{"id":99264,"date":"2017-10-09T12:01:31","date_gmt":"2017-10-09T11:01:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/?p=99264"},"modified":"2017-10-05T15:29:13","modified_gmt":"2017-10-05T14:29:13","slug":"francais-cuba-fidel-et-la-culture","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/2017\/10\/francais-cuba-fidel-et-la-culture\/","title":{"rendered":"(Fran\u00e7ais) CUBA : Fidel et la Culture"},"content":{"rendered":"

Qu\u2019aurait fait pour la culture, le commun des mortels \u00e0 la t\u00eate d\u2019un pays comme Cuba, dans les circonstances convulsives des premi\u00e8res ann\u00e9es de la R\u00e9volution ? <\/em>Si nous suivons la maxime bien connue du philosophe espagnol Jos\u00e9 Ortega y Gasset : \u00ab\u00a0Je suis moi et ma circonstance\u00a0\u00bb, cette conjoncture historique particuli\u00e8re aurait probablement polaris\u00e9 les actions du leader \u2013 s\u2019il n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 Fidel \u2013 dans des aspects \u00e9loign\u00e9s de la promotion culturelle\u2026<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

\u201cDe Fidel extra\u00f1aremos\u2026 m\u00e1s que nada su especial sentido del momento hist\u00f3rico\u201d. Foto: Cubadebate<\/p><\/div>\n

25 Sep 2017- <\/em>Examinons les contextes et voyons s\u2019ils se pr\u00eatent \u00e0 autre chose que de d\u00e9dier l\u2019effort maximal au fusil et \u00e0 la tranch\u00e9e. Seulement entre 1959 et 1960, avec l\u2019aide d\u2019avions venant des \u00c9tats-Unis, la contre-r\u00e9volution a effectu\u00e9 plus de 50 bombardements \u00e0 l\u2019explosif ou au phosphore blanc (crime de guerre), d\u2019usines sucri\u00e8res ou de zones urbaines.<\/p>\n

Le crime le plus odieux de cette \u00e9poque a \u00e9t\u00e9 perp\u00e9tr\u00e9 en mars 1960, lorsque le bateau fran\u00e7ais \u00ab\u00a0La Coubre\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 dynamit\u00e9 : un attentat qui a tu\u00e9 101 travailleurs cubains. Selon les documents d\u00e9classifi\u00e9s, le gouvernement de Dwight Eisenhower a livr\u00e9 armes et explosifs \u00e0 la subversion interne qui, dans les six mois pr\u00e9c\u00e9dant l\u2019invasion de Giron, a ex\u00e9cut\u00e9 110 attentats \u00e0 la dynamite, fait exploser 200 bombes, provoqu\u00e9 950 incendies et six d\u00e9raillements de trains.<\/p>\n

Le 3 janvier 1961, les \u00c9tats-Unis rompent les relations diplomatiques avec Cuba et, bien que le blocus \u00e9conomique et commercial ait \u00e9t\u00e9 officiellement mis en place le 3 f\u00e9vrier 1962, les exportations \u00e9taient interdites depuis octobre 1960, \u00e0 l\u2019exception des m\u00e9dicaments et de l\u2019alimentation ; mais en pratique, l\u2019importation de sucre cubain avait \u00e9galement \u00e9t\u00e9 suspendue. Pendant ce temps, dans les montagnes de l\u2019Escambray, des dizaines de bandes arm\u00e9es menaient des actions subversives et assassinaient enseignants et paysans.<\/p>\n

