(Français) Êtes-vous plutôt tourismophobe ou touristophobe?

IN ORIGINAL LANGUAGES, 6 May 2019

Bernard Duterme | CETRI – TRANSCEND Media Service

15 avril 2019 –  «Tourismophobie », « touristophobie », les deux néologismes sont apparus ces dernières années dans la foulée d’un autre, le « surtourisme », lui-même avatar 2.0 du « tourisme de masse », boosté par l’explosion des minitrips low-costs et l’« airbnbisation » des centres-villes historiques. Qui est touristophobe, qui est tourismophobe aujourd’hui ? Les critiques du tourisme international publiées par le CETRI le sont-elles ? Focus sur les contours et les raisons d’une aversion… moins récente qu’il n’y paraît.

Remi Gaillard (YouTube)

« Touristophobes » ou « tourismophobes », les travaux et les publications du CETRI ? Préciser d’abord ce qu’on entend par là. Ou plutôt partir des définitions qu’en propose Paul Arsenault, titulaire de la Chaire de tourisme à l’Université du Québec à Montréal (UQAM). En bref, si la touristophobie est à considérer comme une « aversion envers les touristes », la tourismophobie doit être comprise comme un « rejet de l’industrie touristique, de ses partenaires institutionnels et commerciaux » [1]. La nature de la cible distingue les deux hostilités.

Pour le professeur canadien, la première, la touristophobie, « qui se manifeste par des gestes de rejet, voire des agressions » commis à l’endroit des touristes « doit être décriée avec force ». Elle serait même inadmissible. « On ne peut accepter une telle forme d’obscurantisme qui chercherait à brimer cette saine volonté de découvrir le vaste monde » [2]. Mon Dieu ! Le ton est donné : malveillance d’un côté, bienveillance de l’autre.

La seconde en revanche, la tourismophobie, « mérite réflexion » estime Arsenault, également expert en marketing et gestion du tourisme. Et de s’expliquer :

« Si notre réflexe premier est de défendre à tout prix le tourisme et les touristes, il est possible de constater que certaines décisions territoriales du passé ont été prises à l’avantage de certains et parfois au détriment d’autres, notamment les habitants. »

La tourismophobie peut ainsi être le fait

« des habitants d’un territoire, qui se sentent – légitimement ou non – dépossédés de leur droits, avantages et paisibilité ».

Ces réflexions s’inscrivent dans le flot de réactions des professionnels du secteur, aux manifestations locales de ras-le-bol face à ce que la presse a commencé à appeler ces dernières années l’« over-tourisme » ou le « surtourisme ». Les plus en vue de ces mobilisations antitourisme, les plus médiatisées à l’échelle européenne, se sont déroulées à Barcelone. Là où précisément les effets négatifs de l’afflux touristique – saturation des espaces, « airbnbisation » du logement, pressions inflationnistes, dégradations et nuisances diverses – sont désormais invoqués par une partie des habitants, pour tenter de brider l’appât du gain des opérateurs et autres bénéficiaires directs de la déferlante de vacanciers.

Pour autant, les travaux du CETRI et les analyses critiques en provenance des pays du Sud que nous relayons dans nos publications (https://www.cetri.be/+-Tourisme-+) montrent à souhait que le mécontentement social à l’égard de l’expansion touristique soutenue ne se cantonne pas à une poignée de débarcadères méditerranéens engorgés – Barcelone, Venise, Dubrovnik… – ni ne se réduit à une actualité récente.

Mise en cause politique d’une dynamique délétère

De Goa en Inde à Oaxaca au Mexique, de Bangkok en Thaïlande à l’archipel des Bijagos en Guinée Bissau, du Brésil au Sri Lanka, des Caraïbes à Madagascar, de nombreuses voix dénoncent tant la logique du développement du tourisme que ses impacts. La première est trop souvent dérégulée et prédatrice. Les seconds, trop régulièrement mal répartis : les coûts (sociaux et environnementaux) pour la majorité, les profits (économiques et financiers) pour une minorité, lorsqu’ils n’échappent pas en grande partie aux pays visités.

