(Italiano) N… come Non violenza

ORIGINAL LANGUAGES, 2 Feb 2026

Antonino Drago | Centro Studi Sereno Regis – TRANSCEND Media Service

Painted mural of Gandhi
(Flickr/thierry ehrmann)

22 Gennaio 2026 – L’insegnamento della non violenza, parola a doppia negazione, sintetizza tutta la seconda tavola ricevuta da Mosé, cioè i sei comandamenti sociali, anche essi a doppia negazione (ad es. “Non uccidere”). Che poi non sono comandamenti, se non per la durezza del cuore degli ebrei del tempo. La Bibbia invece li ha chiamati giustamente “parole” del “Decalogo” (= dieci parole); cioè consigli del Padre, che, essendo Eterno se ne intende della vita degli uomini e dei pericoli spirituali nei quali essi incorrono e li ha intesi come avvertimenti. Quindi per noi essi sono principi di metodo su cui impostare la nostra vita.

C’è voluto un piccolo indiano, Gandhi, per capire questa sintesi, dandole la giusta parola. Perciò ha insegnato ad usare la “non violenza verso i nemici”. Ma siccome in tutti i tipi di logica tre negazioni sono equivalenti ad una sola negazione, riscopriamo allora quello che Gesù ha chiamato il “nuovo comandamento” per sintetizzare tutti quelli sociali antichi:

“Amate i vostri nemici” (Mt 5, 44; Mc 12, 31).

Con ciò la spiritualità dell’Oriente si è riunita a quella dell’Occidente, iniziando così una spiritualità universale; giusto l’inizio di una nuova civiltà, non più Orientale o Occidentale, valida per tutti gli uomini, di tutti colori della pelle, di tutte le etnie, di tutte le culture, di tutte le etiche e di tutte le religioni.

_________________________________________

Antonino Drago è stato professore associato di Storia della Fisica all’Università di Napoli, in pensione dal 2004, è membro della Rete TRANSCEND per la Pace, Sviluppo e Ambiente, e insegna presso la TRANSCEND Peace University-TPU.

Go to Original – serenoregis.org

Share this article: email mastodon facebook 🔗 copy link

DISCLAIMER: The statements, views and opinions expressed in pieces republished here are solely those of the authors and do not necessarily represent those of TMS. In accordance with title 17 U.S.C. section 107, this material is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. TMS has no affiliation whatsoever with the originator of this article nor is TMS endorsed or sponsored by the originator. “GO TO ORIGINAL” links are provided as a convenience to our readers and allow for verification of authenticity. However, as originating pages are often updated by their originating host sites, the versions posted may not match the versions our readers view when clicking the “GO TO ORIGINAL” links. This site contains copyrighted material the use of which has not always been specifically authorized by the copyright owner. We are making such material available in our efforts to advance understanding of environmental, political, human rights, economic, democracy, scientific, and social justice issues, etc. We believe this constitutes a ‘fair use’ of any such copyrighted material as provided for in section 107 of the US Copyright Law. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, the material on this site is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. For more information go to: http://www.law.cornell.edu/uscode/17/107.shtml. If you wish to use copyrighted material from this site for purposes of your own that go beyond ‘fair use’, you must obtain permission from the copyright owner.

There are no comments so far.