{"id":98604,"date":"2017-09-18T12:02:08","date_gmt":"2017-09-18T11:02:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=98604"},"modified":"2018-08-29T09:51:25","modified_gmt":"2018-08-29T08:51:25","slug":"portugues-inaugurado-o-banco-de-uranio-no-casaquistao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2017\/09\/portugues-inaugurado-o-banco-de-uranio-no-casaquistao\/","title":{"rendered":"(Portugu\u00eas) Inaugurado o Banco de Uranio no Casaquist\u00e3o"},"content":{"rendered":"

13 Set 2017 – <\/em>Uma nova instala\u00e7\u00e3o destinada a auxiliar a preven\u00e7\u00e3o da prolifera\u00e7\u00e3o de armas nucleares \u2013 o Banco de Ur\u00e2nio Levemente Enriquecido (LEU) \u2013 foi inaugurada no \u00faltimo dia 29 de agosto, em Astana, capital do Casaquist\u00e3o. \u00a0A inaugura\u00e7\u00e3o coincidiu com a comemora\u00e7\u00e3o do Dia Internacional Contra os Ensaios Nucleares, declarado em 2009 pelas Na\u00e7\u00f5es Unidas a fim de marcar o fechamento completo do campo de ensaios com armas nucleares em Semipalatinsk, no leste do pa\u00eds. O Presidente Nuursultan Nazerbayev presidiu a cerim\u00f4nia, \u00e0 qual compareceram Yukya Amano, Diretor-Geral da Ag\u00eancia Internacional de Energia At\u00f4mica (AIEA), o ex-senador norte-americano San Nunn, Diretor da Iniciativa sobre Riscos Nucleares (NTI) e o Dr. Lassina Zerbo, Diretor-Executivo do Secretariado da Organiza\u00e7\u00e3o do Tratado Abrangente de Proibi\u00e7\u00e3o de Ensaios Nucleares (CTBTO), entre outras personalidades locais e internacionais. O oferecimento para sediar a instala\u00e7\u00e3o, que \u00e9 de propriedade da AIEA e se encontra sob seu controle, \u00e9 a mais recente demonstra\u00e7\u00e3o do comprometimento do Casaquist\u00e3o com a n\u00e3o prolifera\u00e7\u00e3o de armas at\u00f4micas e com o desarmamento nuclear. Recorda-se que por ocasi\u00e3o da dissolu\u00e7\u00e3o da Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica o governo de Astana promoveu a restitui\u00e7\u00e3o \u00e0 R\u00fassia do armamento nuclear existente em seu territ\u00f3rio, juntamente com a Ucr\u00e2nia e Belarus. Em seguida, o Casaquist\u00e3o liderou as bem sucedidas negocia\u00e7\u00f5es para estabelecimento da zona livre de armas nucleares hoje existente na \u00c1sia Central.<\/p>\n

O estabelecimento do Banco resultou de um projeto lan\u00e7ado alguns anos atr\u00e1s pela NTI com o apoio da AIEA, governos e doadores privados, al\u00e9m da Uni\u00e3o Europeia, com o prop\u00f3sito de colocar ur\u00e2nio levemente enriquecido para finalidades pac\u00edficas \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o de pa\u00edses que n\u00e3o consigam obter esse material no mercado comercial devido a situa\u00e7\u00f5es excepcionais. A instala\u00e7\u00e3o tem capacidade para armazenar em condi\u00e7\u00f5es ideais o m\u00e1ximo de 90 toneladas de LEU para produ\u00e7\u00e3o de combust\u00edvel destinado principalmente a reatores de produ\u00e7\u00e3o de energia el\u00e9trica.\u00a0 Espera-se que o Banco possa operar com capacidade total dentro de dois anos. O principal objetivo da iniciativa \u00e9 aumentar a confian\u00e7a dos Estados membros da AIEA de que em caso de grave perturba\u00e7\u00e3o dos arranjos existentes para fornecimento de LEU o combust\u00edvel possa estar dispon\u00edvel de forma segura e previs\u00edvel. Outros mecanismos existentes para assegurar o fornecimento de LEU j\u00e1 aprovados pela Junta de Governadores da AIEA s\u00e3o a reserva mantida pela Federa\u00e7\u00e3o Russa em Angarsk e garantias dadas pelos Estados Unidos e Reino Unido.<\/p>\n

O desarmamento nuclear, assim como a preven\u00e7\u00e3o da prolifera\u00e7\u00e3o de armas nucleares, tem sido uma das grandes preocupa\u00e7\u00f5es da comunidade internacional. Desde que se iniciou a prolifera\u00e7\u00e3o dessas armas com a primeira explos\u00e3o experimental em 1945, diversos pa\u00edses expandiram seu conhecimento cient\u00edfico e desenvolvimento industrial no campo nuclear. At\u00e9 o momento, nove Estados disp\u00f5em de armamento at\u00f4mico e n\u00e3o parecem dispostos a aceitar compromissos juridicamente vinculantes de desarmamento. A comunidade internacional se v\u00ea diante do problema de como estabelecer e fazer cumprir normas eficazes que levem ao desarmamento e evitem o risco de prosseguimento da prolifera\u00e7\u00e3o e ao mesmo tempo assegurar a todas as na\u00e7\u00f5es o livre uso da energia at\u00f4mica para fins pac\u00edficos.<\/p>\n

