(Deutsch) Ohne Copyright, als Symbol des Friedens frei für alle

IN ORIGINAL LANGUAGES, 5 Mar 2018

Thomas Carl Schwoerer - Frankfurter Allgemeine

Das Peace-Zeichen wird sechzig Jahre alt: Von Martin Luther King bis zu den VW-Bussen der Woodstock-Fans.

20.02.2018 – Fast jeder kennt das Logo der Kriegsgegner, das die Hippies der sechziger Jahre popularisierten: Das Peace-Zeichen wird am 21. Februar sechzig Jahre alt. Dieses weltweit bekannte Friedenszeichen ist positiv besetzt als weltanschaulich und religiös offenes Symbol für Humanität, Versöhnung, Gewaltverzicht und das Recht auf Kriegsdienstverweigerung. Am 21. Februar legen die Deutsche Friedensgesellschaft – Vereinigte KriegsdienstgegnerInnen und andere Friedensgruppen 200 Blumen vor den Stufen des Stuttgarter Rathauses zu einem Peace-Zeichen und verteilen sie anschließend an die Passanten.

Es war der Philosoph Bertrand Russell als Anführer der britischen Kampagne für nukleare Abrüstung (Campaign for Nuclear Disarmament, kurz CND), der den Auftrag erteilte, ein Erkennungszeichen für den allerersten Ostermarsch zu entwickeln. Am 21. Februar 1958 hat der Pazifist und Designer Gerald Holtom, Absolvent des Londoner Royal College of Arts, der während des Zweiten Weltkriegs den Kriegsdienst aus Gewissensgründen verweigert hatte, den Entwurf vorgelegt. Gut ein Monat später zogen Atomwaffengegner zu Tausenden vom Trafalgar Square im Herzen Londons zum Atomforschungszentrum in Aldermaston, wo Großbritanniens Atomwaffen entwickelt wurden.

Holtom kombinierte die beiden Buchstaben N und D (für Nuclear Disarmament) aus dem internationalen Flaggenalphabet, dem Winkeralphabet zur Kommunikation auf See und zur Nachrichtenübermittlung zwischen Schiffen und Land. Das Peace-Zeichen steht also auch für atomare Abrüstung. Heute dient es der Aufforderung an die Bundesregierung, wie zwei Drittel der UN-Staaten dem internationalen Verbot von Atomwaffen beizutreten und sich dafür einzusetzen, dass die Atomwaffen aus Büchel abgezogen und kleinere Atomwaffen nicht produziert werden, die den Krieg wahrscheinlicher machen. Gerald Holtom hat nach eigener Auskunft zugleich das Bild eines verzweifelten Menschen gezeichnet. Die Hände dieses Unglücklichen zeigen nach außen und unten, wie in dem berühmten Bild von Goyas Bauer, der vor dem Erschießungskommando steht. Der Kreis um das Zeichen steht bildhaft für den Erdball. Manchen gilt das Symbol als die griechische Schreibweise für Christus – eine Zusammensetzung aus X (Chi) und P (Rho).

Ende der fünfziger Jahre wuchs die kleine Schar von Atomwaffengegnern in Windeseile zu einer Massenbewegung an – in Deutschland fanden sie sich in der Kampagne „Kampf dem Atomtod“ zusammen –, und ihr Symbol verbreitete sich rasant weltweit. Holtom trug dadurch dazu bei, dass er sich seine Erfindung nie urheberrechtlich schützen ließ, da es als Symbol für Frieden frei sein müsse für alle. Zunächst übernahm die amerikanische Bürgerrechtsbewegung um Martin Luther King, selbst eine Ikone des gewaltfreien Widerstands, das Peace-Zeichen.

Dann wurde es zum Symbol des Protests gegen den Vietnam-Krieg, kriegsmüde Vietnam-Soldaten pinselten sich das Zeichen auf den Helm. Woodstock-Fans schmückten ihre VW-Busse damit, und Gegner des Kalten Kriegs in Prag und Berlin malten es an die Häuserwände. Repressiven Staaten war es ein Dorn im Auge: Das Apartheid-Regime in Südafrika versuchte es zu unterdrücken.

Die Wirkung des Peace-Zeichens wurde später verwässert durch Kommerz und Kitsch: Modefirmen behängten ihre Models damit. Für Popstars ist es zu einem coolen Accessoire geworden. Ein bekannter Online-Händler bietet 1000 solcher Schmuck- und Kleidungsartikel an.

In den achtziger Jahren fand es bei den Großdemonstrationen gegen die atomare Nachrüstung Verbreitung und erlebte mit Beginn des Irak-Kriegs im März 2003 eine ungeahnte Renaissance: Weltweit formten Menschen auf Freiflächen und Plätzen menschliche Peace-Zeichen, Demonstranten trugen bedruckte T-Shirts oder steckten sich „Peace“-Pins als Protest gegen den Krieg an ihre Kleidung.

Bald wird es wieder auf den alljährlichen Ostermärschen verwendet. Auch das Logo der internationalen Kampagne zur Abschaffung aller Atomwaffen ICAN enthält das Peace-Zeichen und eine zerbrochene Atomrakete. ICAN und ihre 470 weltweiten Partnerorganisationen, darunter die Deutsche Friedensgesellschaft – Vereinigte KriegsdienstgegnerInnen, wurden für ihren Einsatz für ein weltweites Atomwaffenverbot am 10. Dezember mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet.

______________________________________

Der Verfasser ist Verleger, Autor und Bundessprecher der Deutschen Friedensgesellschaft – Vereinigte KriegsdienstgegnerInnen.

Submitted by TRANSCEND member Benno Fuchs.

Go to Original – plus.faz.net

 

Share this article:


DISCLAIMER: In accordance with title 17 U.S.C. section 107, this material is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. TMS has no affiliation whatsoever with the originator of this article nor is TMS endorsed or sponsored by the originator. “GO TO ORIGINAL” links are provided as a convenience to our readers and allow for verification of authenticity. However, as originating pages are often updated by their originating host sites, the versions posted may not match the versions our readers view when clicking the “GO TO ORIGINAL” links. This site contains copyrighted material the use of which has not always been specifically authorized by the copyright owner. We are making such material available in our efforts to advance understanding of environmental, political, human rights, economic, democracy, scientific, and social justice issues, etc. We believe this constitutes a ‘fair use’ of any such copyrighted material as provided for in section 107 of the US Copyright Law. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, the material on this site is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. For more information go to: http://www.law.cornell.edu/uscode/17/107.shtml. If you wish to use copyrighted material from this site for purposes of your own that go beyond ‘fair use’, you must obtain permission from the copyright owner.


Comments are closed.