{"id":98238,"date":"2017-09-11T12:00:21","date_gmt":"2017-09-11T11:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=98238"},"modified":"2017-09-05T16:54:08","modified_gmt":"2017-09-05T15:54:08","slug":"portugues-milhares-de-macacos-aprisionados-em-fazendasquintas-sao-destinados-a-uma-vida-de-tortura-em-laboratorios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2017\/09\/portugues-milhares-de-macacos-aprisionados-em-fazendasquintas-sao-destinados-a-uma-vida-de-tortura-em-laboratorios\/","title":{"rendered":"(Portugu\u00eas) Milhares de macacos aprisionados em fazendas\/quintas destinados a uma vida de tortura em laborat\u00f3rios"},"content":{"rendered":"<blockquote><p><em>A macaca estava amamentando seu beb\u00ea quando um homem a agarrou, prendendo seus bra\u00e7os atr\u00e1s das costas e erguendo-a do ch\u00e3o. O beb\u00ea gritou e colocou os bra\u00e7os ao redor da m\u00e3e, lutando para segur\u00e1-la.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_98239\" style=\"width: 410px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/macacos-monkeys-lab-animal.jpg\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-98239\" class=\"wp-image-98239\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/macacos-monkeys-lab-animal.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"492\" srcset=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/macacos-monkeys-lab-animal.jpg 624w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/macacos-monkeys-lab-animal-244x300.jpg 244w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-98239\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Jo-Anne McArthur\/We Animals<\/p><\/div>\n<p><em>5 set 2017 &#8211; <\/em>Sem usar os bra\u00e7os, tudo o que a m\u00e3e podia fazer era olhar para o filhote e apertar seu rabo com os dois p\u00e9s.\u00a0Em 2011, a <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.anda.jor.br\/2015\/05\/entrevista-jo-anne-mcarthur-fotografa-e-ativista\/\" >fotojornalista Jo-Anne McArthur<\/a> testemunhou esta cena enquanto visitava uma fazenda de macacos no Laos, onde milhares de macacos s\u00e3o criados para serem vendidos para instala\u00e7\u00f5es de pesquisa cient\u00edfica em todo o mundo.<\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.anda.jor.br\/2016\/10\/fotografa-expoe-realidade-desoladora-de-animais-mantidos-em-cativeiro-para-entretenimento\/\" >McArthur<\/a> e o diretor de cinema Karol Orzechowski tiveram acesso \u00e0 instala\u00e7\u00e3o ao fingirem ser compradores. Ambos visitaram tr\u00eas fazendas diferentes de macacos no Laos e todas tinham um fato triste em comum: os macacos eram mantidos em condi\u00e7\u00f5es horr\u00edveis.<\/p>\n<p>\u201cEsses animais est\u00e3o basicamente apenas sendo mantidos vivos. Eles n\u00e3o est\u00e3o recebendo muita comida e existe uma hierarquia em cada jaula. Os macacos mais velhos recebem todo o alimento e os mais jovens s\u00e3o deixados para lutar e se defender. H\u00e1 muita fome nessas jaulas\u201d, disse.<\/p>\n<p>Os animais n\u00e3o apenas s\u00e3o mantidos famintos, como suas jaulas s\u00e3o sujas e os funcion\u00e1rios nem sempre removem os corpos daqueles que morreram.<\/p>\n<p>\u201cEles ficam de p\u00e9 sobre a urina e as fezes e os corpos de alguns de seus companheiros de jaulas. Alguns deles s\u00e3o muito jovens e arranham o ch\u00e3o para ter comida. Voc\u00ea nota animais com ferimentos \u2013 rostos sangrando, cegueira\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p>McArthur percebeu o pavor no rosto de cada animal. Entretanto, ela nunca esquecer\u00e1 o p\u00e2nico no rosto do beb\u00ea macaco quando o homem ergueu sua m\u00e3e. \u201cEle [o homem] estava literalmente nos exibindo seu \u2018produto\u2019. Ele abriu a boca para mostrar que seus dentes eram bons e fez o mesmo com os olhos dela. Quando ele a pegou, o beb\u00ea agarrou a m\u00e3e. Foi de partir o cora\u00e7\u00e3o. O beb\u00ea tinha uma express\u00e3o clara de terror\u201d, disse McArthur.