{"id":99257,"date":"2017-10-02T12:01:08","date_gmt":"2017-10-02T11:01:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=99257"},"modified":"2019-11-19T10:58:48","modified_gmt":"2019-11-19T10:58:48","slug":"castellano-fidel-y-la-cultura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2017\/10\/castellano-fidel-y-la-cultura\/","title":{"rendered":"(Castellano) Fidel y la Cultura"},"content":{"rendered":"

Sep 2017 – <\/em>Del genio de Fidel extra\u00f1aremos bastante; quiz\u00e1 m\u00e1s que nada su especial sentido del momento hist\u00f3rico; esa extraordinaria capacidad de penetrar la esencia de las cosas, para emprender acciones de \u00e9xito donde otros las pospondr\u00edan escud\u00e1ndose en una supuesta falta de \u201ccondiciones objetivas\u201d.<\/p>\n

Por ejemplo, \u00bfqu\u00e9 habr\u00eda hecho por la cultura el com\u00fan de los mortales, de haber dirigido un pa\u00eds como Cuba, en medio de la convulsa circunstancia de aquellos primeros a\u00f1os de la Revoluci\u00f3n? Si nos atenemos a la conocida m\u00e1xima del fil\u00f3sofo espa\u00f1ol Jos\u00e9 Ortega y Gasset: \u201cYo soy yo y mi circunstancia\u201d, esa particular coyuntura hist\u00f3rica probablemente hubiese polarizado las acciones del l\u00edder \u2014siempre que este no fuera Fidel\u2014 hacia aspectos muy alejados de la promoci\u00f3n cultural.<\/p>\n

\"\"<\/a>

\u201cDe Fidel extra\u00f1aremos\u2026 m\u00e1s que nada su especial sentido del momento hist\u00f3rico\u201d. Foto: Cubadebate<\/p><\/div>\n

Repasemos los contextos, y veamos si aconsejaban otra cosa que no fuese dedicar el m\u00e1ximo esfuerzo al fusil y la trinchera. Solo entre 1959 y 1960, mediante aviones procedentes de los Estados Unidos, la contrarrevoluci\u00f3n realiz\u00f3 m\u00e1s de 50 bombardeos con explosivos o f\u00f3sforo vivo, a centrales azucareros o \u00e1reas urbanas. El m\u00e1s alevoso crimen de aquella \u00e9poca se registr\u00f3 en marzo 1960, cuando fue volado el vapor franc\u00e9s La Coubre: hecho que seg\u00f3 la vida a 101 trabajadores cubanos. Seg\u00fan documentos desclasificados, el gobierno de Dwight Eisenhower puso en manos de la subversi\u00f3n interna armamentos y explosivos que, en los seis meses anteriores a la invasi\u00f3n de Gir\u00f3n, provocaron 110 atentados dinamiteros, la detonaci\u00f3n de 200 bombas, 950 incendios y seis descarrilamientos de trenes.<\/p>\n

El 3 de enero de 1961, los Estados Unidos rompen relaciones diplom\u00e1ticas con Cuba, y si bien el bloqueo econ\u00f3mico y comercial se implanta oficialmente el 3 de febrero de 1962, ya desde octubre de 1960 se hab\u00edan prohibido las exportaciones a Cuba, excepto medicinas y alimentos; mientras, en la pr\u00e1ctica, tambi\u00e9n se hallaba suspendida la importaci\u00f3n de az\u00facar cubano. Entretanto, en las monta\u00f1as del Escambray, decenas de bandas armadas realizaban acciones subversivas, y asesinaban maestros y campesinos.<\/p>\n

