Campaign to Get ‘Peacebuilding’ in Dictionaries Gains Traction
CONFLICT RESOLUTION - MEDIATION, 1 Oct 2018
Words in the dictionary: Warmongering, Fighting, Battling, Warfare, Hate Speech. NOT in the dictionary? Peacebuilding.
29 Sep 2018 – ‘Peacebuilding’ was coined in the 1970’s by Norwegian scholar Johan Galtung, who defines it as projects that involve “concrete action” towards peace. The word gets 7 million hits on Google, but is not in most dictionaries. Now a campaign has started to get ‘peacebuilding’ included.
Mike Jobbins from Search for Common Ground says it’s been a real frustration in the peacebuilding field to constantly get the Microsoft Word red squiggle from the spellchecker.
“We have UN departments, we have legislation in the States, we have governmental departments from Nigeria to Myanmar that use the word peacebuilding, but fundamentally we’re not well understood in the general public,” Mr Jobbins said. “You sit next to someone on an airplane and say ‘I work for a peacebuilding organization’ and people don’t really know what that means, and there’s so many great people doing such amazing things around the world that we thought it was time to make sure that gets recognized.”
Harriet Lamb, CEO of International Alert, pointed to the variety of new words that have recently been introduced to dictionaries that are being recognized as part of the English language. “You’ve got words like ‘hangry, which means you’re so hungry you’re angry, through to ‘instagramable’, ‘bingable’, ‘totes’ and ‘adorbs’. Yet peacebuilding – an incredibly serious concept that’s been around for 40 years has still not been recognized in our lexicon of words, so that’s why we launched this campaign.”
The campaign, led by several organizations such as Alliance for Peacebuilding, Conciliation Resources, International Alert, Peace Direct and Search for Common Ground, seems to be gaining followers on social media and has had some success. “We’re super pleased that in the last week, we’re now in three – Collins Dictionary, Cambridge Dictionary and Macmillan Dictionary have all added it in so it’s fantastic progress in just a week after 40 years of set-backs,” said Mr Jobbins.
Oxford University Press confirmed that while “peacebuilding” is not currently covered in the Oxford English Dictionary, it will be considered. “We have collected evidence for the term and will consider it for potential inclusion in a future update,” their publicist said.
Leaders of the campaign have been inspired by the response they’ve received from the public, said Ms Lamb. “We’ve had lots of positive responses, and from the dictionaries themselves, so we are really hopeful the campaign will achieve its first objective of ensuring peacebuilding takes its rightful place.”
Ms Lamb said getting the term peacebuilding into the dictionary is a first step in a much larger issue. Peacebuilders are keen to see peacebuilding used as a viable option in conflict zones, and for policy makers to know that it works, is popular, and is cost-effective.
International news today is driven by sensationalism. From conflict zones, we hear stories about killings, bombings, and the views of violent extremists. This type of coverage tends to inflame passions and perpetuate negative stereotypes, fueling distrust and violence. Peace News aims to present the other side – stories from conflict zones we often don’t hear. Our stories are about people taking risks for peace. We highlight the opinions of ordinary people who want non-violent solutions to their political differences. Our stories aren’t always about shootings and explosions, but they do tell you stories from war zones that hopefully go some way towards building trust and reconciliation. Founded by Dr Babak Bahador, and launched in 2015, Peace News is a non-partisan, independent, news agency. We are based in New Zealand and Washington D.C., USA, and Kate Roff is the founding, and current, editor.
DISCLAIMER: In accordance with title 17 U.S.C. section 107, this material is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. TMS has no affiliation whatsoever with the originator of this article nor is TMS endorsed or sponsored by the originator. “GO TO ORIGINAL” links are provided as a convenience to our readers and allow for verification of authenticity. However, as originating pages are often updated by their originating host sites, the versions posted may not match the versions our readers view when clicking the “GO TO ORIGINAL” links. This site contains copyrighted material the use of which has not always been specifically authorized by the copyright owner. We are making such material available in our efforts to advance understanding of environmental, political, human rights, economic, democracy, scientific, and social justice issues, etc. We believe this constitutes a ‘fair use’ of any such copyrighted material as provided for in section 107 of the US Copyright Law. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, the material on this site is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. For more information go to: http://www.law.cornell.edu/uscode/17/107.shtml. If you wish to use copyrighted material from this site for purposes of your own that go beyond ‘fair use’, you must obtain permission from the copyright owner.
Click here to go to the current weekly digest or pick another article:
CONFLICT RESOLUTION - MEDIATION: