Articles by El País

We found 11 results.


(Castellano) Marbella, sede global del crimen organizado
Nacho Carretero y Arturo Lezcano | El País – TRANSCEND Media Service, 24 May 2021

25 abr 2021 – Criptomonedas y Kalashnikovs. Drogas, lujo y ajustes de cuentas. Un centenar de grupos criminales conviven en la Costa del Sol entre una violencia cada vez más salvaje. Todos coinciden: “Aquí es donde hay que estar”.

→ read full article

A Room, a Bar and a Classroom: How the Coronavirus Is Spread Through the Air
Mariano Zafra and Javier Salas | El País - TRANSCEND Media Service, 23 Nov 2020

The coronavirus is spread through the air, especially in indoor spaces. Scientists now openly acknowledge the role played by the transmission of aerosols – tiny contagious particles exhaled by an infected person that remain suspended in the air of an indoor environment. How does the transmission work? And, more importantly, how can we stop it? (Read on…)

→ read full article

Why Julian Assange Must Urgently Be Freed
Stella Moris | El País - TRANSCEND Media Service, 1 Jun 2020

The life of my partner, Julian Assange, is at severe risk. He is on remand at HMP Belmarsh, and Covid-19 is spreading within its walls. Julian and I have two little boys.

→ read full article

UK Blocks Spanish Judge from Questioning Julian Assange over Spying Allegations
José María Irujo – El País, 28 Oct 2019

23 Oct 2019 – The UK is blocking a Spanish judge’s request to question Julian Assange as a witness about allegations that the Spanish security firm Undercover Global S.L. spied on Assange while he was living in the Ecuadorian embassy in London. The magistrate says the refusal by British judicial authorities is unprecedented.

→ read full article

(Castellano) La humanidad ha engordado seis kilos por persona desde 1985
Manuel Ansede – El País, 13 May 2019

6 mayo 2019 – La epidemia de obesidad y sobrepeso que azota al planeta se está cebando con los pueblos, según sugiere el mayor estudio realizado hasta la fecha sobre el índice de masa corporal mundial. El análisis sugiere que el aumento de peso se concentra en las zonas rurales.

→ read full article

(Castellano) El vídeo de la entrevista de EL PAÍS a Lula da Silva
El País – TRANSCEND Media Service, 29 Apr 2019

27 Abr 2019 – Adelanto de la entrevista realizada de manera conjunta por EL PAÍS con el diario brasileño Folha de São Paulo al expresidente de Brasil Lula da Silva, la primera desde su entrada en prisión. El que un día fue presidente de Brasil no está pasando por su mejor época. Aún condenado durante 8 años y 10 meses por lavado de dinero y corrupción e imputado en otros seis procesos judiciales, Lula da Silva se mantiene fuerte y firme en sus convicciones.

→ read full article

(Castellano) Johan Galtung: “La UE va a sobrevivir, pero tiene que ser más modesta”
Ana Carbajosa – El País, 1 May 2017

Son diligentes en su trabajo y han logrado éxitos enormes, pero hay una cierta arrogancia. Para empezar, han logrado 40 años de paz, y no solo entendida como ausencia de violencia, sino también paz positiva, es decir cooperación. El problema es que todo viene de arriba y los viejos miembros se han sentido anulados, sentían que Bruselas no contaba con su opinión.

→ read full article

(Português) Desigualdade Econômica e Social: 1% da População Mundial Concentra Metade de Toda a Riqueza do Planeta
Ignacio Fariza – El País, 19 Oct 2015

Desigualdade aumentou desde da crise de 2008 e chega ao ápice em 2015. Credit Suisse, uma das mais confiáveis, deixa somente uma leitura possível: os ricos sairão da crise sendo mais ricos, tanto em termos absolutos como relativos, e os pobres, relativamente mais pobres.

→ read full article

(Português) Martin Schulz: Capitalismo Selvagem Destruiu Estados e Indivíduos
Guillermo Altares, El País - TRANSCEND Media Service, 13 Jan 2014

Martin Schulz, presidente do Parlamento Europeu desde 2012 e candidato dos socialistas para presidir a Comissão Europeia desde novembro, é um político bastante insólito. Por sua franqueza em discursos e declarações, recebeu a fama de sincero, mas também de duro.

→ read full article

(Castellano) Dilma Quiebra el Último Tabú de la Mujer
Juan Arias – El País, 10 Sep 2012

Quedaba en Brasil un reducto donde las mujeres no podían entrar: en los combates bélicos. Dilma, la presidenta exguerrillera, lo ha quebrado con un decreto que obliga por primera vez al Ejército a abrir concursos públicos en las academias militares para poder combatir en las guerras. He sostenido siempre que la mujer, hasta por biología es menos favorable a las guerras que los varones, porque sabe lo que cuesta sacar adelante una vida.

→ read full article

(Portuguese) A Islândia Põe os Seus Banqueiros na Prisão
Claudi Pérez, El País – TRANSCEND Media Service, 25 Apr 2011

“A primeira vítima da crise financeira constitui-se como uma valente tentativa de pedir responsabilidades”. Claudi Pérez (El País) conta neste artigo a história da ascensão e da queda da economia islandesa.

→ read full article