<\/p>\n<p>Embora as condi\u00e7\u00f5es de vida nessas fazendas sejam horr\u00edveis, o que aguarda os macacos pode ser muito pior.<\/p>\n<p>Os laborat\u00f3rios de testes e as universidades compram rotineiramente os animais de locais de reprodu\u00e7\u00e3o no exterior, disse Sarah Kite, diretora de projetos especiais da Cruelty Free International, ao The Dodo.<\/p>\n<p>Embora muitas esp\u00e9cies de primatas diferentes sejam abusadas em pesquisas, os macacos s\u00e3o os mais comercializados para fins cient\u00edficos.<\/p>\n<div id=\"attachment_98240\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/macacos-monkeys-lab-animal2.jpg\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-98240\" class=\"wp-image-98240\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/macacos-monkeys-lab-animal2.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"405\" srcset=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/macacos-monkeys-lab-animal2.jpg 640w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/macacos-monkeys-lab-animal2-300x243.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-98240\" class=\"wp-caption-text\">Macaco lamenta morte de amigo em fazenda. Foto: Jo-Anne McArthur\/We Animals<\/p><\/div>\n<p>O maior exportador de macacos \u00e9 a China \u2013 em 2015, os comerciantes chineses exportaram mais de 11 mil macacos para os EUA, de acordo com Kite. Mas outros pa\u00edses como Maur\u00edcio, Camboja, Vietn\u00e3 e Laos tamb\u00e9m fornecem milhares de macacos anualmente.<\/p>\n<p>Se muitos macacos s\u00e3o criados em instala\u00e7\u00f5es como as visitadas por McArthur, outros s\u00e3o capturados na natureza, embora as na\u00e7\u00f5es exportadoras frequentemente neguem que isso ocorre, explica Kite. Nos laborat\u00f3rios, os macacos s\u00e3o torturados em todos os tipos de experimentos: de toxicidade, de transplante de \u00f3rg\u00e3os, de doen\u00e7as infecciosas e estudos de Ebola \u2013 que muitas vezes resultam em morte.<\/p>\n<p>Theodora Capaldo, diretora executiva da New England Anti-Vivisection Society (NEAVS ), disse ao The Dodo: \u201cPor exemplo, os primatas ser\u00e3o usados em testes de toxicidade nos quais os animais recebem altas doses de um novo produto qu\u00edmico ou de um novo produto at\u00e9 que 50% deles morram. Ou uma m\u00e1scara de oxig\u00eanio de avi\u00e3o ser\u00e1 colocada em suas cabe\u00e7as e eles dever\u00e3o inalar subst\u00e2ncias t\u00f3xicas. Eles ser\u00e3o mortos e seus pulm\u00f5es ser\u00e3o examinados\u201d.<\/p>\n<p>Os primatas tamb\u00e9m s\u00e3o rotineiramente usados em pesquisas de psicologia, como estudos de priva\u00e7\u00e3o materna e de ansiedade, explicou Capaldo. \u201cOs beb\u00eas s\u00e3o arrancados de suas m\u00e3es o tempo inteiro para esse tipo de pesquisa e isso \u00e9 horr\u00edvel, tanto para as m\u00e3es como para os beb\u00eas\u201d, afirmou.<\/p>\n<p>Se os animais n\u00e3o s\u00e3o mortos durante os testes, eles s\u00e3o assassinados pouco tempo depois. Embora os grupos de resgate \u00e0s vezes consigam salvar animais usados em pesquisas, Capaldo destaca que esses animais s\u00e3o rapidamente substitu\u00eddos nos laborat\u00f3rios \u2013 depois que um grupo \u00e9 sacrificado, outro chega. \u201cUm n\u00famero afortunado pode chegar ao santu\u00e1rio, mas n\u00e3o h\u00e1 como provicendiar um santu\u00e1rio para os milhares de macacos que s\u00e3o usados atualmente nos laborat\u00f3rios dos EUA\u201d, disse.