Devant l\u2019imminence d\u2019une invasion, il fallait pr\u00e9parer le peuple. Le 26 octobre 1959, Fidel proclame la cr\u00e9ation des Milices Nationales R\u00e9volutionnaires et, d\u00e8s mars 1960, cinq mois apr\u00e8s la cr\u00e9ation des MNR, un demi-million de Cubains avaient rejoint leurs rangs. Le 15 avril 1961, des avions de combat bombardent la piste de Ciudad Libertad et les bases a\u00e9riennes de San Antonio de los Ba\u00f1os et de Santiago de Cuba. Deux jours plus tard, 1500 mercenaires cubains, soutenus par des avions et des navires de guerre, d\u00e9barquent \u00e0 Playa Larga et Playa Giron, mais sont vaincus en moins de 72 heures.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Fidel: Ning\u00fan momento m\u00e1s solemne y emocionante, ning\u00fan instante de leg\u00edtimo Fidel: Ning\u00fan momento m\u00e1s solemne y emocionante, ning\u00fan instante de leg\u00edtimo orgullo y de gloria, como este en que cuatro siglos y medio de ignorancia han sido derrumbados. Foto: Gramna.cu<\/p><\/div>\n

Malgr\u00e9 cet \u00e9chec, le gouvernement am\u00e9ricain n\u2019a pas faibli dans sa persistance \u00e0 renverser la R\u00e9volution naissante, et pour cela, il mit en pratique un programme subversif d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab\u00a0Op\u00e9ration Mangouste\u00a0\u00bb. Sa mise en \u0153uvre a entrain\u00e9 en moins de 10 mois, plus de 5000 actions de sabotage et actes terroristes contre des objectifs \u00e9conomiques et sociaux, tandis que 80 tentatives d\u2019assassinat de Fidel \u00e9taient planifi\u00e9es ou engag\u00e9es (38 par le gouvernement d\u2019Eisenhower et 42 par celui de Kennedy).<\/p>\n

Au milieu de ce moment historique complexe, \u00e9tait-il possible de r\u00e9aliser des transformations substantielles de la Culture ? Voyons comment, pour Fidel, les d\u00e9g\u00e2ts et l\u2019usure impos\u00e9s par l\u2019ennemi, ainsi que le temps pr\u00e9cieux qu\u2019il a d\u00fb consacrer \u00e0 y faire face, n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 un obstacle.<\/p>\n

Le 31 mars 1959, par sa volont\u00e9 expresse, l\u2019Imprimerie Nationale de Cuba est cr\u00e9\u00e9e, organisme qui, avec le nom de National Editorial, fut dirig\u00e9 par Alejo Carpentier \u00e0 partir de 1962. Contrairement \u00e0 ce qui pourrait \u00eatre suppos\u00e9, compte tenu des circonstances, le premier livre publi\u00e9 n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 un manuel pour miliciens, ni un pamphlet d\u2019endoctrinement politique, mais le gentilhomme ing\u00e9nieux \u00ab\u00a0Don Quichotte de la Mancha\u00a0\u00bb de Miguel de Cervantes et Saavedra.<\/p>\n

Le choix de cet \u0153uvre ne fut pas un hasard. Il inaugura la Collection Biblioth\u00e8que du Peuple destin\u00e9e aux classiques de la litt\u00e9rature mondiale. \u00c0 cet \u00e9gard, Armando Hart D\u00e1valos d\u00e9clara en 1979 : \u00ab\u00a0Le symbole du personnage immortel, qui incarne les id\u00e9aux humains les plus purs, r\u00e9unissait \u00e0 la fois, la volont\u00e9 de le reconna\u00eetre comme patrimoine culturel de l\u2019humanit\u00e9 et l\u2019hommage \u00e0 tout ce tr\u00e9sor commun propre \u00e0 notre langue, dans la figure du plus illustre de ses \u00e9crivains\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Les 100 000 exemplaires de cette \u00e9dition de Don Quichotte ont \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 la disposition du public \u00e0 un prix symbolique, puis \u2013 toujours avec des tirages de masse et \u00e0 des prix tr\u00e8s bas \u2013 d\u2019autres ouvrages relevant de la litt\u00e9rature universelle, ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s. Parmi les premiers auteurs publi\u00e9s figurent C\u00e9sar Vallejo, Rub\u00e9n Dar\u00edo et Pablo Neruda.<\/p>\n

