The Cup of Life – La Copa de la Vida (Music Video of the Week)

Music Video of the Week, 17 Apr 2023

Ricky Martin – TRANSCEND Media Service

Official Song Soccer World Cup France 1998

Puerto Rican singer Ricky Martin opens the Festival de Viña del Mar 2014 in Chile in a big way.
El cantante puertorriqueño Ricky Martin abre el Festival de Viña del Mar 2014 en Chile en grande.


LYRICS (Castellano)
La vida es pura pasión
Hay que llenar, copa de amor
Para vivir, hay que luchar
Un corazón para ganar

Como Caín y Abel, es un partido cruel
Tienes que pelear por una estrella
Consigue con honor la copa del amor
Para sobrevivir y luchar por ella
¡Luchar por ella!
¡Luchar por ella!

¡Tú y yo! Allez, allez, allez
¡Go, go, gol! Allez allez, allez
¡Arriba va! El mundo está de pie
¡Go, go, gol! Allez, allez, allez

La vida es competición
Hay que sonar, ser campeón
La copa es la bendición
La ganarás, ¡go, go, go!

Tu instinto natural vencer a tu rival
Tienes que pelear por una estrella
Consigue con honor la copa del amor
Para sobrevivir y luchar por ella
¡Luchar por ella!
¡Luchar por ella!

¡Tú y yo! Allez, allez, allez
¡Go, go, gol! Allez, allez, allez
¡Arriba va! El mundo está de pie
¡Go, go, gol! Allez, allez, allez

Como Caín y Abel es un partido cruel
Tienes que pelear por una estrella
Consigue con honor la copa del amor
Para sobrevivir y luchar por ella
¡Luchar por ella!
¡Luchar por ella!
¡Luchar por ella!

¡Tú y yo! Allez, allez, allez
¡Go, go, gol! Allez, allez, allez
¡Arriba va! El mundo está de pie
¡Go, go, gol! Allez, allez, allez

¡Tú y yo! Allez, allez, allez
¡Go, go, gol! Allez, allez, allez
¡Arriba va! El mundo está de pie
¡Go, go, gol! Allez, allez, allez

*******************

ENGLISH:

The life is pure passion
The cup of love will be full
You should fight for living
You have heart for winning

It’s a cruel struggle like between Cain and Abel
You have to fight for the star
To reach for it with honor, the cup of life
Is for surviving and fighting for her

You and I! Ale ale ale
Go, go, go! Ale, ale, фду
Step up! The world is standing
Go, go, go! Ale ale ale

The life is the competition
You should be a champion to dream
The cup is the benediction
You’ll win! Go, go, go!

To win the your rival is your natural instinct
You have to fight for the star
To reach for it with honor, the cup of life
Is for surviving and fighting for her

Written by: Sérgio Bittencourt / Luis Gómez Escolar / Robi Rosa.


Tags:

This article originally appeared on Transcend Media Service (TMS) on 17 Apr 2023.

Anticopyright: Editorials and articles originated on TMS may be freely reprinted, disseminated, translated and used as background material, provided an acknowledgement and link to the source, TMS: The Cup of Life – La Copa de la Vida (Music Video of the Week), is included. Thank you.

If you enjoyed this article, please donate to TMS to join the growing list of TMS Supporters.

Share this article:

Creative Commons License
This work is licensed under a CC BY-NC 4.0 License.

Comments are closed.