{"id":9850,"date":"2011-02-07T00:00:37","date_gmt":"2011-02-06T23:00:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=9850"},"modified":"2011-02-01T16:01:22","modified_gmt":"2011-02-01T15:01:22","slug":"french-le-monde-arabe-se-revolte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2011\/02\/french-le-monde-arabe-se-revolte\/","title":{"rendered":"(French) Le Monde Arabe se R\u00e9volte"},"content":{"rendered":"

De la Tunisie \u00e0 l\u2019Egypte, un air de libert\u00e9<\/strong><\/p>\n

La tension est \u00e0 son comble en Egypte, o\u00f9 le pr\u00e9sident Hosni Moubarak a d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 vendredi soir le couvre-feu. Le pr\u00e9sident de la commission des affaires \u00e9trang\u00e8res de l\u2019Assembl\u00e9e, membre du Parti national d\u00e9mocrate (PND) au pouvoir, a appel\u00e9 le pr\u00e9sident Hosni Moubarak \u00e0 \u00ab\u00a0des r\u00e9formes sans pr\u00e9c\u00e9dent\u00a0\u00bb<\/em> pour \u00e9viter une \u00ab\u00a0r\u00e9volution\u00a0\u00bb.<\/em> M.\u00a0Mostapha Al-Fekki, dans des d\u00e9clarations faites \u00e0 la cha\u00eene Al-Jazira, le 28 janvier, a ajout\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0L\u2019option s\u00e9curitaire seule n\u2019est pas suffisante et le pr\u00e9sident est le seul \u00e0 m\u00eame de faire cesser ces \u00e9v\u00e9nements.\u00a0\u00bb <\/em>Des informations font \u00e9tat de fraternisation entre des policiers et des manifestants. Ces premi\u00e8res fissures annoncent-elle des craquements plus importants\u00a0? Que fera l\u2019arm\u00e9e, le pilier du pouvoir\u00a0?<\/p>\n

Il est impossible de r\u00e9pondre alors que ce 28 janvier, pour le quatri\u00e8me jour cons\u00e9cutif, des dizaines de milliers d\u2019Egyptiens ont manifest\u00e9 au Caire, \u00e0 Alexandrie, \u00e0 Suez et dans les grandes villes du pays. Ils ont affront\u00e9 partout la police et le pouvoir a pris des mesures exceptionnelles pour couper ce pays de 80 millions d\u2019habitants du reste du monde \u2013 la coupure d\u2019Internet est \u00ab\u00a0une premi\u00e8re mondiale\u00a0\u00bb, titrait une d\u00e9p\u00eache de l\u2019Agence France Presse (AFP). Pourtant, les images transmises par t\u00e9l\u00e9phone portable ou par les cha\u00eenes satellitaires emp\u00eachent la mise en quarantaine du pays.<\/p>\n

Au m\u00eame moment, en Jordanie et au Y\u00e9men, des milliers de personnes descendaient dans la rue et appelaient \u00e0 suivre l\u2019exemple tunisien. Dans chaque cas, le contexte est particulier\u00a0: tensions entre le Nord et le Sud au Y\u00e9men\u00a0; frictions entre Jordaniens \u00ab\u00a0de souche\u00a0\u00bb et Palestiniens\u00a0; question copte en Egypte, etc. Mais, dans le m\u00eame temps, l\u2019explosion est n\u00e9e de la m\u00eame accumulation de probl\u00e8mes, de frustrations, d\u2019aspirations communes \u00e0 l\u2019ensemble de la r\u00e9gion.<\/p>\n