Ante la inminencia de una invasi\u00f3n, hab\u00eda que preparar al pueblo. El 26 de octubre de 1959, Fidel proclama la creaci\u00f3n de las Milicias Nacionales Revolucionarias, y ya para marzo de 1960, apenas cinco meses despu\u00e9s de creadas las MNR, medio mill\u00f3n de cubanos formaban parte de sus filas. El 15 de abril de 1961, aviones de combate bombardean la pista de Ciudad Libertad, y las bases a\u00e9reas de San Antonio de los Ba\u00f1os y Santiago de Cuba. Dos d\u00edas m\u00e1s tarde, 1500 mercenarios cubanos, apoyados por aviones y buques de guerra, desembarcan por Playa Larga y Playa Gir\u00f3n, solo para ser vencidos en menos de 72 horas.<\/p>\n

Tras ese fracaso, el gobierno norteamericano no cej\u00f3 en su empe\u00f1o de derrocar la Revoluci\u00f3n naciente, y para ello puso en pr\u00e1ctica el programa subversivo llamado Operaci\u00f3n Mangosta. Durante su per\u00edodo de vigencia, en un lapso de diez meses, se registraron m\u00e1s de cinco mil acciones de sabotaje y actos terroristas contra objetivos econ\u00f3micos y sociales, mientras que, solo con inter\u00e9s de asesinar a Fidel, se emprendieron o planificaron 80 atentados (38 en el gobierno de Eisenhower y 42 en el de Kennedy).<\/p>\n

En medio de este complejo momento hist\u00f3rico, \u00bfser\u00eda posible realizar transformaciones sustanciales en la cultura? Veamos c\u00f3mo para Fidel el desgaste impuesto por el enemigo, y el valioso tiempo que debi\u00f3 dedicar a enfrentarlo, no fue impedimento. El 31 de marzo de 1959, por su orientaci\u00f3n expresa, fue creada la imprenta Nacional de Cuba, entidad que, con el nombre de Editorial Nacional, a partir de 1962 estar\u00eda bajo la direcci\u00f3n de Alejo Carpentier. Al contrario de lo que podr\u00eda suponerse, dadas las circunstancias, el primer libro publicado no fue un manual para milicianos, ni un folleto de adoctrinamiento pol\u00edtico, sino El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha<\/em>, de Miguel de Cervantes y Saavedra.<\/p>\n

No fue casual la selecci\u00f3n de esa obra, con la cual qued\u00f3 inaugurada la Colecci\u00f3n Biblioteca del Pueblo, destinada a los cl\u00e1sicos de la literatura universal. Al respecto, en 1979 Armando Hart D\u00e1valos se\u00f1al\u00f3: \u201cAl s\u00edmbolo del personaje inmortal que encarna los m\u00e1s puros ideales humanos, se un\u00eda la voluntad de reconocer como propio el patrimonio cultural de la humanidad y el homenaje a todo lo que de tesoro comunal unificador encierra nuestra lengua en la figura del m\u00e1s preclaro de sus escritores\u201d.<\/p>\n

Los cien mil ejemplares de aquella edici\u00f3n del Quijote fueron puestos a disposici\u00f3n del p\u00fablico lector a un precio simb\u00f3lico, y luego \u2014tambi\u00e9n en tiradas masivas y a precios muy bajos\u2014, se publicaron otras obras relevantes de la literatura universal. Entre los primeros autores editados estuvieron C\u00e9sar Vallejo, Rub\u00e9n Dar\u00edo y Pablo Neruda. \u00a1Sencillamente extraordinario!: el Estado cubano destinando recursos a la publicaci\u00f3n de poes\u00eda, mientras el enemigo m\u00e1s letal de la historia ba\u00f1aba en sangre a nuestro peque\u00f1o pa\u00eds y creaba condiciones para emprender una invasi\u00f3n a gran escala. Naturalmente, en dicha instituci\u00f3n no solo se imprimieron textos literarios, sino tambi\u00e9n los millones de ejemplares de las cartillas y manuales que ser\u00edan utilizados durante la exitosa Campa\u00f1a Nacional de Alfabetizaci\u00f3n, en 1961.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Fidel: Ning\u00fan momento m\u00e1s solemne y emocionante, ning\u00fan instante de leg\u00edtimo orgullo y de gloria, como este en que cuatro siglos y medio de ignorancia han sido derrumbados.
Foto: Gramna.cu<\/p><\/div>\n

