{"id":98230,"date":"2017-09-11T12:01:17","date_gmt":"2017-09-11T11:01:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=98230"},"modified":"2018-01-28T22:41:08","modified_gmt":"2018-01-28T22:41:08","slug":"italiano-nel-mentre-in-giro-per-il-mondo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2017\/09\/italiano-nel-mentre-in-giro-per-il-mondo\/","title":{"rendered":"(Italiano) Nel mentre \u2013 In giro per il mondo"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Molto accade. E non accade. E cos\u00ec non c\u2019\u00e8 guerra nella o sulla Nord Corea, con gli USA o qualsivoglia altro. E neanche ci sar\u00e0.<\/p>\n

I missili nordcoreani sono credibili. Sono lanciati per dimostrare la possibilit\u00e0 di colpire le basi statunitensi in Giappone e nei dintorni; recentemente sono comprese Guam e Hawaii. Sono stati lanciati molti missili, e tutti sono finiti in mare. Paragona questo con il gran numero di \u201cincidenti\u201d USA di vario genere.<\/p>\n

Tuttavia possibilit\u00e0 non significa intenzione. N\u00e9 di colpire n\u00e9 di puntare per sempre a qualche contendente, X. Per quello, ci vorrebbero prove irrefutabili.<\/p>\n

E\u2019 attendibile che la Nord Corea sia quasi invulnerabile, con le sue 19.000 grotte a protezione della popolazione e degli armamenti. Ovviamente ci sarebbe ancora molto da distruggere, come l\u2019ultima volta che Pyongyang fu bombardata a tappeto dagli USA.<\/p>\n

Ma la Nord Corea sopravviver\u00e0. Come fece la volta scorsa. Piaccia o meno.<\/p>\n

La strategia della Nord Corea di tenere in ostaggio gli 8 milioni di abitanti di Seul \u00e8 credibile. Una artiglieria indistruttibile pu\u00f2 cancellare Seul. Ma non capiter\u00e0.<\/p>\n

E\u2019 anche verosimile che Cina, Russia, Sud Corea insistano per la distensione, con le parole e con l\u2019ostentazione degli armamenti. Si dovrebbe interpretare la risposta della Nord Corea a riguardo di Guam come l\u2019accettazione di quel suggerimento. E gli USA?<\/p>\n

La risposta consiste nelle esercitazioni militari \u201cTwin Spirit\u201d a comando USA al largo delle coste nordcoreane, ora \u201cpi\u00f9 che mai\u201d. Anch\u2019esse credibili, come prova del non seguire alcun consiglio.<\/p>\n

L\u2019occhio per occhio degli USA, negoziazioni-baratto, sono modalit\u00e0 inaccettabili nelle relazioni tra stati. Hanno una parvenza di uguaglianza che \u00e8 sospetta. Gli USA ordinano senza mezzi termini agli altri stati come si devono comportare ed essi si adeguano. Se non lo fanno, \u00e8 a loro considerevole e anche attendibile rischio.<\/p>\n

Cina e Russia sono abbastanza grandi per sfidarli; la Cina non adeguandosi sulla Nord Corea, la Russia non adeguandosi su Ucraina-Crimea. L\u2019organizzazione per la Cooperazione di Shanghai (SCO) le unisce, una circostanza fondamentale che gli USA sembrano non avere ancora digerito.<\/p>\n

Trump passa il tempo soprattutto sui e contro i mezzi di comunicazione USA, avvitandosi sempre pi\u00f9 profondamente nel suo autismo e isolamento. Fino a che non venga rimosso in una maniera o nell\u2019altra, probabilmente dai 2\/3 del Senato, appellandosi all\u2019emendamento 25.<\/p>\n

Charlottesville: Dove nel 1960 l\u2019autore di questo editoriale \u00e8 diventato un mediatore. Il mio obbiettivo allora era di permettere ai segregazionisti di avere le loro scuole private; avevano rinunciato a molto. Oggi il mio scopo, se fossi stato interpellato, sarebbe stato di permettere loro di tenersi il monumento di Robert E. Lee; con il luogo oggetto di trattativa. Tutti sanno chi vinse la guerra civile. E alla fine, un secolo pi\u00f9 tardi, le leggi Jim Crow furono superate grazie al movimento per i diritti civili.<\/p>\n

E\u2019 necessario girare il coltello nella piaga? Meglio un\u2019apertura allo yin-yang, mai per\u00f2 sulla schiavit\u00f9. In quello il Sud aveva torto, torto, torto.<\/p>\n

Ma aveva ragione il Nord su degli USA molto uniti? Il paese pi\u00f9 bellicoso della storia mondiale, che supera anche l\u2019Impero Romano? Un successo? Avrebbe potuto un paese meno unito, anche diviso, essere meno catastrofico per tanti popoli del mondo? Anche se la Confederazione non la pensava in quel modo\u2026<\/p>\n

Facciamo notare l\u2019uso, diffuso ovunque, di colpire assembramenti di persone, ristoranti, qualsiasi cosa con furgoni, autocarri, auto; come si erano usati degli aerei contro le Torri Gemelle e il Pentagono il 9\/11 (2001). Ci sono pi\u00f9 automobili che aerei, meglio distribuite.<\/p>\n

Buoni motivi per capire e rimuovere le cause.<\/strong><\/p>\n

Siria? Sembra che la CIA \u2013 principale responsabile di forse 400.000 uccisioni \u2013 stia ora facendo le valige. E sembra che il Califfato Islamico ambito da alcuni Musulmani stia acquisendo la fedelt\u00e0 di imam quali vettori del \u201cvero Islam\u201d, non annacquato dall\u2019 \u201cilluminismo\u201d francese. Ad ogni modo si tratta di LaMecca-Medina, non di Iraq-Siria. Sebbene, incidentalmente, vale la pena riflettere su \u201cTrump\u2019s Red Line<\/a>\u201d (La linea rossa di Trump, TMS-Die Welt 25 Giu 7) di Seymour Hersh. C\u2019\u00e8 una certa fondatezza, ma mal interpretata.<\/p>\n