<\/p>\n<div id=\"attachment_98241\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/macacos-monkeys-lab-animal3.jpg\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-98241\" class=\"wp-image-98241\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/macacos-monkeys-lab-animal3.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"332\" srcset=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/macacos-monkeys-lab-animal3.jpg 640w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/macacos-monkeys-lab-animal3-300x199.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-98241\" class=\"wp-caption-text\">Macacos apavorados em fazenda\/ Foto: Jo-Anne McArthur\/We Animals<\/p><\/div>\n<p>N\u00e3o apenas os processos de teste s\u00e3o traum\u00e1ticos, mas as condi\u00e7\u00f5es em que os animais s\u00e3o mantidos dentro dos laborat\u00f3rios s\u00e3o extremamente estressantes. \u201cPrimatas s\u00e3o animais extremamente sociais. Na realidade, sua sobreviv\u00eancia na natureza depende do grupo. No entanto, os macacos s\u00e3o rotineiramente mantidos separadamente para a conveni\u00eancia de um laborat\u00f3rio\u201d, explicou.<\/p>\n<p>A exist\u00eancia isolada dentro das jaulas os deixa loucos e, muitas vezes, eles exibem comportamentos estereotipados.<\/p>\n<p>\u201cVoc\u00ea ir\u00e1 observ\u00e1-los se mordendo e tendo outros comportamentos de autoflagela\u00e7\u00e3o. Voc\u00ea os ver\u00e1 mordendo as barras at\u00e9 quebrarem os pr\u00f3prios dentes\u201d, contou Capaldo.<\/p>\n<p>Apesar disso, os macacos ainda s\u00e3o alguns dos animais mais usados em pesquisas devido ao baixo custo e ao tamanho deles, considerado ideal para os procedimentos.<\/p>\n<p>Primatas de qualquer tipo tamb\u00e9m s\u00e3o preferidos devido \u00e0s suas semelhan\u00e7as biol\u00f3gicas com humanos. Al\u00e9m do problema \u00e9tico, Capaldo ressalta que testes envolvendo macacos \u2013 ou qualquer animal n\u00e3o humano \u2013 n\u00e3o s\u00e3o confi\u00e1veis e n\u00e3o podem ser usados para ajudar as pessoas.<\/p>\n<p>Em 2015, os Institutos Nacionais de Sa\u00fade (NIH) anunciaram que j\u00e1 n\u00e3o era preciso usar chimpanz\u00e9s em pesquisas biom\u00e9dicas e transferiram 50 chimpanz\u00e9s para santu\u00e1rios. Por isso, Capaldo luta para compreender por que outros primatas ainda s\u00e3o torturados.<\/p>\n<p>Ela quer o fim de todas as pesquisas com animais, incluindo c\u00e3es, gatos, porcos, coelhos e ratos. \u201cA pesquisa animal \u00e9, na melhor das hip\u00f3teses, um modelo pobre. \u00c9 sempre um modelo defeituoso e regularmente \u00e9 um modelo perigoso, e nenhum pesquisador negaria isso\u201d, disse.<\/p>\n<p>Depois de visitar as fazendas de macacos no Laos, McArthur publicou suas fotografias e Orzechowski passou a produzir \u201cMaximum Tolerated Dose, um document\u00e1rio que mostra a crueldade dos testes em animais.<\/p>\n<p>A dupla tamb\u00e9m trabalhou com a Cruelty Free International para fornecer informa\u00e7\u00f5es \u00e0 Conven\u00e7\u00e3o sobre o Com\u00e9rcio Internacional de Esp\u00e9cies Amea\u00e7adas de Fauna e Flora Selvagens (CITES) com o intuito de acabar com a exporta\u00e7\u00e3o de macacos do Laos.<\/p>\n<div id=\"attachment_98242\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-98242\" class=\"wp-image-98242\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/macacos-monkeys-lab-animal4.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"375\" srcset=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/macacos-monkeys-lab-animal4.jpg 640w, https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/macacos-monkeys-lab-animal4-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><p id=\"caption-attachment-98242\" class=\"wp-caption-text\">Macaco \u00e9 torturado em laborat\u00f3rio de pesquisa.