Simplement extraordinaire ! : L\u2019\u00c9tat cubain, affectait des ressources \u00e0 la publication de po\u00e9sie, alors que l\u2019ennemi le plus funeste de l\u2019histoire baignait notre petit pays dans le sang et cr\u00e9ait les conditions pour d\u00e9clencher une invasion \u00e0 grande \u00e9chelle. Naturellement, dans cette institution, non seulement de tr\u00e8s nombreux textes litt\u00e9raires ont \u00e9t\u00e9 imprim\u00e9s, mais aussi des millions d\u2019exemplaires de brochures et de manuels qui seront utilis\u00e9s au cours de la Campagne Nationale d\u2019Alphab\u00e9tisation r\u00e9ussie en 1961.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Sans aucun doute, la campagne nationale d\u2019alphab\u00e9tisation a \u00e9t\u00e9 le plus grand \u00e9v\u00e9nement culturel entrepris par notre pays \u00e0 cette \u00e9poque. Il a r\u00e9uni 271 000 enseignants, qui alphab\u00e9tis\u00e8rent 707 000 personnes, transformant radicalement Cuba, l\u2019un des pays o\u00f9 le taux d\u2019analphab\u00e9tisme \u00e9tait le plus haut du monde. Les paroles de Fidel, exprim\u00e9es le 22 D\u00e9cembre 1961, ont r\u00e9sum\u00e9 l\u2019effort gigantesque : \u00ab\u00a0Il n\u2019y a pas de moment plus solennel et \u00e9mouvant, pas d\u2019instant de fiert\u00e9 et de gloire plus l\u00e9gitime que celui-ci, par lequel 4 si\u00e8cles et demi d\u2019ignorance ont \u00e9t\u00e9 an\u00e9antis.\u00a0\u00bb<\/p>\n

En Janvier 1961, fut cr\u00e9\u00e9 le Conseil National pour la Culture. Son principal objectif \u00e9tait de mener \u00e0 bien une politique culturelle large et profonde, visant toutes les couches sociales de la population et, en particulier, les secteurs populaires. Avec la r\u00e9alisation de ces objectifs, des institutions telles que le Ballet National de Cuba, la Biblioth\u00e8que Nationale et l\u2019Acad\u00e9mie des Beaux-Arts de San Alejandro sont renforc\u00e9s. La construction du Th\u00e9\u00e2tre National reprend et sont cr\u00e9\u00e9s l\u2019Orchestre Symphonique, la Maison des Am\u00e9riques (Casa de las Am\u00e9ricas), l\u2019Institut Cubain de l\u2019Art et de l\u2019Industrie Cin\u00e9matographique (ICAIC) ainsi que l\u2019Institut d\u2019Ethnologie et du Folklore, entre autres institutions.<\/p>\n

Le fruit des discussions intenses que pendant trois jours, notre commandant en chef mena avec d\u2019\u00e9minents artistes et \u00e9crivains cubains \u2013 les 16, 23 et 30 juin 1961, \u00e0 la Biblioth\u00e8que Nationale \u2013 est rest\u00e9 dans l\u2019histoire avec le discours m\u00e9morable intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Mots aux intellectuels\u00a0\u00bb. Ce document, plus qu\u2019une r\u00e9flexion ponctuelle devant un public pr\u00e9occup\u00e9 par ses droits dans la nouvelle r\u00e9alit\u00e9 socio-politique, a constitu\u00e9 les fondations de ce qui est maintenant la Politique Culturelle de la Nation. \u00ab\u00a0La r\u00e9volution ne peut pr\u00e9tendre \u00e9touffer l\u2019art ou la culture \u2013 a dit alors Fidel \u2013 quand l\u2019un des objectifs et l\u2019un des buts fondamentaux de la R\u00e9volution est de d\u00e9velopper l\u2019art et la culture, pr\u00e9cis\u00e9ment pour que l\u2019art et la culture deviennent un v\u00e9ritable patrimoine du peuple\u00a0\u00bb.<\/p>\n

