bombay, che ora si chiama Mumbay. Sul giornale \u2018Times of India\u2019 del 4 agosto 2017 si legge che 12 persone, tra cui la nota attivista Medha Patkar (che ha ormai 62 anni), e membri del Narmada Bachao Andolan (un movimento sociale che da decenni si batte contro la costruzione di grandi dighe sul fiume Narmada in India) stanno digiunando da otto giorni a Nimar, nel Madhya Pradesh, e chiedono che vengano assegnate terre e indennizzi alle 40 mila persone le cui case e terreni saranno sommersi dalle acque del fiume Narmada, quando il livello dell\u2019acqua arriver\u00e0 fino all\u2019altezza di 138 metri nell\u2019invaso della diga di Sardar Sarovar. Le paratie della diga sono state chiuse gi\u00e0 il 17 giugno, e l\u2019acqua sta allagando tutta l\u2019area circostante, sommergendo la pianura. Questo \u00e8 un territorio con una vegetazione lussureggiante, terreno piano e suolo scuro, ricco di sostanze nutritizie. Piange il cuore a pensare che ben presto finir\u00e0 tutto sott\u2019acqua. E per le persone che abitavano qui sono stati predisposti solo dei piccoli ripari, su superfici ridottissime. Ma tra le persone costrette ad andare via ci sono famiglie che avevano anche 40 mucche, dove le porteranno a pascolare? Il governo ha assegnato solo dei piccoli appezzamenti su cui vivere (30 metri x 20), e talvolta ha assegnato persino lo stesso pezzo di terra a due famiglie diverse! A febbraio di quest\u2019anno la Corte Suprema aveva stabilito che gli sfollati dovessero essere \u2018ricollocati\u2019 prima del 31 luglio, in modo da evitare che fossero messi in difficolt\u00e0 quando il livello dell\u2019acqua saliva. Nei mesi successivi l\u2019attivista Prashant Bhushan e lo scienziato del suolo Sanjay Parikh hanno segnalato alla Corte che il trasferimento della popolazione non era affatto completato: di conseguenza la Corte ha ritirato la direttiva, e intende riesaminare la situazione in una riunione dell\u20198 agosto. Nel frattempo gli attivisti sono preoccupati per la salute di Medha Patkar<\/a>, ormai digiuna da 8 giorni. Il governo non si fa vivo, si comporta come se non fosse una situazione che lo riguarda.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Medha Patkar e Baba Amte Patkar condivisero nel 1991 il prestigioso riconoscimento del \u2018<\/em>Premio Nobel alternativo<\/a><\/em>\u2019 (il Right Livelihood Award) per la loro lotta contro i disastrosi progetti di costruzione di dighe nella Valle del fiume Narmada, e per il loro impegno nel promuovere delle iniziative alternative a beneficio dei poveri e dell\u2019ambiente.<\/em><\/p>\n

httpv:\/\/vimeo.com\/219489548<\/p>\n

1991 Right Livelihood Award Laureate Medha Patkar and the Sardar Sarovar Dam<\/a> from Right Livelihood Award<\/a> on Vimeo<\/a>.<\/strong><\/p>\n

Sono finiti i tempi di Gandhi, in cui la voce di una singola persona in una piazza riusciva a motivare e coinvolgere decine di migliaia di persone, che agivano unite per un ideale condiviso. Oggi le cose sono profondamente cambiate. Metha Pakthar, e con lei tante altre persone e gruppi \u2013 in India e nel mondo \u2013 da decenni protestano utilizzando strategie nonviolente per difendere le comunit\u00e0 pi\u00f9 povere e senza potere dai soprusi, dalle ingiustizie, dalle violenze; ma invece di avere davanti a s\u00e9 il governo di sua Maest\u00e0 \u2013 una realt\u00e0 potente e prepotente, ma reale e concreta \u2013 devono confrontarsi con enti senza corpo e senz\u2019anima: compagnie finanziarie, aziende multinazionali globalizzate, che con la complicit\u00e0 dei governi continuano a saccheggiare la natura espropriandone gli abitanti.<\/p>\n