Certas normas importantes se encontram em vigor. Ao aderir ao Tratado de N\u00e3o Prolifera\u00e7\u00e3o de Armas Nucleares (TNP), a esmagadora maioria da comunidade internacional aceitou renunciar \u00e0 obten\u00e7\u00e3o de armas nucleares. O Artigo IV desse Tratado reconhece o direito inalien\u00e1vel de suas Partes ao desenvolvimento, pesquisa, produ\u00e7\u00e3o e uso da energia nuclear para fins pac\u00edficos, sem discrimina\u00e7\u00e3o. Por meio do estabelecimento e opera\u00e7\u00e3o do sistema de salvaguardas disposto no Artigo III desse Tratado, a Ag\u00eancia Internacional de Energia At\u00f4mica tem sido extremamente ativa para evitar o desvio da energia nuclear para a produ\u00e7\u00e3o de armas ou outros explosivos nucleares, impedindo assim a prolifera\u00e7\u00e3o de tais armas. Diversos instrumentos multilaterais e regionais, al\u00e9m de zonas livres de armas nucleares institu\u00eddas em v\u00e1rias regi\u00f5es do mundo, al\u00e9m da atividade do Grupo de Supridores Nucleares (NSG) constituem importantes contribui\u00e7\u00f5es para o objetivo da n\u00e3o prolifera\u00e7\u00e3o e do desarmamento nuclear. Infelizmente, o Tratado Abrangente de Proibi\u00e7\u00e3o de Ensaios Nucleares (CTBT) ainda n\u00e3o se encontra formalmente em vigor, devido \u00e0 falta de assinatura e\/ou ratifica\u00e7\u00e3o de um pequeno grupo de pa\u00edses.<\/p>\n

Alguns Estados membros do TNP decidiram construir e operar, sob salvaguardas da AIEA, instala\u00e7\u00f5es nacionais de enriquecimento de ur\u00e2nio para a produ\u00e7\u00e3o do combust\u00edvel necess\u00e1rio a suas usinas de energia el\u00e9trica e outras aplica\u00e7\u00f5es pac\u00edficas, a fim de n\u00e3o depender de fontes externas. Outros \u2013 muito poucos \u2013 produzem e fornecem combust\u00edvel at\u00f4mico em bases comerciais. Muitos operadores de usinas nucleoel\u00e9tricas em todo o mundo preferem adquirir o combust\u00edvel fornecido por fontes estrangeiras em vez de comprometer escassos recursos t\u00e9cnicos e financeiros na constru\u00e7\u00e3o de suas pr\u00f3prias instala\u00e7\u00f5es de enriquecimento. Esses pa\u00edses t\u00eam agora a possibilidade de recorrer ao Banco da AIEA no Casaquist\u00e3o caso fique comprovada a impossibilidade de obten\u00e7\u00e3o do combust\u00edvel no mercado comercial.<\/p>\n

O pleno funcionamento do Banco ajudar\u00e1 a desestimular o desenvolvimento de novas instala\u00e7\u00f5es nacionais de enriquecimento que poderiam ser usadas para a produ\u00e7\u00e3o clandestina de mat\u00e9ria f\u00edssil para fins b\u00e9licos. Poder\u00e1 representar um valioso instrumento para a preven\u00e7\u00e3o da prolifera\u00e7\u00e3o de armas nucleares e desempenhar um papel complementar no esfor\u00e7o para a realiza\u00e7\u00e3o do objetivo mais amplo da elimina\u00e7\u00e3o completa to armamento nuclear.<\/p>\n

_______________________________________________<\/p>\n

\"\"<\/a>Sergio Duarte \u00e9 membro da Rede TRANSCEND para Paz Desenvolvimento Meio Ambiente<\/a><\/em>;<\/em> Presidente da <\/em>Pugwash Conferences on Science and World Affairs <\/em>[Premio Nobel da Paz 1995]<\/em>; <\/em>Embaixador brasileiro<\/em>;<\/em> ex-Alto Representante das Na\u00e7\u00f5es Unidas para Assuntos de Desarmamento; ex-Presidente da Confer\u00eancia das Partes do Tratado de N\u00e3o Prolifera\u00e7\u00e3o de Armas Nucleares; e ex-Presidente da Junta de Governadores da Ag\u00eancia Internacional de Energia At\u00f4mica.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

13 Set 2017 – Uma nova instala\u00e7\u00e3o destinada a auxiliar a preven\u00e7\u00e3o da prolifera\u00e7\u00e3o de armas nucleares \u2013 o Banco de Ur\u00e2nio Levemente Enriquecido \u2013 foi inaugurada no \u00faltimo dia 29 de agosto, em Astana, capital do Casaquist\u00e3o, a qual coincidiu com o Dia Internacional Contra os Ensaios Nucleares, declarado em 2009 pelas Na\u00e7\u00f5es Unidas.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[853,854,850,292],"class_list":["post-98604","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages","tag-atomic-weapons","tag-iaea","tag-kazakhstan","tag-un"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98604"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98604\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}