A peine un mois et demi plus tard, \u00e0 l\u2019H\u00f4tel Habana Libre, se tenait le Congr\u00e8s des Ecrivains et des Artistes, conclu par Fidel, qui aboutit \u00e0 la cr\u00e9ation de l\u2019Uneac. Les intellectuels se joignirent ainsi, de mani\u00e8re consciente et organis\u00e9e, \u00e0 un bouillonnement culturel dont les vagues cr\u00e9atives battent encore avec force. Comme exemples du haut niveau artistique rapidement atteint \u00e0 l\u2019\u00e9poque, rappelez-vous les romans de Carpentier, surtout \u00ab\u00a0Le si\u00e8cle des lumi\u00e8res\u00a0\u00bb, les films de Titon (\u00ab\u00a0La mort d\u2019un bureaucrate\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0M\u00e9moires du sous-d\u00e9veloppement\u00a0\u00bb), le Studio Th\u00e9\u00e2tre dirig\u00e9 par Raquel et Vicente Revuelta, le Ballet d\u2019Alicia et Fernando Alonso, la meilleure po\u00e9sie de Nicol\u00e1s Guill\u00e9n et l\u2019explosion cr\u00e9ative de Ren\u00e9 Portocarrero \u2026<\/p>\n

En 1962, seulement quelques mois avant que notre pays vive le danger d\u2019\u00eatre balay\u00e9 par une attaque nucl\u00e9aire, l\u2019Ecole Nationale d\u2019Art a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e. \u00c9rig\u00e9e sur le terrain de l\u2019ancien Country Club de La Havane, une \u00e9cole d\u2019art \u00e0 Cuba accueillait pour la premi\u00e8re fois, des \u00e9tudiants de toutes les couches sociales et de toutes les r\u00e9gions du pays, apr\u00e8s des tests rigoureux quant aux aptitudes artistiques. Ainsi, les bases \u00e9taient cr\u00e9\u00e9es pour que l\u2019\u00e9ducation artistique puisse se propager dans tout le pays, ce qui a permis le saut extraordinaire en mati\u00e8re de culture qui s\u2019est produit au cours des d\u00e9cennies suivantes.<\/p>\n

Entre les ann\u00e9es 70 et 80 du si\u00e8cle dernier, Cuba a r\u00e9ussi \u00e0 se convertir en une ind\u00e9niable puissance culturelle. Des dizaines d\u2019acad\u00e9mies, de conservatoires et d\u2019\u00e9coles d\u2019art ont \u00e9t\u00e9 fond\u00e9es aux niveaux \u00e9l\u00e9mentaire, interm\u00e9diaire et sup\u00e9rieur. Certains se sont hiss\u00e9s au plus haut niveau professionnel possible, comme l\u2019Institut Sup\u00e9rieur de l\u2019Art et l\u2019\u00c9cole Internationale de Cin\u00e9ma et de T\u00e9l\u00e9vision de San Antonio de los Ba\u00f1os.<\/p>\n

Il n\u2019y a pas une commune dans le pays qui ne compte aujourd\u2019hui des cin\u00e9mas, des mus\u00e9es, des centres culturels, des galeries d\u2019art, des ateliers litt\u00e9raires, des biblioth\u00e8ques, des groupes de musique, des troupes de th\u00e9\u00e2tre et de danse de haut niveau. L\u2019art a p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 les usines, les unit\u00e9s militaires, les cercles infantiles, les maisons des anciens\u2026<\/p>\n

Beaucoup de ces institutions ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es dans les villages et les communaut\u00e9s avant m\u00eame qu\u2019on y b\u00e2tisse des \u00e9coles. L\u00e0, o\u00f9 peu de temps auparavant, les enfants mouraient de maladies curables, l\u00e0 o\u00f9 la faim, l\u2019exploitation, le retard et le manque absolu d\u2019opportunit\u00e9s pr\u00e9valaient, maintenant arrivait le pouvoir de dignit\u00e9 de la culture.<\/p>\n