Qui entra in scena il ministro degli esteri ceco (imminente primo ministro?) Lubomir Zaor\u00e1lek. Si dice a favore di un accordo con il mondo musulmano (The Guardian<\/a> 15 Giu 2017). A suo parere, gli elementi chiave sono i colonialismi occidentale e russo; che devono essere totalmente disapprovati:<\/p>\n

\u201cNel mondo musulmano, nel 1864-67 tra 300.000 e 1.5 milioni di persone morirono di fame o furono uccise; nell\u2019Indonesia del 19\u00b0 secolo, si stima che gli occupanti olandesi uccisero 300.000 civili. Negli anni \u201950, nel corso della guerra d\u2019Algeria, la Francia ha usato violenza su 1.5 milioni di persone \u2013 met\u00e0 della popolazione; si stima che in Libia mezzo milione di persone morirono tra il 1927 e il 1935, in parte nei campi di detenzione italiani\u201d.<\/p>\n

Nuovamente molto da imparare dalle scuse di Berlusconi, fino a oggi solo per le atrocit\u00e0 dei bombardamenti italiani del 1911. Cosa pensare a riguardo dei Russi, degli Olandesi?<\/p>\n

Passando all\u2019economia: A detta de El Mundo TV del 12 Giu 2017, sembra esserci un nuovo sistema europeo per calcolare il PIL. Non solo vengono inclusi gli armamenti ma pure i fondi che vanno a ricerca e sviluppo finalizzati alla guerra. Inclusi sono pure prostituzione e droghe, sotto la voce \u201cservizi\u201d. E\u2019 compresa qualunque cosa che viene offerta e richiesta per denaro.<\/p>\n

Come ci fa sentire questa novit\u00e0 sulla crescita economica? Di essere tra i \u201cvalori pro-capite\u201d secondo i quali viene diviso questo mostro uscito da menti economicistiche malate? Soprattutto quando l\u2019alternativa \u00e8 cos\u00ec ovvia?<\/p>\n

Nel mondo abbiamo due assoluti: noi stessi, esseri umani, e la natura (fauna & flora) in noi e intorno a noi, fondamentali per tutto quanto. Gli esseri umani hanno bisogni essenziali e cos\u00ec la natura (diversit\u00e0 e simbiosi). Lo scopo dell\u2019economia: soddisfare quei bisogni, non nella media ma partendo dal fondo, elevandolo. Considerando un minimo somatico, con la riduzione della mortalit\u00e0 e morbilit\u00e0 tra gli esseri umani e con l\u2019aumento della diversit\u00e0 e della capacit\u00e0 simbiotica della natura. Non sprechiamo parole a questo riguardo sulla \u201cteoria della crescita\u201d economicista, anti-umana e anti-natura. Vergogna!<\/p>\n

Theresa May? Lo disse lei stessa, \u201cadesso basta\u201d. Corbyn pu\u00f2 diventare interessante se fa in modo di scollegare il Regno Unito dagli USA che stanno affondando.<\/p>\n

China: sta avendo successo un bilateralismo che sta bene a tutti; c\u2019\u00e8 bisogno di multilateralismo. L\u2019Unione Europea pu\u00f2 imparare, avendo in periferia accordi vantaggiosi per tutti per controbilanciare la Germania. La Cina riempie \u201cla sacca cinese\u201d, delimitata da Himalaya-Gobi-Tundra-Mare \u2013 la \u201cLinea di confine a nove tratti, Nine-dash Line \u2013 verso Filippine-Malesia, incluse le Isole Spratly. \u201cRecreating China\u2019s Imagined Empire<\/a>\u201d, \u201cLa Ricostituzione dell\u2019Immaginario Impero Cinese\u201d (Ian Johnson on Everything under the Heavens by Howard French, NY: Knopf, 2016; The New York Review of Books 20 Apr 2017). E: \u201cChina\u2019s Astounding Religious Revival<\/a>\u201d, \u201cIl Sorprendente Risveglio Religioso della Cina\u201d (Roderick MacFarquhar on The Souls of China by Ian Johnson (NY: Pantheon, 2016; NYRB 8 Giu 17).<\/p>\n

Molto buddista, come la Russia \u00e8 molto ortodossa. E come l\u2019Occidente, molto che cosa?<\/p>\n

_________________________________<\/p>\n

\"\"<\/a>Titolo originale<\/em>: Meanwhile\u2013Around the World<\/a> – TRANSCEND Media Service<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Traduzione di Franco Lovisolo per il Centro Studi Sereno Regis<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Go to Original \u2013 serenoregis.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sembra esserci un nuovo sistema europeo per calcolare il PIL. Non solo vengono inclusi gli armamenti ma pure i fondi che vanno a ricerca e sviluppo finalizzati alla guerra. Inclusi sono pure prostituzione e droghe, sotto la voce \u201cservizi\u201d. E\u2019 compresa qualunque cosa che viene offerta e richiesta per denaro. Come ci fa sentire questa novit\u00e0 sulla crescita economica? Di essere tra i \u201cvalori pro-capite\u201d secondo i quali viene diviso questo mostro uscito da menti economicistiche malate?<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[412,263,411,413,70],"class_list":["post-98230","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages","tag-charlottesville","tag-matw","tag-north-korea","tag-syria","tag-usa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98230"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98230\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}