Sin duda alguna, la Campa\u00f1a Nacional de Alfabetizaci\u00f3n fue el m\u00e1s grande evento cultural emprendido por nuestra naci\u00f3n en cualquier \u00e9poca. En ella participaron 271 mil educadores, que alfabetizaron 707 mil personas, para, de este modo, convertir a Cuba en uno de los pa\u00edses con menor tasa de analfabetismo en el mundo. Las palabras de Fidel, expresadas el 22 de diciembre de 1961, resumen el gigantesco esfuerzo: \u201cNing\u00fan momento m\u00e1s solemne y emocionante, ning\u00fan instante de leg\u00edtimo orgullo y de gloria, como este en que cuatro siglos y medio de ignorancia han sido derrumbados\u201d.<\/p>\n

En enero de 1961, fue creado el\u00a0Consejo Nacional de Cultura. Su objetivo fundamental fue llevar a cabo una pol\u00edtica cultural amplia y profunda, destinada a todas las capas sociales de la poblaci\u00f3n y, de manera especial, a los sectores populares. Como concreci\u00f3n de tales prop\u00f3sitos, se fortalecen instituciones como el Ballet Nacional de Cuba, la Biblioteca Nacional y la Academia de Artes Pl\u00e1sticas de San Alejandro. Se retoma la construcci\u00f3n del Teatro Nacional y se fundan la Orquesta Sinf\u00f3nica, la Casa de las Am\u00e9ricas, el Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematogr\u00e1ficos (ICAIC), y el Instituto de Etnolog\u00eda y Folklore, entre otras instituciones.<\/p>\n

Fruto de los intensos debates que durante tres jornadas nuestro Comandante en Jefe realizara con destacados artistas y escritores cubanos \u2014los d\u00edas 16, 23 y 30 de junio de 1961, en la Biblioteca Nacional\u2014 ha quedado para la historia el memorable discurso titulado Palabras a los Intelectuales<\/em>. Este documento, m\u00e1s que reflexi\u00f3n puntual ante un p\u00fablico preocupado por sus derechos en la nueva realidad sociopol\u00edtica, constituy\u00f3 s\u00f3lida base de lo que es hoy la Pol\u00edtica Cultural de la Naci\u00f3n. \u201cLa Revoluci\u00f3n no puede pretender asfixiar el arte o la cultura \u2014dijo Fidel entonces\u2014, cuando una de las metas y uno de los prop\u00f3sitos fundamentales de la Revoluci\u00f3n es desarrollar el arte y la cultura, precisamente para que el arte y la cultura lleguen a ser un verdadero patrimonio del pueblo\u201d.<\/p>\n

Apenas mes y medio m\u00e1s tarde, en el hotel Habana Libre, se celebr\u00f3 el Congreso de Escritores y Artistas, clausurado por Fidel, que dej\u00f3 como resultado la creaci\u00f3n de la Uneac. Los intelectuales se sumaban as\u00ed, de manera organizada y consciente, a un turbi\u00f3n cultural cuyas olas creativas a\u00fan baten con fuerza. Como muestra del alto nivel art\u00edstico r\u00e1pidamente alcanzado en la \u00e9poca, tan solo recordemos las novelas de Carpentier, especialmente El siglo de las luces<\/em>; las pel\u00edculas de Tit\u00f3n (La muerte de un bur\u00f3crata<\/em> y Memorias del subdesarrollo<\/em>), el Teatro Estudio encabezado por Raquel y Vicente Revuelta, el Ballet de Alicia y Fernando Alonso, la mejor poes\u00eda de Nicol\u00e1s Guill\u00e9n, la explosi\u00f3n creadora de Ren\u00e9 Portocarrero\u2026<\/p>\n