Au niveau central, \u00e0 La Havane et dans d\u2019autres villes du pays, il existe des dizaines d\u2019\u00e9v\u00e9nements culturels importants, dont les tr\u00e8s prestigieuses foires internationales du Livre ; de la Musique, \u00ab\u00a0Cubadisco\u00a0\u00bb ; des Arts Plastiques, la \u00ab\u00a0Biennale de La Havane\u00a0\u00bb ; de l\u2019Artisanat, \u00ab\u00a0Fiart\u00a0\u00bb ; les festivals internationaux de Danse ; du Nouveau Cin\u00e9ma Latino-am\u00e9ricain ; du Cin\u00e9ma Pauvre, \u00e0 Gibara ; du Cirque en Et\u00e9, \u00ab\u00a0Circuba\u00a0\u00bb ; de Musique Electroacoustique, \u00ab\u00a0Printemps\u00a0\u00bb; de Jazz, \u00ab\u00a0Jazz Plaza\u00a0\u00bb ; de la Chanson \u00e0 Varadero ; de la Trova, \u00ab\u00a0Pepe S\u00e1nchez\u00a0\u00bb ; de la Culture des Cara\u00efbes, \u00ab\u00a0Fiesta del Fuego\u00a0\u00bb ; de Po\u00e9sie de La Havane ; de l\u2019Humour graphique, \u00ab\u00a0Biennale de San Antonio de los Ba\u00f1os\u00a0\u00bb ; du Th\u00e9\u00e2tre de La Havane ; ainsi que la Saison Sc\u00e9nique Latino-am\u00e9ricaine et Carib\u00e9enne \u00ab\u00a0Mayo Teatral\u00a0\u00bb, parmi beaucoup d\u2019autres activit\u00e9s artistiques et culturelles de grande envergure.<\/p>\n

En 1991, en raison de l\u2019effondrement de l\u2019Union sovi\u00e9tique et du camp socialiste, et de la recrudescence du blocus commercial et financier impos\u00e9 \u00e0 Cuba par les \u00c9tats-Unis, le pays est entr\u00e9 dans une crise \u00e9conomique longue et profonde au cours de laquelle le PIB tomba \u00e0 35%. Particuli\u00e8rement s\u00e9v\u00e8res \u00e9taient les p\u00e9nuries alimentaires et les transports d\u2019\u00e9nergie, jusqu\u2019\u00e0 des coupures de courant qui pouvaient durer de 16 \u00e0 20 heures par jour. Encore une fois, le moment historique aurait conseill\u00e9 de r\u00e9duire drastiquement les budgets destin\u00e9s \u00e0 la culture. S\u2019il n\u2019y avait rien \u00e0 manger ni de quoi cuisiner, pourquoi d\u00e9penser nos ressources tr\u00e8s limit\u00e9es dans des actions culturelles ?!<\/p>\n

Alors Fidel, \u00e9voquant Mart\u00ed, \u00e9l\u00e8ve sa voix pour nous rappeler que \u00ab\u00a0les tranch\u00e9es d\u2019id\u00e9es valent plus que des tranch\u00e9es de pierres\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0La premi\u00e8re chose \u00e0 sauver est la culture\u00a0\u00bb, car \u00ab\u00a0la culture est l\u2019\u00e9p\u00e9e et le bouclier de la nation\u00a0\u00bb. Aucune institution culturelle n\u2019a \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9e, aucun \u00e9v\u00e9nement n\u2019a cess\u00e9 d\u2019\u00eatre r\u00e9alis\u00e9, car \u00ab\u00a0\u00eatre cultiv\u00e9 est le seul moyen d\u2019\u00eatre libre\u00a0\u00bb ; et \u00ab\u00a0sans identit\u00e9, il n\u2019y a pas de libert\u00e9 possible\u00a0\u00bb. Ainsi, d\u00e8s que la situation \u00e9conomique a offert un r\u00e9pit, les projets culturels en suspens ont \u00e9t\u00e9 repris avec vigueur. En 2000, dans la chaleur de la Bataille d\u2019Id\u00e9es, Fidel approuva la construction des nouvelles Ecoles d\u2019Instructeurs d\u2019Art, avec l\u2019objectif de consolider les \u00e9coles et les milieux de l\u2019enfance en tant que centres culturels les plus importants de la communaut\u00e9.<\/p>\n