Mentre le grandi compagnie multinazionali vanno in cerca di nuove terre da sfruttare, sono sempre pi\u00f9 numerose le persone che pagano con la vita il coraggio di essersi opposte alla costruzione di mega-impianti idroelettrici, allo sfruttamento minerario, alle monocolture industriali, alle centrali nucleari. Il popolo dell\u2019ecosistema, come Ramachandra Guha (un noto studioso e ambientalista indiano) definisce la gente che vive dei prodotti della terra e del mare, deve confrontarsi con il popolo degli onnivori, la piccola minoranza globalizzata che sfrutta il lavoro umano e i doni della natura. Il governo indiano, guidato dal Primo<\/p>\n

\"\"<\/a>Ministro Narendra Modi<\/strong>, sostiene con entusiasmo la recente decisione di alzare il livello delle acque nella diga di Narmada e allagare la vasta pianura circostante.<\/p>\n

Come si legge in un recente numero del giornale Indian Express<\/a> (29 giugno 2017: \u201cla prima pietra per la costruzione della diga fu posata nel 1961, dall\u2019allora Primo Ministro Jawaharlal Nehru. Con l\u2019autorizzazione alla chiusura delle ultime paratie da parte del governo guidato da Modi, si conclude il lungo processo di costruzione, durato 56 anni. Uno dei pi\u00f9 grandi bacini di riserva idrica del paese avr\u00e0 un\u2019altezza di 138 metri e una capacit\u00e0 di 4,75 milioni di metri cubi. La costruzione della diga fu interrotta nel 1996 dopo che gli attivisti del Narmada Bachao Andolan avevano ottenuto una sospensione dei lavori, adducendo motivi ambientali e difficolt\u00e0 di reinsediamento delle popolazioni\u201d. Il Primo Ministro si \u00e8 cos\u00ec espresso: \u201cIl Progetto di Narmada \u00e8 davvero una grossa conquista. Nei prossimi dieci anni questa conquista si trasformer\u00e0 in prosperit\u00e0. Sono fiducioso che il Gujarat raggiunger\u00e0 nuove altezze sotto la leadership del BJP nei prossimi dieci anni, con questo progetto al centro delle iniziative di sviluppo.\u201d<\/p>\n

Le resistenze: dalla piazza al web?<\/strong><\/p>\n

La mancanza di impegno civile da parte delle popolazioni urbanizzate in difesa dei contadini \u2013 in tutto il mondo e in Italia \u2013 \u00e8 una concausa delle sconfitte che hanno finora caratterizzato le lotte per la difesa dei propri ambienti di vita. Ma come potranno sopravvivere i cittadini, se non difendono le comunit\u00e0 di pescatori, di contadini, di pastori \u2013 il popolo dell\u2019ecosistema \u2013 dalla voracit\u00e0 degli onnivori, di quella esigua minoranza di persone che pu\u00f2 permettersi di banchettare senza coltivare n\u00e9 allevare? Una possibilit\u00e0 che viene utilizzata con crescente frequenza \u00e8 quella di coinvolgere tante persone attraverso le reti informatiche. E\u2019 quanto stanno facendo anche i sostenitori della lotta nonviolenta di Metha Paktar e degli attivisti del Narmada Bachao Andolan: un <\/strong>appello <\/a><\/strong>lanciato su change.org<\/strong>, che invita le persone in tutto il mondo a scrivere una lettera al Primo Ministro dell\u2019India, Narendra Modi chiedendo che venga fornita protezione e tutela alle 40.000 famiglie<\/a> le cui case e terre saranno allagate in seguito all\u2019aumento del livello del bacino.<\/p>\n

___________________________________________<\/p>\n

Elena Camino <\/em>\u00e8 membro della rete TRANSCEND per la Pace, Sviluppo e Ambiente<\/a> e <\/em>Gruppo ASSEFA Torino<\/a><\/em>.<\/em><\/p>\n

Go to Original \u2013 serenoregis.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il Comitato, riunito ad Allahabad in maggio 1942, approv\u00f2 i punti principali proposti da Gandhi, in particolare la richiesta di non ricorrere alla violenza nelle manifestazioni. Il 14 luglio, a Wardha, fu messa a punto la Risoluzione \u2018Quit India\u2019 che autorizzava Gandhi ad avviare un movimento nonviolento di massa, che fu approvata e ratificata il 7 e 8 agosto a Bombay dall\u2019All India Congress Committee.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-98062","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98062"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98062\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}