<br \/> \/ Foto: Cruelty Free International\/R&amp;D<\/p><\/div>\n<p>\u201cEm 2016, a CITES recomendou que todos os membros do pa\u00eds suspendessem o com\u00e9rcio de macacos de cauda longa do Laos. Este movimento impediu o Laos de exportar esses macacos para pesquisas\u201d, disse Kite.<\/p>\n<p>Duas das tr\u00eas instala\u00e7\u00f5es de reprodu\u00e7\u00e3o de macacos visitadas por McArthur fecharam, explicou a fot\u00f3grafa, mas in\u00fameras outras ainda est\u00e3o em funcionamento. Ela\u00a0permanece otimista e espera que seu trabalho mostre como \u00e9 a vida desses animais.<\/p>\n<p>\u201cMuitas vezes pensamos em animais de laborat\u00f3rio dentro do laborat\u00f3rio, mas como era a vida deles antes desse per\u00edodo? Estes s\u00e3o retratos de suas vidas anteriores \u2013 \u00e9 da\u00ed que eles vieram, \u00e9 a\u00ed que foram criados. Alguns desses animais tamb\u00e9m s\u00e3o capturados com selvageria, o que \u00e9 ainda pior. Eles conheciam a liberdade. Conheciam \u00e1rvores e familiares e escolhas e ent\u00e3o foram colocados nesses buracos infernais\u201d, destaca.<\/p>\n<p>\u201cA vida desses animais \u00e9 completamente dissociada dos produtos que usamos e \u00e9 por isso que fa\u00e7o essas imagens para realizar a conex\u00e3o entre A e B. Vale a pena considerar suas vidas\u201d, concluiu.<\/p>\n<p>______________________________________<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><a href=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/logo-anda-novo-e1495624877955.jpg\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-92901\" src=\"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/logo-anda-novo-e1495624877955.jpg\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"43\" \/><\/a><em>A imprensa n\u00e3o apenas informa. Ela forma conceitos. Modifica ideias. Influencia decis\u00f5es. Define valores. Participa das grandes mudan\u00e7as sociais e pol\u00edticas trazendo o mundo para o indiv\u00edduo pensar, agir e ser. \u00c9 justamente este o objetivo da <\/em>ANDA\u00a0\u2013 Ag\u00eancia de Not\u00edcias de Direitos Animais<em>: informar para transformar. A <\/em>ANDA<em>\u00a0difunde na m\u00eddia os valores de uma nova cultura, mais \u00e9tica, mais justa e preocupada com a defesa e a garantia dos direitos animais. \u00c9 o primeiro portal jornal\u00edstico do mundo voltado exclusivamente a fatos e informa\u00e7\u00f5es do universo animal. Com profissionalismo, seriedade e coragem, a <\/em>ANDA<em> abre um importante canal com jornalistas de todas as m\u00eddias e coloca em pauta assuntos que at\u00e9 hoje n\u00e3o tiveram o merecido espa\u00e7o ou foram mal debatidos na imprensa.<\/em><\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.anda.jor.br\/2017\/09\/milhares-de-macacos-aprisionados-em-fazendas-sao-destinados-a-uma-vida-de-tortura-em-laboratorios\/\" >Go to Original \u2013 anda.jor.br<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Em 2015, os Institutos Nacionais de Sa\u00fade anunciaram que j\u00e1 n\u00e3o era preciso usar chimpanz\u00e9s em pesquisas biom\u00e9dicas. Por isso, Capaldo luta para compreender por que outros primatas ainda s\u00e3o torturados. \u201cA vida desses animais \u00e9 completamente dissociada dos produtos que usamos e \u00e9 por isso que fa\u00e7o essas imagens para realizar a conex\u00e3o entre A e B.\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-98238","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98238"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98238\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}