Certes l’insatisfaction pèse trop peu politiquement pour ébranler l’ordre touristique mondial – l’illusion du « développement par le tourisme » opère encore, des sommets de l’État aux vendeurs de souvenirs –, mais démonstration est faite au quotidien que les revendications touristophobes ou tourismophobes, plus que d’un accès d’« obscurantisme » ou d’un « sentiment – légitime ou non – de dépossession » relevés par Paul Arseneault, procèdent de situations de domination vécues et d’abus sociaux caractérisés. Dans ses formes actuelles, outre qu’il divise l’humanité entre 7% de migrants de plaisance et 93% d’assignés à résidence, le tourisme international tend à creuser les écarts, à concentrer les bénéfices et à disséminer les préjudices économiques, écologiques, culturels, voire sexuels.

Le touristologue de l’UQAM, encore lui, raisonne de la même façon… ou presque.

« Une bonne politique publique repose sur le précepte suivant, écrit-il dans le dossier déjà cité [3]. Ses bénéfices doivent être concentrés auprès d’un groupe qui en bénéficiera et les reconnaîtra, et les coûts doivent être diffus, à savoir portés par une majorité qui n’en aura peu ou pas conscience ».

Or, en matière de tourisme, reconnaît-il,

« les habitants héritent parfois des coûts concentrés (ce qu’il appelle « les irritants du quotidien ») et ne reçoivent que de manière diffuse les avantages perçus par leur collectivité (revenus, emplois) ».

La solution réside dès lors dans la régulation du secteur. Sur ce point, Paul Arseneault et le CETRI pourraient se rejoindre. Les problèmes et les soucis

« peuvent aisément être résolus par une planification et une réglementation à l’échelle municipale »,

écrit le premier. « Aisément », vraiment ? Bien sûr, puisque « les exemples de réussite en cette matière sont nombreux partout sur le globe, et constituent la règle, davantage que l’exception », prétend l’expert canadien. Ce sur quoi par contre le CETRI diverge à nouveau, tant les cas analysés dans ce dernier ouvrage notamment – La domination touristique (Paris, Syllepse, 2018) [4] –, se veulent représentatifs du caractère ni équitable ni durable de l’industrie touristique dans son ensemble.

Alors, « tourismophobes » ou « touristophobes », les publications du CETRI ? Plutôt tourismophobes dirons-nous, critiques en tout cas de la logique d’expansion touristique, en ce qu’elle repose sur l’appropriation privative des territoires et des ressources, sur la marchandisation des lieux et des comportements, sur l’évitement des contraintes fiscales et des entraves environnementales, sur le rapatriement des bénéfices et la collectivisation des dommages, sur la folklorisation des cultures et des « décors humains », sur l’intrusion de l’oisiveté récréative de privilégiés de la mobilité dans la vie active de populations sédentaires, etc. Les diverses analyses publiées par le CETRI sont autant d’illustrations pratiques et de mises en cause politiques de cette dynamique délétère.

Terrorisés à l’idée d’être confondus avec… leurs semblables

La touristophobie en revanche – « l’aversion envers les touristes » et non plus « envers l’industrie touristique » –, n’en déplaise aux « chasseurs de tendances émergentes », c’est bien davantage dans l’histoire du tourisme, au sein même des vacanciers cette fois, qu’aujourd’hui chez les Barcelonais ou les Vénitiens, qu’elle est apparue et a proliféré. Pas de pire adversaire des touristes en effet, que le touriste lui-même. Pardon, le « voyageur ». Celui qui entend s’en distinguer, qui les craint, qui les fuit comme la peste. « N’allons pas là, c’est infesté de touristes ».

Pierre Daninos déjà, dans Vacances à tous prix (Paris, Le Livre de Poche, 1973), ironisait sur l’aversion des touristes pour leurs pairs. Aversion inhérente à ce qu’on appelait alors « la démocratisation du tourisme », qui, même lacunaire, créait cet effet de saturation des endroits convoités et des périodes propices. À tel point que, de tout temps, pour une part non négligeable des touristes, terrorisés à l’idée d’être confondus avec… leurs semblables, la condition du succès d’une destination, c’est précisément de ne pas en avoir ! Paradoxe de taille, mais explicatif des flux touristiques, distinctifs ou mimétiques.