La m\u00eame ann\u00e9e, le programme de l\u2019Universit\u00e9 pour Tous a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9, o\u00f9 les \u00e9tudes socio-culturelles et de communication sociale auraient un poids significatif ; en m\u00eame temps que deux cha\u00eenes \u00e9ducatives \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision \u00e9taient cr\u00e9\u00e9es, lesquelles disposaient d\u2019une programmation \u00e9minemment instructive et culturelle. Les Foires internationales du Livre, qui avaient lieu tous les deux ans \u00e0 La Havane, se sont \u00e9tendues \u00e0 toutes les provinces du pays avec un caract\u00e8re annuel, tandis que l\u2019\u00e9dition d\u2019exemplaires \u00e9tait multipli\u00e9e.<\/p>\n

\u00c0 cet \u00e9gard, je tiens \u00e0 rappeler cette anecdote de Fidel, lors d\u2019une r\u00e9union avec des intellectuels et des responsables culturels, apr\u00e8s avoir clos la foire du livre de l\u2019an 2000 ; il a tout d\u2019abord demand\u00e9 : O\u00f9 peut publier son premier livre, un g\u00e9nie qui, disons, habite dans la commune de Columbus ? On lui expliqua que le pays comptait des dizaines d\u2019\u00e9diteurs et qu\u2019ils avaient publi\u00e9 des dizaines de milliers de titres dans les ann\u00e9es de R\u00e9volution ; On lui expliqua les proc\u00e9dures et les m\u00e9canismes ; et, de fait, l\u2019effort semblait suffisant.<\/p>\n

Cependant, Fidel estima que ce n\u2019\u00e9tait pas le cas ; il restait beaucoup \u00e0 faire. C\u2019est ainsi qu\u2019\u00e9mergea l\u2019un des projets les plus inclusifs que l\u2019on peut r\u00eaver en mati\u00e8re culturelle : le Syst\u00e8me d\u2019Editions Territoriales, connu sous le nom de Riso, qui comprend 22 nouvelles maisons d\u2019\u00e9dition dans toutes les provinces du pays.<\/p>\n

En 16 ans d\u2019existence, gr\u00e2ce \u00e0 ce syst\u00e8me d\u2019impression, plus de 5000 titres et 4 millions d\u2019exemplaires ont vu la lumi\u00e8re, qui autrement n\u2019aurait pas rendu digne ce principe r\u00e9volutionnaire en vigueur depuis le 1er Janvier 1959 : \u00ab\u00a0Au peuple, nous n\u2019allons pas lui dire de croire, nous allons lui dire de lire\u00a0\u00bb.<\/p>\n

____________________________________________<\/p>\n

Traduit de l\u2019espagnol par Michel Taupin<\/em><\/p>\n

Source:\u00a0 La Jiribilla<\/a><\/em><\/p>\n

Go to Original \u2013 investigaction.net<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Qu\u2019aurait fait pour la culture, le commun des mortels \u00e0 la t\u00eate d\u2019un pays comme Cuba, dans les circonstances convulsives des premi\u00e8res ann\u00e9es de la R\u00e9volution ? Si nous suivons la maxime bien connue du philosophe espagnol Jos\u00e9 Ortega y Gasset : \u00ab Je suis moi et ma circonstance \u00bb, cette conjoncture historique particuli\u00e8re aurait probablement polaris\u00e9 les actions du leader \u2013 s\u2019il n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 Fidel \u2013 dans des aspects \u00e9loign\u00e9s de la promotion culturelle\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-99264","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-original-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99264"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99264\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transcend.org\/tms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}