D\u2019abord, le maintien de r\u00e9gimes autoritaires qui ne rendent jamais de comptes \u00e0 leurs citoyens. S\u2019il existe (ou plut\u00f4t existait) une \u00ab\u00a0exception arabe\u00a0\u00bb, c\u2019\u00e9tait bien celle-ci\u00a0: ces r\u00e9gimes ont connu une long\u00e9vit\u00e9 sans pr\u00e9c\u00e9dent, et m\u00eame la grande vague de d\u00e9mocratisation qui a emport\u00e9 l\u2019Europe de l\u2019Est, l\u2019Afrique, l\u2019Am\u00e9rique latine s\u2019est bris\u00e9e sur le mur des dictatures proche-orientales et maghr\u00e9bines\u00a0: M.\u00a0Moubarak est pr\u00e9sident depuis 1982, M.\u00a0Ali Abdallah Saleh dirige le Y\u00e9men depuis 1978 et, \u00e0 Amman, Abdallah II a succ\u00e9d\u00e9 en 1999 \u00e0 son p\u00e8re, qui lui-m\u00eame avait acc\u00e9d\u00e9 au pouvoir en 1952. Pour ne pas parler de la Syrie o\u00f9 Bachar Al-Assad a remplac\u00e9 son p\u00e8re qui avait pris le pouvoir en 1970, ou du Maroc o\u00f9 le roi Mohammed VI a remplac\u00e9 son p\u00e8re en 1999, celui-ci ayant r\u00e9gn\u00e9 \u00e0 partir de 1961, de la Libye o\u00f9 Kadhafi s\u00e9vit depuis 1969 et pr\u00e9pare son fils \u00e0 lui succ\u00e9der. Quant \u00e0 M.\u00a0Ben Ali, il pr\u00e9sidait sans partage depuis 1989.<\/p>\n

De plus, dans des conditions diff\u00e9rentes selon chaque pays, les droits individuels, politiques et d\u2019expression du citoyen sont bafou\u00e9s. Les moukhabarat, la police secr\u00e8te, affirment leur toute-puissance et il n\u2019est pas rare, en Egypte et ailleurs, que des personnes arr\u00eat\u00e9es soient maltrait\u00e9es, tortur\u00e9es, tu\u00e9es. La publication par WikiLeaks des t\u00e9l\u00e9grammes venus de l\u2019ambassade des Etats-Unis au Caire confirment ce que tout le monde savait (y compris M.\u00a0Nicolas Sarkozy) \u2014 mais qui n\u2019emp\u00eachait pas les uns et les autres de saluer cet alli\u00e9 fid\u00e8le de l\u2019Occident, tout en d\u00e9non\u00e7ant vigoureusement des comportements similaires en Iran (\u00ab\u00a0Egypte-Iran deux poids, deux mesures\u00a0\u00bb, Nouvelles d\u2019Orient<\/em>, 27 novembre 2010\u00a0\u00bb). Cet arbitraire total, qui se manifeste aussi dans la vie quotidienne et qui met les citoyens \u00e0 la merci des forces de l\u2019ordre, alimente une r\u00e9volte exprimant partout une soif de dignit\u00e9.<\/p>\n

Tous ces r\u00e9gimes ont accapar\u00e9 non seulement le pouvoir politique, mais se sont impos\u00e9s dans le domaine \u00e9conomique, agissant souvent en vrais pr\u00e9dateurs des richesses nationales, comme en Tunisie. L\u2019Etat n\u00e9 des ind\u00e9pendances, qui avait souvent assur\u00e9 \u00e0 ses citoyens un minimum de protection, une certaine couverture sociale, un acc\u00e8s \u00e0 l\u2019enseignement, s\u2019est d\u00e9lit\u00e9 sous les coups de boutoir de la corruption et de la mondialisation. M\u00eame l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019universit\u00e9 qui, nagu\u00e8re en Egypte ouvrait l\u2019acc\u00e8s au fonctionnariat, n\u2019offre plus de possibilit\u00e9s pour une jeunesse de plus en plus frustr\u00e9e qui voit se pavaner les \u00ab\u00a0nouveaux riches\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Dans les ann\u00e9es 1970, le boom p\u00e9trolier avait offert une porte de sortie \u00e0 beaucoup, qui \u00e9migr\u00e8rent dans le Golfe\u00a0; cette r\u00e9gion n\u2019est plus capable d\u2019absorber les flux grandissants de ch\u00f4meurs. Les chiffres de croissance affich\u00e9s par ces champions du lib\u00e9ralisme \u00e9conomique \u2014 l\u2019Egypte, la Tunisie ou la Jordanie faisaient souvent l\u2019objet de rapports \u00e9logieux des organisations financi\u00e8res internationales \u2014 masquaient mal la pauvret\u00e9 grandissante. Depuis plusieurs ann\u00e9es, des mouvements sociaux s\u2019\u00e9taient affirm\u00e9s en Egypte \u2013 gr\u00e8ves ouvri\u00e8res, luttes paysannes, manifestations dans les quartiers p\u00e9riph\u00e9riques des grandes villes, etc. \u2013 comme en Tunisie (Gafsa), en Jordanie ou au Y\u00e9men. Mais jamais encore ne s\u2019\u00e9tait exprim\u00e9e ouvertement et massivement la volont\u00e9 de changement politique. L\u2019exemple tunisien a fait sauter un verrou.<\/p>\n

On peut noter aussi que la lutte contre Isra\u00ebl, qui offrait souvent aux r\u00e9gimes du Proche-Orient un argument pour maintenir leur emprise \u2013 au nom de l\u2019unit\u00e9 contre l\u2019ennemi sioniste \u2013, ne semble plus suffire. L\u2019Egypte et la Jordanie ont sign\u00e9 des accords de paix avec Isra\u00ebl, et l\u2019ensemble du monde arabe semble bien incapable de r\u00e9agir au lent \u00e9crasement des Palestiniens. Que l\u2019on ne s\u2019y trompe pas\u00a0: un \u00e9ditorialiste am\u00e9ricain, Robert Kaplan, faisait remarquer dans The New York Times<\/em> (24 janvier) que \u00ab\u00a0ce n\u2019\u00e9taient pas les d\u00e9mocrates mais les autocrates comme Sadate ou le roi Hussein qui faisaient la paix avec Isra\u00ebl. Un autocrate solidement en place peut faire des concessions plus facilement qu\u2019un dirigeant faible et \u00e9lu (\u2026)\u00a0\u00bb<\/em> Et, dans un appel aux dirigeants am\u00e9ricains \u00e0 soutenir les \u00ab\u00a0autocrates\u00a0\u00bb<\/em> arabes, il s\u2019interrogeait\u00a0: \u00ab\u00a0Voulons-nous r\u00e9ellement que des dirigeants \u00e9clair\u00e9s comme le roi Abdallah de Jordanie voient leur pouvoir min\u00e9 par d\u2019importantes manifestations de rue\u00a0?\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Et maintenant\u00a0? Tout pronostic sur l\u2019Egypte est hasardeux, et personne ne peut pr\u00e9voir la suite des \u00e9v\u00e9nements. Que feront les Fr\u00e8res Musulmans, tr\u00e8s r\u00e9ticents \u00e0 entrer dans une confrontation avec le pouvoir et qui ont finalement d\u00e9cid\u00e9 de se rallier au mouvement\u00a0? Mohammed El-Barade\u00ef, l\u2019ancien secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Agence internationale de l\u2019\u00e9nergie atomique (AIEA) sera-t-il capable de f\u00e9d\u00e9rer les oppositions\u00a0? Quoiqu\u2019il en soit, la r\u00e9volution tunisienne a ouvert une porte et fait souffler, comme le chantait Jean Ferrat, \u00ab\u00a0un air de libert\u00e9 au-del\u00e0 des fronti\u00e8res, aux peuples \u00e9trangers qui donnait le vertige\u00a0\u00bb\u2026<\/em><\/p>\n

Go to Original \u2013 monde-diplomatique.fr<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De la Tunisie \u00e0 l\u2019Egypte, un air de libert\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-9850","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9850"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9850\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9850"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}