Laissons dès lors les réflexes antitouristes (touristophobes) aux touristes eux-mêmes et constatons avec l’écrivain et sociologue Rodolphe Christin [5] par exemple, que l’antitourisme (ou la tourismophobie) est, quant à lui, davantage le fait de contestataires locaux (populations concernées, mouvements sociaux) et internationaux (ONG, intellectuels critiques) qui dénoncent la logique accaparante du phénomène touristique, les disparités qu’elle révèle et les écarts qu’elle creuse. Dont acte.

NOTES :

[1] Cité par Eddy Fougier, « 4 nouveaux mouvements de contestation contre « le tourisme qui détruit le monde » », HuffPost, 10 février 2019.

[2] Paul Arseneault, « Over-tourisme : tourismophobie et touristophobie, même combat ? », Cahier-Tendances – Les grandes tendances du tourisme d’aujourd’hui et de demain, n°3, Welcome City Lab, 2018.

[3Ibid.

[4https://www.cetri.be/La-domination-touristique.

[5] Rodolphe Christin, L’usure du monde. Critique de la déraison touristique, Paris, L’Échappée, 2014 ; Rodolphe Christin, Manuel de l’antitourisme, Montréal, Écosociété, 2017.

_________________________________________________

Le Centre tricontinental (CETRI), organisation non gouvernementale fondée en 1976 et basée à Louvain-la-Neuve (Belgique), est un centre d’étude, de publication, de documentation et d’éducation permanente sur le développement et les rapports Nord-Sud. Le CETRI a pour objectif de faire entendre des points de vue du Sud et de contribuer à une réflexion critique sur les conceptions et les pratiques dominantes du développement à l’heure de la mondialisation néolibérale. Il s’attache en particulier à la compréhension et à la discussion du rôle des acteurs sociaux et politiques du Sud en lutte pour la reconnaissance des droits sociaux, politiques, culturels et écologiques. Les activités du CETRI sont de quatre types : étude, formation, publication, documentation. Le rôle des mouvements sociaux dans le Sud, la dynamique du mouvement altermondialiste, l’évolution des démocraties en Amérique latine, la portée des alternatives sociales et politiques dans le Sud, les logiques et conséquences des ajustements structurels et de l’aide au développement… constituent les principaux thèmes des travaux de ces dernières années.

Bernard DutermeSociologue, directeur du CETRI – Centre tricontinental.

 

Go to Original – cetri.be


Tags: , , , , ,

 

Share this article:


DISCLAIMER: In accordance with title 17 U.S.C. section 107, this material is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. TMS has no affiliation whatsoever with the originator of this article nor is TMS endorsed or sponsored by the originator. “GO TO ORIGINAL” links are provided as a convenience to our readers and allow for verification of authenticity. However, as originating pages are often updated by their originating host sites, the versions posted may not match the versions our readers view when clicking the “GO TO ORIGINAL” links. This site contains copyrighted material the use of which has not always been specifically authorized by the copyright owner. We are making such material available in our efforts to advance understanding of environmental, political, human rights, economic, democracy, scientific, and social justice issues, etc. We believe this constitutes a ‘fair use’ of any such copyrighted material as provided for in section 107 of the US Copyright Law. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, the material on this site is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. For more information go to: http://www.law.cornell.edu/uscode/17/107.shtml. If you wish to use copyrighted material from this site for purposes of your own that go beyond ‘fair use’, you must obtain permission from the copyright owner.


There are no comments so far.

Join the discussion!

We welcome debate and dissent, but personal — ad hominem — attacks (on authors, other users or any individual), abuse and defamatory language will not be tolerated. Nor will we tolerate attempts to deliberately disrupt discussions. We aim to maintain an inviting space to focus on intelligent interactions and debates.

*

code

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.