En 1962, tan solo un par de meses antes de que nuestro pa\u00eds viviese el peligro de ser barrido por un ataque nuclear, se funda la Escuela Nacional de Arte. Erigida en terrenos del antiguo Country Club<\/em> de La Habana, por primera vez en Cuba una escuela de arte recib\u00eda alumnos procedentes de todas las capas sociales y regiones del pa\u00eds, previa rigurosa prueba de aptitudes art\u00edsticas. De este modo, se creaban las bases para que la ense\u00f1anza art\u00edstica pudiera extenderse por toda la geograf\u00eda nacional, lo cual posibilit\u00f3 el extraordinario salto que en materia de cultura habr\u00eda de ocurrir en las siguientes d\u00e9cadas.<\/p>\n

Entre los a\u00f1os 70 y 80 del pasado siglo, Cuba logr\u00f3 convertirse en innegable potencia cultural. Fueron fundadas decenas de academias, conservatorios y escuelas de arte en los niveles elemental, medio y superior; algunas de la m\u00e1s alta cota profesional posible, tales son los casos del Instituto Superior de Arte y la Escuela Internacional de Cine y Televisi\u00f3n de San Antonio de los Ba\u00f1os. No hubo municipio del pa\u00eds que no contara con cines, museos, casas de cultura, galer\u00edas de arte, talleres literarios, bibliotecas, agrupaciones musicales, teatrales y danzarias de alto nivel. El arte penetr\u00f3 las f\u00e1bricas, las unidades militares, los c\u00edrculos infantiles, los asilos de ancianos\u2026 muchas de tales instituciones tambi\u00e9n fue posible tenerlas en pueblos y comunidades donde antes ni siquiera hubo escuelas. All\u00ed, donde poco tiempo atr\u00e1s los ni\u00f1os mor\u00edan de enfermedades curables, donde imperaba el hambre, la explotaci\u00f3n, el atraso y la absoluta falta de oportunidades, ahora llegaba el poder dignificante de la cultura.<\/p>\n

A nivel central, en La Habana y otras ciudades del pa\u00eds, surgen decenas de\u00a0 importantes eventos culturales, entre los que se hayan las muy prestigiosas Ferias Internacionales del Libro; de la M\u00fasica, \u201cCubadisco\u201d; de Artes Pl\u00e1sticas, \u201cBienal de La Habana\u201d; de Artesan\u00eda, \u201cFiart\u201d; los Festivales Internacionales de Ballet; del Nuevo Cine Latinoamericano; de Cine Pobre, en Gibara; del Circo en Verano, \u201cCircuba\u201d; de M\u00fasica Electroac\u00fastica, \u201cPrimavera\u201d; de Jazz, \u201cJazz Plaza\u201d; de la Canci\u00f3n en Varadero; de la Trova, \u201cPepe S\u00e1nchez\u201d; de la cultura caribe\u00f1a, \u201cFiesta del Fuego\u201d; de Poes\u00eda de La Habana; de Humorismo Gr\u00e1fico, \u201cBienal de San Antonio de los Ba\u00f1os\u201d; de Teatro de La Habana; as\u00ed como la Temporada Esc\u00e9nica Latinoamericana y Caribe\u00f1a \u201cMayo Teatral\u201d, entre otras muchas acciones art\u00edsticas y culturales de envergadura.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

En 1991, producto del derrumbe de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica y el Campo Socialista, as\u00ed como por el recrudecimiento del bloqueo comercial y financiero impuesto a Cuba por los Estados Unidos, el pa\u00eds se adentr\u00f3 en una larga y profunda crisis econ\u00f3mica en la que el PIB se contrajo un 35 %. Particularmente severas fueron las carencias alimentarias y de portadores energ\u00e9ticos, al extremo de que se sufrieron apagones de entre 16 y 20 horas diarias. Otra vez el momento hist\u00f3rico hubiera aconsejado realizar reducciones en los presupuestos destinados a la cultura. \u00a1Si no hab\u00eda qu\u00e9 comer ni c\u00f3mo cocinar, c\u00f3mo \u00edbamos a gastar nuestros muy limitados recursos en acciones culturales!<\/p>\n

Entonces Fidel, evocando a Mart\u00ed, alza su voz para recordarnos que trincheras de ideas valen m\u00e1s que trincheras de piedras. Lo primero a salvar es la cultura, porque \u201cla cultura es espada y escudo de la naci\u00f3n\u201d. Ninguna instituci\u00f3n cultural fue cerrada, ning\u00fan evento dej\u00f3 de realizarse, porque \u201cser culto es la \u00fanica manera de ser libre\u201d; y sin identidad, no hay libertad posible. De modo que apenas la situaci\u00f3n econ\u00f3mica ofreci\u00f3 respiro, se retomaron con fuerza proyectos culturales pendientes. En el a\u00f1o 2000, al calor de la Batalla Ideas, Fidel aprueba la construcci\u00f3n de las nuevas Escuelas de Instructores de Arte, con el objetivo de consolidar las escuelas y c\u00edrculos infantiles como los centros culturales m\u00e1s importantes de la comunidad.<\/p>\n

Ese mismo a\u00f1o se inaugura el programa de Universidad para Todos, donde los estudios socioculturales y de comunicaci\u00f3n social tendr\u00edan un peso significativo; al tiempo que se crean dos canales educativos en la televisi\u00f3n, los cuales contar\u00edan con una programaci\u00f3n marcadamente instructiva y cultural. Las Ferias Internacionales del Libro, que antes se celebraban cada dos a\u00f1os en La Habana, se extienden ahora por todas las provincias del pa\u00eds con un car\u00e1cter anual, mientras se multiplica la edici\u00f3n de ejemplares.<\/p>\n

Al respecto, quiero recordar aquella an\u00e9cdota de Fidel, cuando en reuni\u00f3n efectuada con intelectuales y funcionarios de la cultura, tras culminar la Feria del Libro del a\u00f1o 2000, de pronto pregunt\u00f3: \u00bfD\u00f3nde publica su primer libro un genio que, digamos, viva en el municipio de Col\u00f3n? Le explicaron que el pa\u00eds contaba con decenas de editoriales, y que estas hab\u00edan publicado decenas de miles de t\u00edtulos en los a\u00f1os de Revoluci\u00f3n; le explicaron procedimientos y mecanismos; y, en realidad, parec\u00eda suficiente el esfuerzo. Sin embargo, Fidel consider\u00f3 que no lo era; a\u00fan faltaba mucho por hacer. As\u00ed surgi\u00f3 uno de los proyectos m\u00e1s inclusivos que en materia cultural pod\u00eda so\u00f1arse: El Sistema de Ediciones Territoriales, popularmente conocido como Riso, el cual abarca 22 nuevas casas editoriales en todas las provincias del pa\u00eds. En sus 16 a\u00f1os de existencia, gracias a este sistema de impresi\u00f3n, han visto la luz m\u00e1s de cinco mil t\u00edtulos, y cuatro millones de ejemplares, que de otro modo no hubieran dignificado ese principio revolucionario vigente desde el 1ro. de enero de 1959: \u201cAl pueblo no le vamos a decir cree; le vamos a decir lee\u201d.<\/p>\n

Go to Original \u2013 lajiribilla.cu<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sep 2017 – Del genio de Fidel extra\u00f1aremos bastante; quiz\u00e1 m\u00e1s que nada su especial sentido del momento hist\u00f3rico; esa extraordinaria capacidad de penetrar la esencia de las cosas, para emprender acciones de \u00e9xito donde otros las pospondr\u00edan escud\u00e1ndose en una supuesta falta de \u201ccondiciones objetivas\u201d. Por ejemplo, \u00bfqu\u00e9 habr\u00eda hecho por la cultura el com\u00fan de los mortales, de haber dirigido un pa\u00eds como Cuba, en medio de la convulsa circunstancia de aquellos primeros a\u00f1os de la Revoluci\u00f3n?<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[915,530,290,531,171],"class_list":["post-99257","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages","tag-art","tag-cuba","tag-culture","tag-literacy","tag-revolution"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99257"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99257\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}